超真實的日語 – 學習自然的日常日語

超真實的日語 是一本實用的日語表達書，旨在教授在日本日常對話中實際使用的 自然、真實的日語。

由 勇敢日語學校 在東京六本木創建，這本書專注於那些在標準教科書中常常不出現但在隨意對話中經常聽到的表達。

讀者可以學習當代表達，例如：

• ガチで (gachi de) – 真的 / 認真
• ウケる (ukeru) – 好笑 / 那真有趣
• エグいな (egui na) – 可怕 / 強烈 / 殘酷，根據上下文而定

這本書還包括 來自母語者視角的自然英語對應詞，幫助學習者理解日語表達的含義，以及類似的想法在英語中實際上是如何表達的。

產品特點

• 專注於自然的日常日語
• 介紹在現代日本常用的表達
• 涵蓋隨意和對話的詞彙
• 有助於理解母語者
• 包括自然的英語對應詞
• 幫助縮小教科書日語與真實對話之間的差距
• 適合在日本生活、學習或旅行的學習者
• 有助於理解隨意的言語、社交媒體和日常互動
• 由專注於實用交流的日語學校創建
• 適合作為傳統日語教科書的補充

學習日本人實際使用的日語

許多日語教科書專注於語法正確和正式的表達，但日常對話聽起來往往非常不同。

超真實的日語 介紹了學習者可能會從朋友、同事和周圍的人聽到的詞彙和短語。

通過學習這些表達，學習者可以提高理解隨意言語的能力，並以更自然的方式進行交流。

日語與英語的結合

這本書不僅僅提供字面翻譯。

還包括來自母語者視角的自然英語對應詞，幫助讀者回答一個常見的語言學習問題：

“這在英語中實際上會怎麼說？”

這使得這本書不僅對日語學習者有用，還對對自然日語和英語表達之間的差異感興趣的讀者有幫助。

關於勇敢日語學校

勇敢日語學校 是一家位於東京六本木的日語學校，成立的目標是教授學習者在日常生活中真正需要的實用日語。

其課程專注於根植於日本真實對話的表達，而不僅僅是教科書語言。

該學校還建立了強大的在線追隨者，Instagram帳號的粉絲超過 140,000 名。

推薦對象

• 中級日語學習者
• 希望理解隨意日語的學習者
• 在日本生活或學習的學生
• 覺得教科書日語過於正式的學習者
• 對當代日語表達感興趣的人
• 希望更好地理解日常對話的學習者
• 對日語俚語和非正式言語感興趣的學生
• 尋找自然日語和英語對應詞的讀者

產品信息

產品名稱：超真實的日語
產品類型：日語學習 / 表達書
主要焦點：自然日常日語和當代表達
作者 / 創建者：勇敢日語學校
出版社：KADOKAWA
出版日期：2023年3月10日
語言：日語
印刷長度：208頁
ISBN-10：4046044136
ISBN-13：978-4046044136

重要提示

這本書專注於 自然、當代和隨意的日語表達。某些短語可能是非正式的、俚語式的或高度依賴於上下文，因此在正式或商業場合中可能不合適。

對於希望更熟悉真實世界對話的學習者來說，最好作為標準日語教科書的補充使用。