Marugoto japansk språk og kultur mellomnivå 1 B1 – JF standard lærebok

Marugoto: Japansk språk og kultur mellomnivå 1 B1 er en japansk lærebok for voksne som har kommet videre fra nybegynnernivået og ønsker å bygge sterkere kommunikasjonsevner i virkelige situasjoner.

Basert på JF Standard for japansk språkopplæring, som er i samsvar med CEFR-rammeverket, fokuserer kurset på praktisk kommunikasjon, kulturell forståelse og evnen til å bruke japansk naturlig i kjente situasjoner.

På mellomnivå 1 B1 har lærerne som mål å forstå hovedpunktene i kjente emner og uttrykke sine intensjoner, følelser og meninger sammen med enkle grunner og forklaringer.

I stedet for å stole tungt på lange grammatikkforklaringer, oppfordrer Marugoto lærerne til å forstå hvordan japansk brukes gjennom praktiske situasjoner, samtaler og emnebaserte aktiviteter.

Produktegenskaper

• Mellomnivå japansk lærebok for voksne
• CEFR B1-nivå
• Basert på JF Standard for japansk språkopplæring
• Fokuserer på praktiske kommunikasjonsevner
• Bruker Can-do læringsmål
• Hjelper lærere med å uttrykke meninger, intensjoner og grunner
• Utvikler lytte-, tale-, lese- og skriveferdigheter
• Sterk vekt på naturlig japansk lydinnhold
• Omtrent 3 timer og 23 minutter med lydmaterialer
• Fargeillustrerte sider
• Rike fotografier og illustrasjoner
• Inkluderer kulturell og interkulturell læring
• Porteføljebasert læringsprogresjonsstyring
• Egnet for klasserom og selvstudium
• 9 praktiske emner
• Anbefalt kurstid: omtrent 80–120 timer

Hva du vil lære

På dette nivået utvikler lærerne evnen til å kommunisere mer detaljert og håndtere et bredere spekter av situasjoner på japansk.

Kurset hjelper lærerne med å øve på hvordan de kan:

• Introdusere seg selv på en passende måte i forskjellige sammenhenger
• Beskrive mat og anbefale retter
• Snakke om musikk og personlige interesser
• Diskutere reise og overnatting
• Dele nylige nyheter og personlige oppdateringer
• Snakke om manga og populærkultur
• Diskutere tradisjonelle japanske kampsporter
• Forklare og anbefale nyttige produkter og verktøy
• Snakke om festivaler og kulturelle opplevelser
• Skrive korte praktiske meldinger, forespørsel og beskrivelser
• Gi meninger og forklare grunnene bak dem

Emner og innhold

Emne 1 – Møte folk for første gang

1. Hei, alle sammen
2. Unnskyld meg, men…
3. Hyggelig å møte deg, jeg heter Mai
4. Vær så snill å følg meg
5. Skrive en profil

Emne 2 – Anbefalte retter

1. Fisken her er spesielt god
2. Når det gjelder Okonomiyaki-mel…
3. Vær så snill å prøv det
4. Å tilsette poteter er nøkkelen!
5. Slik lager du enkel Sukiyaki

Emne 3 – Min favorittmusikk

1. Enka er best, tross alt
2. Gode sanger blir aldri gamle
3. Det som er så flott med henne er…
4. Jeg var på en BEGIN-konsert!
5. Vil du bli med?

Emne 4 – La oss dra til en onsen

1. Jeg er på en varm kilde nå
2. Dette er første gang jeg er på et japansk ryokan
3. Stedet jeg ønsker å besøke mest er…
4. Jeg var veldig fornøyd
5. En forespørsel om måltider

Emne 5 – Hvordan har du det i det siste?

1. Hei, hør!
2. Jobben har vært travel i det siste…
3. Jeg har virkelig blitt interessert i yoga nylig
4. En oppdatering fra familien vår
5. Hvordan har du det?

Emne 6 – La oss lese manga

1. Det er en veldig kjent manga
2. Dette er Choppers hatt
3. Det er en historie om en gigant som elsker å drikke
4. Du leser alltid manga…
5. Råd til en bekymret mor

Emne 7 – Prøv japanske kampsporter

1. Jeg trener judo
2. Hvilken dag er det trening?
3. Jeg lærte det på skolen da jeg var barn
4. Japanske kampsporter sprer seg til utlandet
5. En forespørsel om en klasse

Emne 8 – Nyttige verktøy

1. Jeg kan ikke dra noe sted uten smarttelefonen min!
2. Jeg vurderer å kjøpe en elektronisk ordbok
3. Jeg kjøpte noe virkelig bra
4. Hvilket Doraemon-verktøy ville du ønsket mest?
5. Vær så snill å selg det til meg

Emne 9 – Tradisjonelle festivaler

1. Festivalen varer til den 7.
2. Jeg danset også
3. Høydepunktet av festivalen er…
4. Min første jul
5. En festivalopplevelse

Læringsmetode

Marugoto fokuserer på å lære japansk gjennom bruk og erfaring.

Grammatikk og ordforråd introduseres i konteksten av virkelige situasjoner, noe som gjør at lærerne kan forstå ikke bare hva en form betyr, men også når, hvorfor og med hvilken nyanse den brukes.

Kurset er spesielt egnet for lærere som allerede har et grunnleggende fundament i japansk og nå ønsker å forbedre sin evne til å kommunisere naturlig og forstå mer komplekse muntlige og skriftlige språk.

Gratis nettressurser for læring

Et variert utvalg av supplerende materialer er tilgjengelig på nettet.

For lærere:

• Lydmaterialer
• Flerspråklige ordlister
• Manus
• Flerspråklige tekstoversettelser
• Flerspråklige studieprotokoller
• Skriveoppgaver

For lærere:

• Undervisningsguider
• Ordlistene
• Eksempler på testspørsmål
• Eksempler på vurdering av muntlige tester
• Eksempler på vurdering av skriftlige tester

Produktinformasjon

Produktnavn: Marugoto: Japansk språk og kultur mellomnivå 1 B1
Japansk tittel: まるごと 日本のことばと文化 中級1 B1
Nivå: Mellomnivå 1 / B1
Rammeverk: JF Standard / CEFR-basert
Målgruppe: Voksne mellomnivå lærere i japansk
Antall emner: 9
Lydmaterialer: Omtrent 3 timer og 23 minutter
Anbefalt studietid: Omtrent 80–120 timer
Format: Fargeillustrert japansk språklærebok
Hovedfokus: Lytte, tale, lese, skrive, ordforråd, grammatikk og interkulturell kommunikasjon

Hvem er denne boken for?

Denne boken anbefales for lærere som allerede har et solid grunnlag og kan håndtere hverdagslige japanske samtaler.

Den er spesielt egnet for studenter som ønsker å bevege seg mot mer uavhengig kommunikasjon, forstå hovedpunktene i naturlig japansk og uttrykke sine egne tanker, følelser og grunner tydeligere.

Viktig merknad

Dette er mellomnivå 1 B1 volumet av Marugoto-serien.

For lærere som går opp fra Pre-Mellomnivå A2/B1, gir denne boken neste steg mot mer selvsikker og uavhengig japansk kommunikasjon.