{"title":"Fotoksiążka","description":"","products":[{"product_id":"the-secrets-of-noh-masks-a-bilingual-japanese-english-photographic-journey-into-the-art-of-noh","title":"Sekrety masek Noh – Bilingwalna japońsko-angielska podróż fotograficzna w sztukę Noh","description":"\u003cp data-start=\"249\" data-end=\"466\"\u003eDoświadcz głębokiego piękna i tajemnicy tradycyjnego japońskiego Noh poprzez \u003cem data-start=\"328\" data-end=\"354\"\u003eSekrety masek Noh\u003c\/em\u003e, oszałamiające wydanie dwujęzyczne (japońsko-angielskie), które uchwyca zarówno sztukę, jak i atmosferę teatru Noh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"468\" data-end=\"838\"\u003eTa dynamiczna kolekcja zdjęć przedstawia 32 maski Noh stworzone w ciągu półwiecznej kariery przez mistrza aktora shite szkoły Kongō i posiadacza Ważnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, \u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"661\"\u003eMichishige Udaka\u003c\/strong\u003e. Każda maska jest przedstawiona za pomocą potężnej fotografii w pełnym kolorze, która wiernie reprodukuje delikatne cienie, wyrazy twarzy i subtelne emocjonalne niuanse unikalne dla masek Noh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"914\"\u003ePoza wizualnym badaniem, książka dostarcza dogłębnych wyjaśnień dotyczących:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"916\" data-end=\"1057\"\u003e\n\u003cli data-start=\"916\" data-end=\"960\"\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"960\"\u003eHistoria i ewolucja teatru Noh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"961\" data-end=\"1009\"\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1009\"\u003eStruktura występu i tradycje inscenizacyjne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1010\" data-end=\"1057\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1057\"\u003eSkrupulatny proces tworzenia masek Noh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1377\"\u003eUznawane przez UNESCO za Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości, Noh reprezentuje jedną z najbardziej wyrafinowanych tradycji sztuk performatywnych Japonii. Tom ten służy zarówno jako artystyczna wystawa, jak i przewodnik edukacyjny, co czyni go niezbędnym źródłem dla naukowców, wykonawców, kolekcjonerów i miłośników kultury japońskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1379\" data-end=\"1484\"\u003eTo wydanie jest wersją dwujęzyczną \u003cem data-start=\"1420\" data-end=\"1446\"\u003eSekretów masek Noh\u003c\/em\u003e, pierwotnie opublikowaną przez Kodansha USA.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1486\" data-end=\"1489\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1491\" data-end=\"1513\"\u003eO autorze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1515\" data-end=\"1733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1515\" data-end=\"1535\"\u003eMichishige Udaka\u003c\/strong\u003e (ur. 1947) jest wiodącym aktorem shite w Szkole Kongō Noh oraz wyznaczonym posiadaczem Ważnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Uczył się pod okiem drugiego szefa rodziny Kongō, Kongō Iwao II.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1735\" data-end=\"1889\"\u003eW trakcie swojej wybitnej kariery występował w głównych arcydziełach Noh, w tym w \u003cem data-start=\"1822\" data-end=\"1829\"\u003eOkina\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1831\" data-end=\"1839\"\u003eDōjōji\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1841\" data-end=\"1857\"\u003eSotoba Komachi\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1859\" data-end=\"1867\"\u003eTokusa\u003c\/em\u003e i \u003cem data-start=\"1873\" data-end=\"1886\"\u003eŌmu Komachi\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1891\" data-end=\"2129\"\u003eW 1985 roku założył Międzynarodowy Instytut Noh (INI). Wyjątkowy wśród wykonawców Noh, Udaka jest również rzemieślnikiem masek Noh i założył grupę Men no Kai, wprowadzając praktykę występowania na scenie z użyciem masek własnego autorstwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2268\"\u003ePrzeszkolił ponad dwudziestu instruktorów, z których dziewięciu stało się profesjonalnymi członkami Stowarzyszenia Nohgaku. Obecnie pełni funkcję:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2270\" data-end=\"2439\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2270\" data-end=\"2319\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2272\" data-end=\"2319\"\u003ePrezydent Stowarzyszenia Udaka Michishige\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2320\" data-end=\"2356\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2322\" data-end=\"2356\"\u003eSzef Keiun-kai i Men no Kai\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2357\" data-end=\"2391\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2359\" data-end=\"2391\"\u003eWiceprzewodniczący Kongō-kai\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2392\" data-end=\"2439\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2394\" data-end=\"2439\"\u003eCzłonek Japońskiego Stowarzyszenia Teatru Noh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2446\" data-end=\"2464\"\u003eSzczegóły książki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2466\" data-end=\"2618\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003cbr data-start=\"2491\" data-end=\"2494\"\u003eData publikacji: 26 czerwca 2015\u003cbr data-start=\"2525\" data-end=\"2528\"\u003eJęzyk: Japoński i angielski (Wydanie dwujęzyczne)\u003cbr data-start=\"2576\" data-end=\"2579\"\u003eFormat: Miękka oprawa\u003cbr data-start=\"2596\" data-end=\"2599\"\u003eDługość: 190 stron\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403188957473,"sku":"4794603568","price":6523.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71zSMVK6ShL._SL1248.jpg?v=1772263740"},{"product_id":"customs-of-japan-a-photographic-overview-日本のしきたり-bilingual-japanese-english-edition","title":"Zwyczaje Japonii: Przegląd Fotograficzny (日本のしきたり) – Wydanie Bilingwalne Japońsko-Angielskie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eZwyczaje Japonii: Przewodnik fotograficzny\u003c\/i\u003e (日本のしきたり) to pięknie ilustrowany dwujęzyczny przewodnik, który wprowadza w tradycyjne japońskie zwyczaje poprzez kolorowe fotografie i jasne wyjaśnienia w języku japońskim i angielskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZamiast podręcznika językowego, ta książka służy jako klucz kulturowy do zrozumienia codziennej Japonii. Starannie wyjaśnia znaczenie i pochodzenie długoletnich tradycji przekazywanych przez pokolenia. Czytelnicy dowiadują się nie tylko \u003ci\u003eco\u003c\/i\u003e Japończycy robią, ale \u003ci\u003edlaczego\u003c\/i\u003e to robią — to ważna różnica dla każdego, kto mieszka w Japonii lub ma z nią kontakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka obejmuje szeroki zakres praktyk kulturowych, w tym wydarzenia sezonowe, ceremonie życiowe i codzienną etykietę. Od tradycji noworocznych i festiwali po wesela, pogrzeby, zwyczaje dotyczące odzieży, jedzenia i mieszkania, każdy temat jest ilustrowany fotografiami, dzięki czemu czytelnik może od razu zobaczyć rzeczywiste sytuacje. Ponieważ wiele aspektów kultury japońskiej trudno jest wyjaśnić tylko słowami, wizualne podejście czyni tę książkę szczególnie cenną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZ zwięzłymi tłumaczeniami w języku angielskim obok tekstu japońskiego, książka jest idealna zarówno dla uczących się japońskiego, jak i dla obcokrajowców, którzy chcą głębiej zrozumieć japońskie społeczeństwo i maniery. Jest również często wybierana jako kulturowy prezent lub przewodnik przygotowawczy przed wizytą w Japonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eCzego się nauczysz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCoroczne tradycje i sezonowe święta\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWesela, pogrzeby i ceremonie życiowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta kulturowa i codzienne maniery\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTradycyjna odzież, kultura jedzenia i przestrzenie życiowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWartości kulturowe i sposób myślenia stojący za japońskimi zwyczajami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealne wprowadzenie dla podróżników, mieszkańców, studentów lub każdego, kto jest ciekawy japońskiej kultury poza anime i turystyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Przewodnik fotograficzny w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 211 stron\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403738378529,"sku":"9784794604187","price":4771.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61oSxfcISLL._SY522.jpg?v=1772263534"},{"product_id":"imagining-japan-a-memorable-journey-記憶に残る日本絶景の旅-english-photo-book-of-japan","title":"Wyobrażając sobie Japonię: Niezapomniana podróż (記憶に残る日本絶景の旅) – Angielska książka ze zdjęciami Japonii","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eWyobrażając sobie Japonię: Niezapomniana podróż\u003c\/i\u003e to wysokiej jakości anglojęzyczna książka podróżnicza z fotografiami, która przedstawia piękno Japonii poprzez bogate fotografie i elegancki komentarz w języku angielskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa książka zabiera czytelnika w wizualną podróż po całym archipelagu japońskim — od rozległych północnych krajobrazów Hokkaido po subtropikalne scenerie Okinawy. Każda strona uchwyca atmosferę czterech pór roku w Japonii, pozwalając czytelnikom doświadczyć kwitnienia wiśni, letnich festiwali, jesiennych liści i zimowych krajobrazów śnieżnych bez wychodzenia z domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eObok zapierających dech w piersiach krajobrazów naturalnych, książka wprowadza również w historyczną architekturę, taką jak świątynie, sanktuaria i tradycyjne krajobrazy miejskie, a także regionalne festiwale i zwyczaje, które odzwierciedlają charakter każdej okolicy. Zamiast być prostym przewodnikiem turystycznym, jest to kulturowa i wizualna eksploracja, która komunikuje, jak geografia, historia i tradycja kształtują codzienne życie w Japonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNapisana w przystępnym języku angielskim, jest szczególnie odpowiednia dla podróżnych planujących wizytę, entuzjastów Japonii, miłośników fotografii lub każdego, kto chce lepiej zrozumieć kraj poza typowymi przewodnikami. Kompaktowy format sprawia, że jest to również elegancki prezent lub pamiątka związana z Japonią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePełnokolorowe fotografie od Hokkaido do Okinawy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSezonowe krajobrazy: sakura, matsuri, liście jesieni i sceny śnieżne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSłynne świątynie, sanktuaria i architektura historyczna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRegionalne tradycje i wydarzenia kulturalne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJasne i dobrze napisane wyjaśnienia w języku angielskim\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor: James M. Vardaman\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Angielski\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Książka podróżnicza z fotografiami\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 192 strony\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzybliżone wymiary: 14,73 × 2,03 × 17,78 cm\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403753517345,"sku":"9784794603463","price":4141.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71A3BzT4bKL._SY522.jpg?v=1772263537"},{"product_id":"sakura-the-japanese-soul-flower-all-color-english-photography-book-of-japanese-cherry-blossoms","title":"SAKURA Japońska Kwiat Duszy – Książka fotograficzna w języku angielskim o japońskich kwiatach wiśni w różnych kolorach","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eSAKURA Kwiat Duszy Japońskiej\u003c\/i\u003e to premium książka fotograficzna w pełnym kolorze w języku angielskim, poświęcona najbardziej ukochanemu symbolowi Japonii — kwiatowi wiśni (sakura), często nazywanemu kwiatem japońskiego ducha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa starannie skomponowana kolekcja zdjęć gromadzi około 150 scen kwiatów wiśni z Kioto, fotografowanych przez ponad 40 lat przez znanych fotografów z Kioto, Katsuhiko Mizuno i Hidehiko Mizuno. Zamiast prostego albumu kwiatowego, książka wyraża, jak sakura jest głęboko związana z japońską estetyką, sezonowością i koncepcją ulotnego piękna (\u003ci\u003emono no aware\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFotografie przedstawiają świątynie otoczone płatkami, ciche ścieżki ogrodowe pokryte opadającymi kwiatami, tunel sakura nad rzeką oraz nocne iluminacje, które tworzą marzycielską atmosferę unikalną dla japońskiej wiosny. Dzięki eleganckim angielskim wyjaśnieniom, czytelnicy mogą docenić nie tylko krajobraz, ale także kulturowe znaczenie kwiatów wiśni w japońskim życiu — celebracje, początki roku szkolnego i tradycje sezonowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePonieważ jest napisana w języku angielskim i bogata wizualnie, książka jest idealna dla entuzjastów Japonii, miłośników fotografii, podróżników planujących wiosenną wizytę lub jako wyrafinowany prezent dla międzynarodowych przyjaciół i klientów zainteresowanych kulturą japońską.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOkoło 150 fotografii kwiatów wiśni z Kioto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydruk w pełnym kolorze wysokiej jakości\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAngielskie komentarze wyjaśniające znaczenie kulturowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrace wiodących fotografów z Kioto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDoskonały prezent lub pamiątka związana z Japonią\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutorzy: Katsuhiko Mizuno \u0026amp; Hidehiko Mizuno\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDodatkowy współpracownik: Yoji Yamakuse\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Angielski\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Książka fotograficzna w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 140 stron\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403762430241,"sku":"9784794602626","price":5143.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/8126HlSVvEL._SY522.jpg?v=1772263542"},{"product_id":"autumn-leaves-the-beauty-of-autumn-in-japan-kyoto-momiji-photo-book-bilingual-japanese-english","title":"Liście Jesieni: Piękno Jesieni w Japonii – Książka Zdjęć Momiji z Kioto (Bilingwalny japońsko-angielski)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eLiście Jesieni: Piękno Jesieni w Japonii\u003c\/i\u003e to oszałamiająca książka fotograficzna w pełnym kolorze poświęcona \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e紅葉 (momiji)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e — jesiennym liściom, które symbolizują japońskie uznanie dla zmiany pór roku oraz estetyki nietrwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFotografowana przez ponad 40 lat przez renomowanego fotografa z Kioto \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eKatsuhiko Mizuno\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, ta starannie wyselekcjonowana kolekcja prezentuje 120 mistrzowskich zdjęć uchwycających świątynie, ogrody, górskie doliny i historyczne ulice otulone żywymi czerwonymi i złotymi liśćmi. Oprócz prostego fotografowania krajobrazów, książka wyraża głębszą japońską filozofię stojącą za jesienią: \u003ci\u003emono no aware\u003c\/i\u003e — piękno odnajdywane w ulotności, cichej melancholii i upływie czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka prowadzi czytelników przez najsłynniejsze obszary liściaste w Kioto, w tym bambusowe gaje Arashiyama, mosty świątyni Tofukuji nad czerwonymi klonami, spokojne ogrody mchu w Ohara, oświetlone latarniami ścieżki Gion oraz scenerię nad rzeką Kamogawa. Każda lokalizacja jest opatrzona angielskimi wyjaśnieniami, co czyni ją idealną dla międzynarodowych czytelników, podróżników planujących jesienną wizytę w Japonii oraz kolekcjonerów kultury japońskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa elegancka edycja dwujęzyczna jest również doskonałym prezentem kulturowym, pamiątką z pobytu lub luksusowym prezentem o tematyce japońskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWyróżnione Obszary Kioto\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eArashiyama i Sagano\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEikando i Nanzenji\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGion, Kodaiji i Kiyomizu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eŚwiątynie na wsi w Ohara\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWidoki mostów Tofukuji w jesieni\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGórskie doliny Kibune i Kurama\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHistoryczna dzielnica świątynna Uji\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNadbrzeże Kamogawa i północne Kioto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły Produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor\/Fotograf: Katsuhiko Mizuno\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Japoński i angielski (wyjaśnienia dwujęzyczne)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Książka fotograficzna w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 128 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRozmiar: 18.2 × 22 × 1.6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403772162337,"sku":"9784794603012","price":6239.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/81QVhGkMfrL._SY522.jpg?v=1772263545"},{"product_id":"beautiful-japan-original-landscapes-of-the-japanese-people-bilingual-english-japanese-photography-book","title":"Piękna Japonia: Oryginalne krajobrazy japońskiego narodu – Bilingwalna książka fotograficzna w języku angielskim i japońskim","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003ePiękna Japonia: Oryginalne krajobrazy japońskiego ludu\u003c\/i\u003e to premium kolekcja fotografii w pełnym kolorze autorstwa jednego z najbardziej szanowanych fotografów krajobrazów w Japonii, \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eToshinobu Takeuchi\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e. Obejmuje ponad 50 lat pracy fotograficznej, a ten tom przedstawia istotę naturalnego krajobrazu Japonii — góry, wybrzeża, lasy, wioski i sezonowe przejścia, które tworzą emocjonalny „krajobraz rodzinny” (\u003ci\u003e原風景 \/ gen-fūkei\u003c\/i\u003e) japońskiego ludu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzez wiosenne kwitnienie wiśni, letnią zieleń, jesienne liście i ciche zimowe pejzaże, książka uchwyca, jak natura Japonii zmienia się delikatnie, a jednocześnie dramatycznie przez cały rok. Fotografie ukazują zarówno piękno, jak i surowość japońskiego środowiska, odzwierciedlając kulturową wrażliwość na naturę, która głęboko kształtuje japońską estetykę i styl życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażde zdjęcie jest opatrzone dwujęzycznymi podpisami w języku angielskim i japońskim oraz tekstem wprowadzającym, co pozwala międzynarodowym czytelnikom docenić nie tylko wizualizacje, ale także kulturowe znaczenie, które za nimi stoi. Książka służy zarówno jako kolekcja sztuki wizualnej, jak i kulturowe wprowadzenie do Japonii, co czyni ją idealną dla podróżników, entuzjastów Japonii, studentów kultury oraz kolekcjonerów japońskiej fotografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna jako wyrafinowany prezent, pamiątka z pobytu lub kulturowy upominek dla odwiedzających zainteresowanych autentyczną Japonią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor\/Fotograf: Toshinobu Takeuchi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: angielski i japoński (dwujęzyczne podpisy i wprowadzenie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: książka fotograficzna w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 143 strony\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403777536289,"sku":"9784794602831","price":6015.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61uHpjEb3SL._SY522.jpg?v=1772263548"},{"product_id":"japan-a-pictorial-portrait-english-language-japan-photography-book","title":"JAPONIA: Portret Piktorialny – Książka o Fotografii Japonii w Języku Angielskim","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eJAPONIA: Portret Piktorialny\u003c\/i\u003e to kolorowa książka fotograficzna w języku angielskim, która wprowadza czytelników z całego świata w piękno, kulturę i historię Japonii. Starannie dobrana, zawiera około 150 fotografii i ilustracji, które uchwycają ikoniczne krajobrazy, architekturę, tradycje oraz codzienne sceny z całego archipelagu japońskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePomimo swojego wygodnego i przenośnego rozmiaru, tom oferuje kompleksowy przegląd kultury. Jasne angielskie wyjaśnienia towarzyszą każdemu zdjęciu, umożliwiając międzynarodowym czytelnikom łatwe zrozumienie tła i znaczenia tego, co widzą — od dziedzictwa historycznego i sezonowych krajobrazów po nowoczesne symbole, takie jak Tokyo Skytree.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka zawiera również wstęp autorstwa renomowanego projektanta mody \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eKenzo Takada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, co dodaje artystycznej perspektywy do doceniania japońskiej estetyki. Jest szczególnie odpowiednia dla studentów, podróżników, gospodarzy przyjmujących gości oraz każdego, kto pragnie przedstawić Japonię zagranicznym przyjaciołom lub rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna jako kulturalna pamiątka, towarzysz do nauki lub elegancki prezent dla osób zainteresowanych autentyczną Japonią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Angielski\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Książka fotograficzna w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 136 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRozmiar: 17,78 × 1,27 × 25,4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403781173537,"sku":"9784794601728","price":5345.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71kjWhD2yfL._SY522.jpg?v=1772263549"},{"product_id":"soul-of-japan-the-japanese-mind-all-color-english-photography-book","title":"Dusza Japonii – Japoński Umysł Książka Fotograficzna w Pełnym Kolorze w Języku Angielskim","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eDusza Japonii\u003c\/i\u003e to pięknie ilustrowana, kolorowa anglojęzyczna książka fotograficzna, która wyjaśnia istotę japońskiej kultury poprzez 50 kluczowych pojęć reprezentujących japoński sposób myślenia i estetyki. Jasne i zwięzłe angielskie wyjaśnienia wprowadzają takie idee jak \u003ci\u003ewabi\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003esabi\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003emono no aware\u003c\/i\u003e i \u003ci\u003ebushido\u003c\/i\u003e, pomagając czytelnikom zrozumieć wartości i wrażliwość emocjonalną, które kształtują japońskie społeczeństwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażde pojęcie jest połączone z uderzającymi fotografiami autorstwa znanych fotografów z Kioto, Katsuhiko Mizuno i Hidehiko Mizuno. Ich obrazy uchwycają świątynie, ogrody, sezonowe krajobrazy i tradycyjne scenerie, wizualnie wyrażając filozofię stojącą za japońską kulturą, a nie tylko opisując ją słowami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka ta jest szczególnie cenna dla podróżników, studentów kultury japońskiej, uczących się języka oraz każdego, kto pragnie wyjaśnić Japonię międzynarodowym przyjaciołom. Sprawdza się równie dobrze jako zasób do badań kulturowych, książka na stół kawowy lub przemyślany prezent z Japonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: angielski\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: książka kulturowa z fotografiami w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 136 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRozmiar: 17,78 × 1,27 × 25,4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403789791521,"sku":"9784794601353","price":5326.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61PQvbkhkBL._SY522.jpg?v=1772263553"}],"url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/pl\/collections\/photobook.oembed","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}