{"product_id":"the-tale-of-genji-flower-coloring-book-u-can-at-home-series","title":"Opowieść o Genji – kolorowanka z kwiatami (seria U-CAN At-Home)","description":"\n\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"435\"\u003eWejdź do wyrafinowanego świata epoki Heian dzięki tej wyjątkowej kolorowance dla dorosłych, inspirowanej \u003cem data-start=\"336\" data-end=\"355\"\u003eThe Tale of Genji\u003c\/em\u003e — arcydziełem klasycznej literatury japońskiej, uwielbianym od ponad tysiąca lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"844\"\u003eTo specjalne wydanie zawiera \u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"511\"\u003e30 delikatnie narysowanych ilustracji kwiatów\u003c\/strong\u003e, którym towarzyszą eleganckie elementy wyposażenia wnętrz z epoki Heian oraz symboliczne motywy sezonowe. Wszystkie prace zostały wykonane ręcznie przez cenioną ilustratorkę \u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"659\"\u003eMichi Imai\u003c\/strong\u003e, znaną również z \u003cem data-start=\"676\" data-end=\"712\"\u003eThe Botanical Flower Coloring Book\u003c\/em\u003e. Każda rozkładówka zawiera zachwycający, pełnokolorowy wzór pokolorowany kredkami oraz łatwe do zastosowania wskazówki, jak uzyskać piękny efekt końcowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"846\" data-end=\"894\"\u003eWyjątkowość tej książki polega na tym, że zawiera:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"895\" data-end=\"1358\"\u003e\n\u003cli data-start=\"895\" data-end=\"983\"\u003e\n\u003cp data-start=\"897\" data-end=\"983\"\u003e\u003cstrong data-start=\"897\" data-end=\"950\"\u003eOryginalne japońskie fragmenty z The Tale of Genji\u003c\/strong\u003e, w tym klasyczną poezję \u003cem data-start=\"970\" data-end=\"976\"\u003ewaka\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"984\" data-end=\"1045\"\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1045\"\u003e\u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"1018\"\u003eWspółczesne tłumaczenia na język japoński\u003c\/strong\u003e umieszczone obok stron do kolorowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1046\" data-end=\"1198\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1198\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1112\"\u003eIlustrowaną tabelę powiązań między postaciami oraz zarys fabuły\u003c\/strong\u003e na końcu książki, dzięki czemu można cieszyć się nią nawet bez wcześniejszej znajomości historii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1199\" data-end=\"1358\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1201\" data-end=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1203\" data-end=\"1243\"\u003eListę harmonii kolorów „Kasane no Irome”\u003c\/strong\u003e — arystokratyczny system łączenia barw stosowany w warstwowych kimonach epoki Heian, powiązany z nazwami roślin i porami roku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1360\" data-end=\"1552\"\u003eTo coś więcej niż kolorowanka — to poetycka podróż przez historyczną estetykę, symbolikę kwiatów i pełną wdzięku japońską tradycję. Gotowe prace doskonale nadają się do oprawienia w ramkę lub na elegancki prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1554\" data-end=\"1566\"\u003eIdealna dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1567\" data-end=\"1721\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1567\" data-end=\"1623\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1569\" data-end=\"1623\"\u003eMiłośników literatury japońskiej i tradycyjnej estetyki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1624\" data-end=\"1672\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1626\" data-end=\"1672\"\u003eFanów sztuki botanicznej i kultury historycznej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1673\" data-end=\"1721\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1675\" data-end=\"1721\"\u003eOsób ceniących uważne hobby oraz przemyślane, artystyczne prezenty\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"U-CAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51999031886113,"sku":"4426616069","price":102.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/91cnoA-Mz3L._SY466.jpg?v=1762999481","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/pl\/products\/the-tale-of-genji-flower-coloring-book-u-can-at-home-series","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}