{"product_id":"watanosato-womens-sleeveless-hanten-jacket-kurume-ori-fabric-cotton-padded-traditional-japanese-design-コピー","title":"Watanosato 女士半天外套 – 刺繡絣圖案，棉絨，正宗久留米織設計","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和田里女性半纏外套\u003c\/strong\u003e是一件令人驚艷的傳統日本服裝，採用精緻的\u003cstrong\u003e刺子絣 (sashiko kasuri)\u003c\/strong\u003e圖案，展現了日本紡織設計的永恆優雅。這款半纏使用正宗的\u003cstrong\u003e久留米織 (Kurume-ori)\u003c\/strong\u003e面料製成，內部填充棉花，提供卓越的保暖性和舒適感。其輕便的結構和寬鬆的剪裁使其在寒冷季節中非常適合層疊穿著，將文化遺產與日常功能性完美結合。無論是舒適的休閒穿著還是作為一份用心的禮物，這款半纏都提供了一片日本豐富的紡織歷史。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長度：\u003c\/strong\u003e約 75 公分 (29.5 英寸)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e肩寬：\u003c\/strong\u003e約 60 公分 (23.6 英寸)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e寬度 (身體寬度)：\u003c\/strong\u003e約 55 公分 (21.6 英寸)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e材質：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e外層面料：\u003c\/strong\u003e65% 丙烯酸，35% 聚酯纖維\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e內襯：\u003c\/strong\u003e100% 棉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e填充物：\u003c\/strong\u003e70% 棉，30% 聚酯纖維\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e領口：\u003c\/strong\u003e100% 棉\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e有關半纏 (半纏) 和久留米織的趣事：\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e刺子絣圖案：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e刺子絣\u003c\/strong\u003e設計結合了兩種傳統日本技術：刺子 (sashiko)，一種常用於加固的裝飾性跑針，和絣 (kasuri)，一種創造類似於扎染圖案的織造方法。這兩者結合，產生了視覺上引人注目且耐用的面料。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e久留米織的傳承：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e源自福岡縣的久留米市，\u003cstrong\u003e久留米織\u003c\/strong\u003e的織造已經是日本紡織文化的一部分超過 200 年。以其耐用性、舒適性和美學吸引力而聞名，是高品質日本工藝的標誌。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日常使用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e歷史上，\u003cstrong\u003e半纏 (hanten)\u003c\/strong\u003e在江戶時代 (1603–1868) 被平民作為實用的冬季服裝穿著。隨著時間的推移，它們已成為日本文化的象徵，因其保暖性、簡約性和多功能性而受到重視。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現代多樣性：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半纏是傳統與現代的完美結合，適合室內休閒、戶外雜務或作為文化宣言的單品。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e關於和田里：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和田里\u003c\/strong\u003e是一個值得信賴的日本品牌，致力於保護傳統紡織工藝的藝術。專注於\u003cstrong\u003e久留米織\u003c\/strong\u003e和其他正宗材料，和田里的服裝將歷久彌新的技術與現代舒適和風格相結合，確保每一件作品都是您衣櫥中耐用且有意義的補充。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e如果產品缺貨，可能會被取消訂單\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Watanosato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50607607611681,"sku":"B0031FIQ2A","price":351.96,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/81_YITNscDL._AC_SY606.jpg?v=1732260421","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/zh\/products\/watanosato-womens-sleeveless-hanten-jacket-kurume-ori-fabric-cotton-padded-traditional-japanese-design-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}