茶之本 (The Book of Tea) – 日英雙語版【雙語日本系列】

茶之書 是解釋日本美學給西方世界的最著名作品之一。這本書由藝術評論家和文化哲學家岡倉天心（岡倉覺三）於1906年撰寫，這本雙語版將原始的英文文本與其日文翻譯並排呈現，讓讀者能同時體驗日本的語言和哲學。

岡倉天心出生於江戶時代末期的橫濱，從小講英語，成為國際知識分子。在美國學者厄尼斯特·費諾洛薩的指導下，他致力於保護傳統日本藝術，當時西方化威脅著其生存。他後來創立了東京藝術大學（今天的東京藝術大學）和日本藝術院，成為現代日本藝術史上的核心人物之一。

在這本書中，岡倉以茶和茶道（茶の湯）作為切入點，解釋日本文化的更深層價值——簡單、和諧、不完美、謙遜和對無常的欣賞。這部作品並不是一本關於如何泡茶的手冊，而是一篇哲學散文，描述了其背後的整體世界觀。通過幽默和優雅的散文，他介紹了禪思想、美學、建築、花園和日常生活，展示了它們如何與茶的精神相連。

與武士道：日本的靈魂一起，這本書幫助西方知識分子首次理解日本和東亞的價值觀。一個多世紀後，它仍然是對日本美感和常與wabi-sabi相關的概念最易於接觸的介紹之一。

雙語版的佈局將日文和英文並排放置，使其既適合作為文化文本，也適合作為日語學習資源。

為什麼你會喜歡它

• 關於日本文化和美學的最重要書籍之一

• 解釋茶道哲學和禪的影響

• 可用英語和日語閱讀

• 非常適合日語學習者和文化愛好者

• 經典文化作品，至今仍在全球廣泛閱讀
  

產品詳情

作者：岡倉天心（岡倉覺三）

系列：雙語日本系列

出版社：IBC出版

語言：日語和英語（雙語）

頁數：180頁

尺寸：18.03 × 1.52 × 25.4 厘米

格式：平裝本