Japoński Umysł – Dwujęzyczny Przewodnik po Sercu Japońskiej Kultury (Zrewidowane i Rozszerzone Wydanie) autorstwa Yoji Yamakuse

Japońskie myślenie (日英対訳 日本人のこころ 増補改訂版) autorstwa Yoji Yamakuse to dwujęzyczny przewodnik kulturowy, który pomaga czytelnikom zrozumieć fundamentalne wartości kształtujące japońskie społeczeństwo — i wyjaśnia je jasno w języku angielskim.

Książka ta bada pochodzenie i znaczenia kluczowych pojęć często kojarzonych z kulturą japońską, takich jak on (wdzięczność i obowiązek), giri (obowiązek społeczny), wabi (prosta, skromna piękność) oraz sabi (piękno starzenia się i nietrwałości). Idee te były przekazywane od czasów starożytnych do współczesnej Japonii i nadal wpływają na codzienne życie, relacje, etykietę i style komunikacji.

Każde starannie wybrane słowo kulturowe jest wyjaśnione w prostym, dostępnym angielskim obok tekstu japońskiego, co czyni je idealnym zarówno dla uczących się języka japońskiego, jak i dla każdego, kto chce wyjaśnić Japonię innym. Książka pozwala japońskim czytelnikom na nowo odkryć swoją tożsamość kulturową, jednocześnie dając międzynarodowym czytelnikom głębsze zrozumienie tego, jak myślą i zachowują się Japończycy.

Jest szczególnie przydatna dla:

• Uczących się języka japońskiego

• Odvisytujących lub mieszkańców Japonii

• Entuzjastów badań kulturowych

• Profesjonalistów biznesowych współpracujących z japońskimi partnerami

Ucząc się kulturowego tła zachowań i wyrażeń, czytelnicy mogą unikać nieporozumień i komunikować się bardziej naturalnie w japońskich środowiskach.

Szczegóły produktu

Autor: Yoji Yamakuse

Wydawca: IBC Publishing

Język: japoński i angielski (dwujęzyczny)

Strony: 280 stron

Wymiary: 12,8 × 18,8 × 1,2 cm

Format: miękka oprawa