Der japanische Geist – Bilingualer Leitfaden zum Herzen der japanischen Kultur (Überarbeitete & Erweiterte Ausgabe) von Yoji Yamakuse

Der japanische Geist (日英対訳 日本人のこころ 増補改訂版) von Yoji Yamakuse ist ein zweisprachiger Kulturführer, der den Lesern hilft, die grundlegenden Werte zu verstehen, die die japanische Gesellschaft prägen – und erklärt sie klar auf Englisch.

Dieses Buch untersucht die Ursprünge und Bedeutungen hinter Schlüsselkonzepten, die oft mit der japanischen Kultur assoziiert werden, wie on (Dankbarkeit und Verpflichtung), giri (soziale Pflicht), wabi (einfache, bescheidene Schönheit) und sabi (die Schönheit des Alterns und der Vergänglichkeit). Diese Ideen wurden von der Antike bis ins moderne Japan weitergegeben und beeinflussen weiterhin das tägliche Leben, Beziehungen, Etikette und Kommunikationsstile.

Jedes sorgfältig ausgewählte kulturelle Schlüsselwort wird in einfachem, zugänglichem Englisch neben dem japanischen Text erklärt, was es ideal sowohl für Japanischlerner als auch für jeden macht, der Japan anderen erklären möchte. Das Buch ermöglicht es japanischen Lesern, ihre eigene kulturelle Identität neu zu entdecken, während es internationalen Lesern ein tieferes Verständnis dafür vermittelt, wie Japaner denken und sich verhalten.

Es ist besonders nützlich für:

• Japanischlernende

• Besucher oder Einwohner in Japan

• Enthusiasten der Kulturwissenschaften

• Geschäftsprofis, die mit japanischen Partnern arbeiten

Durch das Lernen des kulturellen Hintergrunds hinter Verhaltensweisen und Ausdrücken können Leser Missverständnisse vermeiden und natürlicher in japanischen Umgebungen kommunizieren.

Produktdetails

Autor: Yoji Yamakuse

Verlag: IBC Publishing

Sprache: Japanisch & Englisch (Bilingual)

Seiten: 280 Seiten

Abmessungen: 12,8 × 18,8 × 1,2 cm

Format: Taschenbuch