Wie heeft Natto uitgevonden? – Encyclopedie van het Japanse Dagelijks Leven【Japanse–Engelse Bilingual Editie】(Dual-Language Nippon Series)

Wie heeft Natto uitgevonden? is een fascinerende tweetalige gids voor het dagelijks leven in Japan — de dingen waar iedereen in Japan mee opgroeit, maar vaak moeite heeft om ze in het Engels uit te leggen. Van tokonoma nissen en kimono's tot keukengerei, katsuobushi en traditionele voedingsmiddelen, verkent dit boek de volledige wereld van Japanse kleding, voedsel en huisvesting (衣・食・住 / i-shoku-jū).

Geschreven door zowel een Japanse als een Britse auteur die ondergedompeld zijn in de Japanse cultuur, benadert het boek Japan vanuit twee perspectieven. Hoewel ze zijn opgegroeid in totaal verschillende omgevingen — de een op het Japanse platteland en de ander in een Engelse stad — delen beide auteurs nu een levensstijl met tatami-kamers, koken in aardewerken potten, traditionele ambachten en zelfs een liefde voor natto. Hun gecombineerde perspectief maakt de uitleg bijzonder toegankelijk voor internationale lezers.

Elk onderwerp wordt naast elkaar in het Japans en het Engels gepresenteerd, waardoor lezers op een natuurlijke manier hun vocabulaire kunnen opbouwen terwijl ze de culturele context leren. Het boek definieert niet alleen objecten — het legt uit hoe ze in het echte leven worden gebruikt, inclusief etiquette, praktische adviezen en culturele trivia. Je leert hoe een Japans huis functioneert, welke items in dagelijkse maaltijden voorkomen en waarom bepaalde gebruiken bestaan.

Perfect voor studenten van de Japanse taal, reizigers of iedereen die Japan aan anderen wil uitleggen, fungeert deze uitgave zowel als een cultureel handboek als een hulpmiddel voor taalleren. Na het lezen ervan zul je in staat zijn om aspecten van het Japanse leven zelfverzekerd te beschrijven die veel leerlingen moeilijk in woorden kunnen vatten.

Waarom je het geweldig zult vinden

• Legt het dagelijkse leven in Japan uit in duidelijk Engels en Japans

• Behandelt huisvesting, voedsel, gereedschappen, tradities en etiquette

• Ideaal voor buitenlanders die in Japan wonen of van plan zijn te bezoeken

• Geweldige vocabulairebouwer voor Japanse leerlingen

• Combineert culturele educatie met praktische taalleren

Productdetails

Auteurs: Yoko Toyozaki & Stuart Varnam-Atkin

Vertaler: Sawada-gumi

Uitgever: IBC Publishing

Taal: Japans & Engels (tweetalig)

Pagina's: 228 pagina's

Afmetingen: 17.78 × 1.27 × 25.4 cm

Formaat: Paperback