{"product_id":"lalka-polish-literary-classics-series-vol-7-a-masterpiece-by-boleslaw-prus","title":"《娃娃》（波蘭文學經典系列第7卷）– 博萊斯瓦夫·普魯斯的傑作","description":"\u003cp\u003e深入探索波蘭文學的豐富織錦，閱讀波列斯瓦夫·普魯斯的非凡小說《娃娃》，這部作品現在由關口時正精美翻譯，讓日本讀者得以接觸。作為《波蘭文學經典系列》（第7卷）的一部分，這部永恆的作品捕捉了19世紀波蘭社會的本質，將愛情、抱負和社會變革的主題編織成一個引人入勝的敘事，至今仍然具有相關性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文學瑰寶：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e波列斯瓦夫·普魯斯的《娃娃》（波蘭語為《Lalka》）被譽為波蘭最偉大的小說之一。故事設定在19世紀末華沙這個充滿活力卻又動盪的城市，講述了斯坦尼斯瓦夫·沃庫爾斯基的生活，他在商業抱負、浪漫理想和當時社會約束之間掙扎。通過生動的人物刻畫和深刻的社會評論，這部小說深入探討了單戀、社會不平等以及一個國家追求現代化的掙扎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻譯者的貢獻：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e關口時正是一位著名的學者和翻譯家，為日本讀者帶來這部文學傑作。關口對波蘭文化和語言的深刻理解，使他在將波蘭經典文學介紹到日本方面發揮了重要作用。他的細緻翻譯保留了普魯斯原著的精髓和細微之處，確保了讀者能夠體驗到真實的閱讀感受，無論是文學愛好者還是初次接觸波蘭文學的人。關口在通過文學架起文化橋樑方面的奉獻，使他贏得了跨文化文學研究的先驅稱號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e為什麼要閱讀《娃娃》？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e普遍主題：\u003c\/strong\u003e這部小說探討了超越時間和地點的人類情感和社會困境。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e歷史洞察：\u003c\/strong\u003e深入了解19世紀的波蘭，這個正在面對變革和現代化的國家。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e文化聯繫：\u003c\/strong\u003e通過精美的翻譯體驗波蘭文學遺產的基石。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e永恆的敘事：\u003c\/strong\u003e普魯斯精湛的敘事風格和複雜的人物從頭到尾吸引著讀者。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e規格：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版社：\u003c\/strong\u003eMichitani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e波列斯瓦夫·普魯斯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e翻譯者：\u003c\/strong\u003e關口時正\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版日期：\u003c\/strong\u003e2018年11月15日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-10：\u003c\/strong\u003e4896427076\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13：\u003c\/strong\u003e9784896427073\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e格式：\u003c\/strong\u003eB6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e頁數：\u003c\/strong\u003e615頁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e20公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e原標題：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eLalka\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如果此產品被停產或無法提供，可能會在未事先通知的情況下從您的訂單中刪除。感謝您的理解。\u003c\/p\u003e","brand":"Michitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50760424456481,"sku":"100000009002894719","price":270.79,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/Zrzutekranu2025-01-07092701.jpg?v=1736320724","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/zh\/products\/lalka-polish-literary-classics-series-vol-7-a-masterpiece-by-boleslaw-prus","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}