{"product_id":"dziady-polish-literature-classic-series-vol-8-complete-works-edition","title":"《祖先》（波蘭文學經典系列第8卷）[完整作品版]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沉浸於波蘭引人入勝的文學傳統中，閱讀\u003cem\u003eDziady\u003c\/em\u003e，這部傑作深入探討東歐的文化和歷史景觀。作為備受推崇的\u003cem\u003e波蘭文學經典系列\u003c\/em\u003e（第8卷）的一部分，這本書為讀者提供了波蘭民俗、靈性以及維爾紐斯這座歷史悠久且意義深遠的城市的複雜社會政治背景的豐富畫面。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e主要特點與意義：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e永恆的波蘭傑作：\u003c\/strong\u003e這是一部文學珍品，捕捉了波蘭遺產的精髓，將歷史敘事與民俗元素融合，生動描繪了維爾紐斯及其周邊文化影響。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e文化洞察：\u003c\/strong\u003e敘事精緻地編織了傳統、身份和民族持久精神的主題，使其成為文學愛好者和歷史迷的引人入勝的讀物。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e學術貢獻：\u003c\/strong\u003e本卷是旨在保存和推廣波蘭文學經典的著名系列的一部分，確保其對當代讀者的可及性和相關性。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e關於翻譯者 – 関口時正：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e著名的翻譯者和學者關口時正，將其深厚的專業知識和文化敏感性帶入這部作品，使其成為波蘭和日本文學傳統之間的橋樑。關口在文學翻譯方面有著卓越的職業生涯，並對波蘭文化有著深刻的欣賞，他致力於向日本介紹波蘭的文學瑰寶。他的翻譯因其精確、優雅以及能夠傳達原文細微差別而受到讚譽，為讀者提供了真實的波蘭經典體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e期待的內容：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豐富的敘事：\u003c\/strong\u003e一個超越時間的故事，提供對波蘭文化和歷史的深刻見解。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e精湛的翻譯：\u003c\/strong\u003e關口的翻譯確保了原作的精髓得以保留，提供引人入勝且易於理解的閱讀體驗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e美麗的呈現：\u003c\/strong\u003e作為\u003cem\u003e波蘭文學經典系列\u003c\/em\u003e的一部分，本版反映了學術和文學卓越的高標準，使其成為任何圖書館的珍貴補充。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e注意：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在這個產品罕見地停產或無法獲得的情況下，可能會從您的訂單中刪除。感謝您的理解。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產品規格\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版社：\u003c\/strong\u003eMichitani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e亞當·密茨凱維奇（原作） \/ 関口時正（翻譯者）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版日期：\u003c\/strong\u003e2018年11月15日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-10：\u003c\/strong\u003e4896427084\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13：\u003c\/strong\u003e9784896427080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e格式：\u003c\/strong\u003eB6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e讀者對象：\u003c\/strong\u003e一般讀者\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版類型：\u003c\/strong\u003e完整作品系列\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e內容：\u003c\/strong\u003e其他外國文學\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e頁數：\u003c\/strong\u003e229頁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e高20厘米\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e原標題：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eDziady wileńskie\u003c\/em\u003e（\u003cem\u003e亞當·密茨凱維奇\u003c\/em\u003e）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Michitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50760412856609,"sku":"100000009003053122","price":141.83,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/Zrzutekranu2025-01-07091907.jpg?v=1736320722","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/zh\/products\/dziady-polish-literature-classic-series-vol-8-complete-works-edition","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}