Przeczytaj Real NIHONGO: Japońscy Bogowie i Mitologia Shinto (Bilingwalny japońsko-angielski z dźwiękiem)

Read Real NIHONGO: 日本の神々 (Japońscy Bogowie) to dwujęzyczna książka do nauki języka japońskiego i angielskiego, która w przystępny sposób wprowadza w mitologię, głównych bóstw i świątynie Japonii. Napisana przez Naofumiego Abe i przetłumaczona przez Michaela Brase'a, książka bada pochodzenie japońskich mitów oraz duchowe tradycje ściśle związane z japońską tożsamością.

Zamiast przedstawiać religię tylko w teorii, książka wyjaśnia, jak wierzenia shinto wpływają na codzienne życie w Japonii — od odwiedzania świątyń i festiwali sezonowych po unikalnie elastyczne japońskie spojrzenie na religię, które często zaskakuje obcokrajowców. Czytelnicy zdobędą zarówno zrozumienie kulturowe, jak i praktyczne umiejętności językowe jednocześnie.

Zaprojektowana specjalnie dla uczących się języka japońskiego, książka zawiera furiganę, wyjaśnienia słownictwa, tłumaczenia na angielski oraz narrację audio. Możesz czytać po japońsku, potwierdzać znaczenie po angielsku i wzmacniać zrozumienie ze słuchu dzięki towarzyszącemu nagraniu audio — co czyni ją idealną do nauki samodzielnej.

Poprzez opowieści o znanych kami (bóstwach) i poświęconych im świątyniach, ta książka pomaga czytelnikom zrozumieć nie tylko mitologię, ale także kulturowe nastawienie stojące za japońskimi zwyczajami i tradycjami.

Idealna dla:

• Uczniów przygotowujących się do JLPT (około poziomu N4–N2)

• Studentów zainteresowanych shinto i kulturą japońską

• Podróżników przygotowujących się do odwiedzenia świątyń i chramów

• Czytelników chcących jednocześnie poprawić umiejętności czytania i słuchania

Szczegóły produktu

Autor: Naofumi Abe

Tłumacz: Michael Brase

Wydawca: IBC Publishing

Język: Japoński i angielski (dwujęzyczny)

Cechy: Furigana, notatki słownikowe, tłumaczenie na angielski, czytanie audio

Strony: 216 stron

Rozmiar: 14,73 × 2,03 × 18,03 cm