[English] Hobonichi Techo 2027 A6 – 原創 / 計劃本 Arts&Science

這款 Hobonichi Techo 2027 英文 A6 是一款緊湊的日常計劃本，專為希望以英文體驗經典 Hobonichi 的用戶設計。

兩個版本均使用便攜式 A6 格式，可平攤以便於書寫，並具有 Hobonichi 輕量的 Tomoe River 紙。它們可用於日程安排、日記、學習筆記、記憶保存、旅行記錄、繪畫和日常計劃。

可用變體：

• 變體 1 – 原版英文版
• 變體 2 – 計劃本 / Arts&Science 英文版

雖然兩者都是英文 A6 計劃本，但在佈局、視覺風格和附加內容上有所不同。

變體 1：原版英文版

這款 Hobonichi Techo 2027 原版英文版 將經典的原版日常計劃本格式帶給國際用戶，並以英文呈現。

它提供大約 每天一頁 的空間，可自由用於書寫、計劃、繪畫和保存個人記錄。

2027 年版從一月開始，使用 星期一開始的日曆。

原版英文版特點

• A6 緊湊格式
• 英文版
• 大約每天一頁
• 2027 年一月開始
• 星期一開始的日曆
• 每日頁面
• 每月日曆
• 年度索引
• 年度日曆
• 每日單詞
• Tomoe River 紙
• 平攤式裝訂
• 與單獨出售的 Hobonichi 封面兼容

每天一頁

每日頁面提供靈活的空間用於：

• 日程安排
• 日記
• 待辦事項清單
• 學習筆記
• 工作記錄
• 習慣追蹤
• 想法
• 回憶
• 繪畫
• 照片
• 票據和收據
• 貼紙和裝飾計劃

每日單詞

每日頁面底部會出現短小的選定文本。

這些文本選自 Hobonichi 發布的內容，為日常計劃增添了一小部分閱讀元素。

變體 2：計劃本 / Arts&Science 英文版

這款 Hobonichi Techo 計劃本 是在 Sonya Park 的指導下創建的英文 A6 計劃本，她是選擇商店和品牌 Arts&Science 的擁有者。

其佈局經過精煉和簡化，旨在使計劃本在不同國家和語言中易於使用。

計劃本以其低調的視覺設計、 炭灰色和紅色配色方案、專用的附加頁面和 Arts&Science 的細節而著稱。

計劃本 / Arts&Science 設計

這本書的外觀為啞光，並帶有微妙的箔印細節。

封面上有：

• 日文字符 “techo”
• Arts&Science 鑰匙標誌

書脊上有金色箔印：

• 2027
• HOBO 標誌

這使得計劃本在與之前的版本一起存放在書架上時易於識別。

平攤式線裝裝訂

像字典一樣，計劃本使用 線裝裝訂。

這使得書本可以大約 180 度 打開，使用者可以舒適地書寫，而無需壓住頁面。

Tomoe River 紙

兩個版本均使用為計劃本設計的薄且輕便的 Tomoe River 紙。

該紙提供光滑的書寫表面，同時允許大量內容適應緊湊的 A6 格式。

性能可能因書寫工具、墨水量和書寫條件而異，因此建議測試不熟悉的筆。

計劃本專屬附加頁面

計劃本在書本的後面包含有用的參考和生活方式頁面。

示例包括：

• 國際尺寸表
• 終極打包清單
• 我的 100
• 日本三明治 – 每個場合的三明治
• 難以翻譯的日文單詞
• Hobonichi 的鄰里：神田 / 神保町地圖

這些頁面為標準的日常計劃增添了實用和文化內容。

設計為與封面搭配使用

兩個版本均可與專用的 Hobonichi Techo A6 封面 配對，單獨出售。

Hobonichi 提供各種封面設計、材料和合作，包括 Arts&Science 選項。

推薦對象

• 國際 Hobonichi 用戶
• 講英文的計劃本用戶
• 日常計劃
• 日記
• 記憶保存
• 學生
• 專業人士
• 創意計劃
• 旅行日記
• 習慣追蹤
• 素描和插圖
• 喜歡緊湊 A6 計劃本的用戶

產品信息

品牌：Hobonichi
系列：Hobonichi Techo
年份：2027
產品類型：日常計劃本 / 生活書
尺寸：A6
語言：英文
材料：紙
紙張：Tomoe River 紙
裝訂：平攤式設計
封面兼容性：單獨出售的 Hobonichi A6 封面

變體信息

變體 1 – 原版英文版
型號：原版英文版
格式：大約每天一頁
開始月份：2027 年一月
日曆開始：星期一
書寫部分：每日頁面、年度日曆、年度索引、每月日曆
語言：英文

變體 2 – 計劃本 / Arts&Science 英文版
型號：Hobonichi Techo 計劃本
創意指導：Sonya Park / Arts&Science
語言：英文
尺寸：A6
設計：炭灰色和紅色
封面處理：啞光帶箔細節
裝訂：線裝，平攤式
特殊內容：計劃本專屬附加頁面

原版英文版與計劃本

原版英文版
最適合希望以英文呈現經典 Hobonichi 原版結構的用戶。

計劃本 / Arts&Science
具有更精練和極簡的呈現、專屬附加頁面和獨特的 Arts&Science 設計細節。

兩個版本均保留了靈活的 Hobonichi 哲學，允許用戶將計劃本轉變為他們自己個人的年度記錄。

重要提示

原版英文版和計劃本 / Arts&Science 是不同的產品。請在訂購前選擇所需的變體。

此列表僅適用於 計劃本。Hobonichi 的封面和配件單獨出售，除非明確另行說明。

由於 Tomoe River 紙非常薄，墨水乾燥時間、滲透或滲漏可能會因書寫工具和使用的墨水量而異。