Lire le vrai NIHONGO : Dieux japonais et mythologie shintoïste (Bilingue japonais-anglais avec audio)

Read Real NIHONGO: 日本の神々 (Dieux japonais) est un livre d'apprentissage bilingue japonais-anglais qui présente la mythologie, les principales divinités et les sanctuaires du Japon de manière claire et accessible. Écrit par Naofumi Abe et traduit par Michael Brase, le livre explore les origines des mythes japonais et les traditions spirituelles étroitement liées à l'identité japonaise.

Plutôt que de présenter la religion uniquement comme une théorie, le livre explique comment les croyances shintoïstes influencent la vie quotidienne au Japon — des visites de sanctuaires et des festivals saisonniers à la vision de la religion, unique et flexible, des Japonais qui surprend souvent les étrangers. Les lecteurs acquerront à la fois une compréhension culturelle et des compétences linguistiques pratiques en même temps.

Conçu spécialement pour les apprenants de la langue japonaise, le livre comprend des lectures en furigana, des explications de vocabulaire, des traductions en anglais et une narration audio. Vous pouvez lire en japonais, confirmer le sens en anglais et renforcer la compréhension orale avec l'audio accompagnant — ce qui le rend idéal pour l'auto-apprentissage.

À travers des histoires de kami (divinités) bien connus et des sanctuaires qui leur sont dédiés, ce livre aide les lecteurs à comprendre non seulement la mythologie mais aussi l'état d'esprit culturel derrière les coutumes et traditions japonaises.

Idéal pour :

• Apprenants du JLPT (niveau N4–N2 environ)

• Étudiants intéressés par le shintoïsme et la culture japonaise

• Voyageurs préparant leur visite de sanctuaires et de temples

• Lecteurs souhaitant améliorer simultanément leurs compétences en lecture et en écoute

Détails du produit

Auteur : Naofumi Abe

Traducteur : Michael Brase

Éditeur : IBC Publishing

Langue : Japonais & Anglais (bilingue)

Caractéristiques : Furigana, notes de vocabulaire, traduction en anglais, lecture audio

Pages : 216 pages

Taille : 14,73 × 2,03 × 18,03 cm