Los Secretos de las Máscaras Noh – Un Viaje Fotográfico Bilingüe Japonés-Inglés en el Arte del Noh

Experimenta la profunda belleza y misterio del Noh japonés tradicional a través de Los secretos de las máscaras de Noh, una impresionante edición bilingüe (japonés-inglés) que captura tanto la artesanía como la atmósfera del teatro Noh.

Esta dinámica colección fotográfica presenta 32 máscaras de Noh creadas a lo largo de una carrera de medio siglo por el maestro actor shite de la escuela Kongō y titular de Propiedad Cultural Intangible Importante, Michishige Udaka. Cada máscara se presenta a través de poderosas fotografías en color que reproducen fielmente las delicadas sombras, expresiones y sutiles matices emocionales únicos de las máscaras de Noh.

Más allá de la exploración visual, el libro proporciona explicaciones detalladas de:

• La historia y evolución del teatro Noh

• Estructura de la actuación y tradiciones de escenificación

• El meticuloso proceso de creación de máscaras de Noh

Reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, el Noh representa una de las tradiciones de artes escénicas más refinadas de Japón. Este volumen sirve tanto como una vitrina artística como una guía educativa, convirtiéndolo en una referencia esencial para académicos, intérpretes, coleccionistas y admiradores de la cultura japonesa.

Esta edición es la versión bilingüe de Los secretos de las máscaras de Noh publicada originalmente por Kodansha USA.

Acerca del autor

Michishige Udaka (nacido en 1947) es un destacado actor shite de la Escuela Kongō de Noh y un titular designado de Propiedad Cultural Intangible Importante. Estudió bajo el segundo jefe de la familia Kongō, Kongō Iwao II.

A lo largo de su distinguida carrera, ha interpretado grandes obras maestras de Noh, incluyendo Okina, Dōjōji, Sotoba Komachi, Tokusa, y Ōmu Komachi.

En 1985, fundó el Instituto Internacional de Noh (INI). Único entre los intérpretes de Noh, Udaka también es un artesano de máscaras de Noh y estableció el grupo Men no Kai, pionero en la práctica de actuar en el escenario utilizando máscaras de su propia creación.

Ha formado a más de veinte instructores, nueve de los cuales se han convertido en miembros profesionales de la Asociación Nohgaku. Actualmente se desempeña como:

• Presidente de la Asociación Udaka Michishige

• Jefe del Keiun-kai y Men no Kai

• Vicepresidente del Kongō-kai

• Miembro de la Asociación del Teatro Noh de Japón

Detalles del libro

Editorial: IBC Publishing
Fecha de publicación: 26 de junio de 2015
Idioma: Japonés e inglés (Edición bilingüe)
Formato: Tapa blanda
Longitud: 190 páginas