{"product_id":"my-first-hiragana-katakana-book-japanese-culture-through-characters-and-sounds","title":"我的第一本平假名和片假名書 – 透過字符和聲音了解日本文化","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e我的第一本平假名和片假名書\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 是一本插圖介紹日本兩種獨特的音韻書寫系統：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e平假名和片假名\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e本書旨在使初次接觸日語的學習者感到有趣和直觀，結合了字符、聲音、詞彙和文化參考，並配有色彩繽紛的插圖。讀者不僅可以探索日本的書寫系統，還可以了解日常物品、傳統文化和在現代日本常見的詞彙。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e本書適合作為初學者的學習資源、來自日本的紀念品，或是對日語和文化感興趣的人的禮物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e產品特點\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e學習平假名和片假名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e插圖介紹日本字符和聲音\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e包括廣泛的實用詞彙\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e涵蓋日常日語單詞\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e介紹傳統日本文化詞彙\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e包括在現代日本常見的單詞\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e解釋有聲和半有聲的聲音\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e涵蓋縮合音\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e包括對長元音和小 っ 的支持\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e介紹日語擬聲詞\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e包括傳統的日本文字遊戲\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e附加可下載的 PDF 資料\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e適合完全的初學者\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e作為日語學習的禮物或紀念品非常有用\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e通過單詞和文化學習日語\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e本書包含各種詞彙，旨在介紹日語和日本文化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e示例包括與以下主題相關的單詞：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e日常物品和情境\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e傳統日本文化\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e食物和生活方式\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e在日本城市常見的事物\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e現代日本生活\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e通過翻閱頁面和探索插圖，學習者可以熟悉日本字符，同時自然地發現單詞背後的文化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e超越基本的平假名和片假名\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e本書還支持一些初學者經常覺得更困難的領域。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e有用的專欄解釋了以下主題：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e長元音\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e縮合音\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e小 っ 和雙輔音\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e日語聲音模式的差異\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e擬聲詞\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e這使得本書不僅對於識別單個字符有用，還有助於理解日語在實際單詞中的聲音運作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e日本文字遊戲\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e讀者將接觸到傳統的日本語言遊戲，包括：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e接龍\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – 一種使用前一個單詞最後一個音的字鏈遊戲\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e卡魯塔\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – 一種涉及聆聽和單詞識別的傳統日本卡牌遊戲\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e這些活動提供了另一種體驗日本語言和文化的方式，而不僅僅是簡單的記憶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e附加數位內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e購買者可以訪問可下載的 PDF 資料，包括：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e插圖五十音圖\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – 適合打印並作為海報展示\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e原版卡魯塔套件\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – 可打印的卡片，用於遊玩和學習\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e這些資料提供了額外的視覺學習和互動練習的機會。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e第一部分 – 基本音 \/ 清音\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e介紹核心的平假名和片假名音。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e第二部分 – 有聲和半有聲音\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e涵蓋濁音和半濁音的聲音變化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e第三部分 – 縮合音\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e介紹如 きゃ \/ キャ 的組合及相關模式。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e第四部分 – 擬聲詞和文字遊戲\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e探索表達性的日本詞彙和傳統語言遊戲。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e關於作者\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e橋本夕子\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 是一位日語教師和翻譯家。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e她是 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e日本語教育學會 (AJALT)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 的教師成員，並參與了 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e忙碌人士的日語，修訂第四版\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 系列的編寫。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e她的翻譯工作還包括旅遊、商業和藝術領域的出版物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e推薦對象\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e日語的完全初學者\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e學習平假名和片假名的學習者\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e對日語感興趣的旅行者\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e尋找日本主題教育禮物的人\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e視覺學習者\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e對日本文化感興趣的學生\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e希望將詞彙與書寫學習結合的學習者\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e向初學者介紹日語的家長和教師\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e產品信息\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e產品名稱：我的第一本平假名和片假名書\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e產品類型：日語和文化學習書籍\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e主要焦點：平假名、片假名、詞彙和日本文化\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e目標水平：初學者\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e附加內容：可下載的插圖五十音圖和可打印的原版卡魯塔\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e作者：橋本夕子\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e出版社：ナツメ社\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e出版日期：2026年6月16日\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e語言：日語\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e印刷長度：192頁\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-10：4816378928\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13：978-4816378928\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e重要提示\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本書是一本插圖入門資源，結合了 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e平假名、片假名、日本詞彙和文化內容\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。它不是一本專門的 JLPT 準備教科書。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natsume-sha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53508600135969,"sku":"4816378928","price":83.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71A2a86wWrL._SY522.jpg?v=1789456872","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/zh\/products\/my-first-hiragana-katakana-book-japanese-culture-through-characters-and-sounds","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}