Alt du bør vite om Japan – 日本まるごとQ&A (Japansk–engelsk tospråklig utgave)

Alt du bør vite om Japan er en omfattende tospråklig (japansk–engelsk) kulturguide presentert i et lettlest Q&A-format. Boken forutser hvilke typer spørsmål utlendinger vanligvis stiller om Japan og gir klare, praktiske forklaringer slik at leserne kan snakke trygt om japansk samfunn, kultur og hverdagsliv.

Enten du er en japansk lærling, en reisende, en bosatt i Japan, eller en japaner som ønsker å forklare landet ditt på engelsk, fungerer denne boken som en viktig referanse. Ved å lese de engelske forklaringene sammen med den originale japanske teksten, kan leserne naturlig forbedre ordforråd og kulturell kunnskap samtidig.

Den engelske oversettelsen er ikke en streng bokstavelig oversettelse — ytterligere forklaringer er inkludert for å hjelpe lesere som ikke er kjent med Japan til bedre å forstå konteksten. Dette gjør den spesielt nyttig for internasjonale lesere og språklærere.

Boken hjelper også japanske lesere med å gjenoppdage sin egen kultur. Hverdagslige skikker og sosiale systemer som vanligvis tas for gitt blir lettere å forklare og forstå fra et globalt perspektiv.

Temaer dekket

• Geografi og grunnleggende informasjon om Japan

• Historie

• Politikk og regjering

• Lover og offentlig sikkerhet

• Sosial sikkerhet og helsevesen

• Økonomi og arbeidsliv

• Diplomati

• Hverdagsliv og skikker

• Utdanning og religion

• Kultur og tradisjoner

• Fritid og sport

• Turisme og arrangementer

Hvorfor du vil elske det

• Perfekt for japanske språklærere (leseøvelse)

• Nyttig for samtaler med utlendinger

• Flott kulturell introduksjon til Japan

• Side-ved-side tospråklig layout for enkel sammenligning

• Ideell for reiseforberedelser eller å bo i Japan

Produktdetaljer

Forfatter: Naofumi Abe

Oversetter: Michael Blaze

Forlag: IBC Publishing

Språk: Japansk & Engelsk (bilingual)

Sider: 391 sider

Dimensjoner: 11,43 × 1,78 × 18,8 cm

Format: Paperback