{"product_id":"vintage-japanese-arita-ware-tea-set-blue-floral-kyusu-teapot-with-5-yunomi-cups-and-wooden-box","title":"復古日本有田燒茶具 – 藍色花卉急須茶壺，附5個湯飲杯和木盒","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美麗的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e復古 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e有田 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e陶瓷 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶具 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e套裝 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e包含 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e一個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e傳統 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e急須 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶壺 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e五個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e配套 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e湯飲 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶杯， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e呈現在 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e一個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e優雅的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e木製 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e儲存 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盒中， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e上面有 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e書法 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e紅色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e印章。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e傳統 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e急須 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶壺 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e具有 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e圓潤的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e身體、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e白色的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e側把手、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e配套的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e蓋子、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e以及 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e短小的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e倒水 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e嘴。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e它的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e緊湊 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e形狀 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精美的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e裝飾 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e使 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e它 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e成為 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶具 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e迷人 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e範例。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這五個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e配套 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e湯飲 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶杯 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e具有 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e相同的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精緻 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e花卉 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e圖案， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e內部光滑的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e淺色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e柔和的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e圓形 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e形狀。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e它們的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e傳統 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e設計 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e使 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e它們 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e特別 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e適合 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e用來 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盛裝 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e綠茶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e原始的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e木製 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e儲存 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盒上刻有 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶器揃 (Chaki-zoroe)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e意為 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e「配套的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶具 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e套裝，」 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e以及 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e一個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e紅色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e印章， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e標示 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e這個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e瓷器 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e為 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e有田焼 (Arita Ware)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e另一個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e刻字 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e寫著 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e林九郎作 (Hayashi Kuro-saku)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e表示 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e製作者 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e的名字 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e是 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e林 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e九郎。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e確切的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e生產 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日期 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e尚未 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e確認。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e有田 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e陶瓷 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e是 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e最 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e著名的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e瓷器 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e傳統 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e之一， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e起源於 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e佐賀 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e縣 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e有田 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e鎮。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e以 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e其 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精緻的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e瓷器、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e美麗的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e藍色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e裝飾 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e幾個世紀的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e工藝技術 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e而聞名， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e有田 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e陶瓷 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e仍然是 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e陶瓷 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e文化 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e的重要 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e部分。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這個 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e優雅的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶具 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e套裝 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e是 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶具 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e收藏 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e或 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e對 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e傳統 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e工藝 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e愛好者 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e貼心 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e禮物 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e美麗 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e補充。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e材質：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e上釉 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e瓷器、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e木材 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e（儲存 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盒）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e陶器：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e有田 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e陶瓷 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e（有田焼， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e根據 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盒子 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e標記）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e製造商標記：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e林 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e九郎 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e（林九郎作， \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e根據 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盒子 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e刻字）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e顏色：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e白色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e搭配 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e藍色、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e綠色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e柔和的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e紫色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e植物 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e圖案\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e設計：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e花卉 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e竹葉狀 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e葉子 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e搭配 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e細緻的 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e藍色 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e橫線\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e套裝包含：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e1 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e個急須 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶壺 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e及 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e蓋子、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e個湯飲 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e茶杯、 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e個木製 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e儲存 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盒\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e茶杯高度：約 5 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e茶杯直徑：約 7.5 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e茶壺高度：約 7 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e茶壺寬度：約 11 公分（不包括把手和嘴）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e損壞：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e無 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e可見 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e損壞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e狀況：\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e極佳\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e重要 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e通知\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e請注意，作為一件復古物品，它可能有輕微的瑕疵、小點、刮痕或其他我們可能忽略的磨損跡象。請在購買前仔細查看所有產品照片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e釉色、質地和強度的變化是陶瓷上釉的特徵，可能是原始設計的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e由於這是一套復古陶瓷咖啡具，其適用於微波爐、烤箱和洗碗機的使用尚未得到驗證。建議輕柔手洗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e我們是一家擁有官方國家許可證的公司，名為 \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e，專門從事二手商品交易。所有產品均為正品，並根據日本法律出售。\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53983833653537,"sku":null,"price":451.78,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC00083_d79e0b69-36a4-43f7-8fc5-0fa336e3b093.jpg?v=1792481672","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/zh\/products\/vintage-japanese-arita-ware-tea-set-blue-floral-kyusu-teapot-with-5-yunomi-cups-and-wooden-box","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}