{"title":"JAPOŃSKIE PRODUKTY VINTAGE","description":"\u003cp\u003eJapońskie przedmioty vintage odzwierciedlają rzemiosło, historię i ponadczasowy design. Odkryj autentyczne wyroby z Japonii — takie jak lalki kokeshi, ceramika oraz inne tradycyjne przedmioty kolekcjonerskie — z których każdy ma swój unikalny charakter i kulturową historię. Idealne dla kolekcjonerów, do dekoracji wnętrz oraz dla osób ceniących japońskie dziedzictwo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-handmade-japanese-plate","title":"Wintage ręcznie robiona japońska talerz","description":"\u003cp data-start=\"181\" data-end=\"362\"\u003eOdkryj urok japońskiego rzemiosła dzięki tej vintage ręcznie robionej ceramicznej talerzu, delikatnie opisanemu znakami \u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"319\"\u003e“ほっこり”\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"321\" data-end=\"330\"\u003ehokkori\u003c\/em\u003e) oraz \u003cstrong data-start=\"336\" data-end=\"346\"\u003e“しあわせ”\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"348\" data-end=\"358\"\u003eshiawase\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"364\" data-end=\"592\"\u003e\n\u003cli data-start=\"364\" data-end=\"503\"\u003e\n\u003cp data-start=\"366\" data-end=\"503\"\u003e\u003cstrong data-start=\"366\" data-end=\"376\"\u003e“ほっこり”\u003c\/strong\u003e wywołuje uczucie ciepła, komfortu i cichej radości — jak picie herbaty w chłodny dzień lub cieszenie się spokojnym momentem w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"504\" data-end=\"592\"\u003e\n\u003cp data-start=\"506\" data-end=\"592\"\u003e\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"516\"\u003e“しあわせ”\u003c\/strong\u003e oznacza szczęście i pomyślność — przypomnienie o prostych błogosławieństwach życia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"795\"\u003eKażdy talerz jest \u003cstrong data-start=\"608\" data-end=\"629\"\u003ecałkowicie ręcznie robiony\u003c\/strong\u003e, co nadaje mu unikalną teksturę i formę. Pędzelkowe malowanie i naturalny glazura odzwierciedlają ponadczasowe piękno wabi-sabi — docenianie niedoskonałości i autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"914\"\u003eIdealny jako element dekoracyjny, małe naczynie do serwowania lub znaczący prezent nasycony duchem japońskiej kultury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1059\"\u003e\u003cstrong data-start=\"916\" data-end=\"927\"\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Japonia\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003e\u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"945\"\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Ręcznie robione \/ Vintage\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51547962736929,"sku":null,"price":2502.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC00166.jpg?v=1754378459"},{"product_id":"vintage-japanese-material-12-metres","title":"Wintage japoński materiał 12 metrów","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Poliester\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Łososiowy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 37 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 1200 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUszkodzenia:\u003c\/strong\u003e Mogą występować drobne plamy z powodu wieku materiału\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Bardzo dobry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eProszę pamiętać, że jako przedmiot vintage może mieć drobne niedoskonałości lub małe plamy, które mogliśmy przeoczyć.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"869\" class=\"\"\u003eJesteśmy licencjonowanym przedsiębiorstwem z oficjalnym japońskim pozwoleniem (Kobutsu Sho) na handel towarami używanymi. Możesz być pewny, że wszystkie produkty są autentyczne i spełniają japońskie normy prawne.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51598510883105,"sku":null,"price":6161.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC00435_b8d1ca2f-bd8a-421a-8eb6-172873a191ef.jpg?v=1755242522"},{"product_id":"vintage-tohoku-kokeshi-small-7cm","title":"WIKTAGE TOHOKU KOKESHI MAŁA 7CM","description":"\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"94\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"220\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"395\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"690\"\u003eTa autentyczna japońska lalka kokeshi jest pięknym przykładem tradycyjnego rzemiosła, które było cenione w Japonii przez pokolenia. Ręcznie wykonana z naturalnego drewna, każda kokeshi jest starannie formowana i malowana przez rzemieślników, co sprawia, że każdy egzemplarz jest unikalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"944\"\u003eLalki Kokeshi pochodzą z regionu Tōhoku w Japonii i tradycyjnie były wręczane jako\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003esymbole szczęścia, ochrony i serdecznych życzeń. Ich prostota, a zarazem ekspresyjność\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003eforma odzwierciedla japońską estetykę harmonii, minimalizmu i ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"946\" data-end=\"949\"\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1002\"\u003e\u003cstrong data-start=\"951\" data-end=\"992\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"992\" data-end=\"995\"\u003e7x4cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1004\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1041\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1032\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\"\u003edrewno\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1043\" data-end=\"1046\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1134\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1122\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1122\" data-end=\"1125\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223390843169,"sku":null,"price":4410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06179.jpg?v=1768720783"},{"product_id":"vintage-paper-maneki-neko-big-27cm","title":"WIEKOWY PAPIEROWY MANEKI NEKO DUŻY 27CM","description":"\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"94\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"220\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"395\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"693\"\u003eTradycyjna japońska figurka Maneki-neko (Szczęśliwego Kota), uważana za przynoszącą szczęście i\u003cbr data-start=\"519\" data-end=\"522\"\u003edobrobyt. Ten uroczy element dekoracyjny charakteryzuje się klasycznym japońskim wzornictwem i kulturą\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003esymbolika. Odpowiednie jako kolekcjonerski przedmiot, dekoracja wnętrza lub znaczący prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"695\" data-end=\"698\"\u003e\n\u003cp data-start=\"700\" data-end=\"753\"\u003e\u003cstrong data-start=\"700\" data-end=\"741\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e27x13cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"755\" data-end=\"758\"\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"805\"\u003e\u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"783\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"783\" data-end=\"786\"\u003ePapier i gips\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"812\" data-end=\"886\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003emałe plamy\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223420137761,"sku":null,"price":5981.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06182.jpg?v=1768720785"},{"product_id":"vintage-kabuki-figure-8cm","title":"FIGURA KABUKI W STYLU VINTAGE 8CM","description":"\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"94\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"220\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"395\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u003etowarów z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"555\"\u003eFigurka dekoracyjna tradycyjnego japońskiego aktora Kabuki, reprezentująca bogate dziedzictwo\u003cbr data-start=\"523\" data-end=\"526\"\u003eklasycznego japońskiego teatru.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"557\" data-end=\"560\"\u003e\n\u003cp data-start=\"562\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"562\" data-end=\"603\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"603\" data-end=\"606\"\u003e8x8cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"615\" data-end=\"618\"\u003e\n\u003cp data-start=\"620\" data-end=\"659\"\u003e\u003cstrong data-start=\"620\" data-end=\"643\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"643\" data-end=\"646\"\u003eTKANINA,DREWNO\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"661\" data-end=\"664\"\u003e\n\u003cp data-start=\"666\" data-end=\"755\"\u003e\u003cstrong data-start=\"666\" data-end=\"740\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"740\" data-end=\"743\"\u003eLuźne włosy\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223423971617,"sku":null,"price":2925.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06184.jpg?v=1768720787"},{"product_id":"vintage-ceramic-bowl-kyomizu-yaki","title":"WAZA WIKLINOWA - KYOMIZU YAKI","description":"\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"94\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"220\"\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"395\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"673\"\u003eCeramiczna miska wykonana w tradycyjnym japońskim stylu Kyomizu-yaki (ware Kiyomizu), znana\u003cbr data-start=\"517\" data-end=\"520\"\u003eza swoje wyrafinowane rzemiosło i artystyczną dekorację. Ten element odzwierciedla elegancję Kioto\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003eceramika, łącząca praktyczne zastosowanie z wartością kulturową.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003e\n\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"680\" data-end=\"721\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"721\" data-end=\"724\"\u003e18x10cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"735\" data-end=\"738\"\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"763\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003eCERAMICZNY KYOMIZU YAKI\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"881\"\u003e\u003cstrong data-start=\"795\" data-end=\"869\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"869\" data-end=\"872\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223467159841,"sku":null,"price":5941.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06196.jpg?v=1768720794"},{"product_id":"vintage-porcelain-sometsuke-yunomi-tea-cup","title":"WIKTAGE PORCELANOWA FILIŻANKA HERBATY SOMETSUKE YUNOMI","description":"\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"115\"\u003e\u003cstrong data-start=\"95\" data-end=\"115\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"237\"\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"205\" data-end=\"208\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"410\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"320\" data-end=\"323\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"412\" data-end=\"415\"\u003e\n\u003cp data-start=\"417\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"441\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"585\"\u003eVintage filiżanka do herbaty Yunomi w tradycyjnym japońskim stylu Sometsuke, charakteryzująca się\u003cbr data-start=\"534\" data-end=\"537\"\u003eprzez delikatne niebiesko-białe ręcznie malowane wzory.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"587\" data-end=\"590\"\u003e\n\u003cp data-start=\"592\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"592\" data-end=\"633\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"633\" data-end=\"636\"\u003eFILIŻANKA 8X6cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"647\" data-end=\"650\"\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"675\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003ePORCELANA\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"689\" data-end=\"692\"\u003e\n\u003cp data-start=\"694\" data-end=\"778\"\u003e\u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"768\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"768\" data-end=\"771\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228114546977,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06228.jpg?v=1768893639"},{"product_id":"vintage-ceramic-hagi-yaki-yunomi-tea-cup","title":"WIKTAGE CERAMICZNY HAGI YAKI YUNOMI FILIŻANKA HERBATY","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"105\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"105\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"227\"\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"195\" data-end=\"198\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"400\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"310\" data-end=\"313\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"402\" data-end=\"405\"\u003e\n\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"431\"\u003e\u003cstrong data-start=\"407\" data-end=\"431\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"433\" data-end=\"715\"\u003eVintage ceramiczna filiżanka Yunomi wykonana w tradycyjnym japońskim stylu Hagi-yaki,\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003eznane z miękkich tekstur, naturalnych tonów i subtelnych wariacji szkliwa. Ten element odzwierciedla\u003cbr data-start=\"614\" data-end=\"617\"\u003ecichą urodę japońskiej estetyki wabi-sabi, gdzie prostota i niedoskonałość są\u003cbr data-start=\"705\" data-end=\"708\"\u003ewycenione.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"717\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"775\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"763\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003eFILIŻANKA 9X7cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"805\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003eCeramika (Hagi-yaki)\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"918\"\u003e\u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"908\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"908\" data-end=\"911\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228122640673,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06230.jpg?v=1768893639"},{"product_id":"vintage-japanese-mino-ware-tea-bowl-shuto","title":"WAZA-Japońska Mino Ware Miska Herbaciana – Shuto","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażne powiadomienie \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003ePięknie wykonana japońska miseczka do herbaty, stworzona w tradycji \u003cb\u003eMino-yaki\u003c\/b\u003e, jednego z najbardziej uznawanych stylów ceramiki w Japonii. Wyprodukowana przez \u003cb\u003eShuto (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e秀陶\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e, ta sztuka charakteryzuje się miękkim, kremowym szkliwem z naturalną \u003cb\u003eteksturą pęknięć (kannyū)\u003c\/b\u003e oraz ręcznie malowanym motywem kwiatowym w głębokich odcieniach niebieskiego. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDelikatnie nieregularna forma i widoczne pęknięcia szkliwa podkreślają ciepły, organiczny charakter typowy dla ceramiki Mino. Zaprojektowana do codziennego użytku, a jednocześnie bogata w tradycyjną estetykę, ta miseczka odzwierciedla japońskie uznanie dla subtelnych niedoskonałości i harmonii z naturą. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdealna do serwowania herbaty, ryżu lub małych potraw, a także do wyeksponowania w japońskim lub inspirowanym wabi-sabi wnętrzu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eTyp ceramiki\u003c\/b\u003e: Mino-yaki (美濃焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eProducent \/ Pracownia\u003c\/b\u003e: Shuto (秀陶)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eKraj pochodzenia:\u003c\/b\u003e Japonia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e: Kamionka (陶器)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSzkliwo\u003c\/b\u003e: Szkliwo pękające (kannyū)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eWzór\u003c\/b\u003e: Motyw kwiatowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eStyl\u003c\/b\u003e: Tradycyjny \/ Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eOkres\u003c\/b\u003e: Era Shōwa do wczesnej ery Heisei (około 1970–1990)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e11X6cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCERAMIKA MINO YAKI\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIDEALNY \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238563213601,"sku":null,"price":1719.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06241.jpg?v=1768991686"},{"product_id":"vintage-tachikichi-kutani-yaki-serving-bowl-with-gold-floral-design","title":"WAZON SERWISOWY VINTAGE-Tachikichi Kutani-yaki z Złotym Wzorem Kwiatowym","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTo jest vintage, używany przedmiot. Małe niedoskonałości, różnice w szkliwie lub oznaki użytkowania są naturalnymi cechami tradycyjnej japońskiej ceramiki i przyczyniają się do jej unikalnego uroku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003eTa wyrafinowana japońska miska serwisowa jest wykonana przez \u003cb\u003eTachikichi (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e橘吉\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e \/ \u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eたち吉\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e, renomowaną markę ceramiczną z Kioto, i charakteryzuje się eleganckim \u003cb\u003ezłotym wzorem kwiatowym (kinsai \u003c\/b\u003e\u003cb\u003esōka)\u003c\/b\u003e inspirowanym sezonowymi roślinami i kwiatami.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMiska prezentuje miękkie szare szkliwo ozdobione delikatnymi motywami botanicznymi podkreślonymi złotem, odzwierciedlając harmonię i subtelną luksusowość charakterystyczną dla tradycyjnej japońskiej estetyki. Jej duży rozmiar sprawia, że jest idealna jako \u003cb\u003emiska serwisowa (moribachi)\u003c\/b\u003e do potraw dzielonych, sałatek lub jako dekoracyjny element centralny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmiot jest prezentowany w \u003cb\u003eoryginalnym pudełku z drewna paulowni (kiribako)\u003c\/b\u003e, które chroni miskę i potwierdza jej autentyczność, co czyni ją szczególnie odpowiednią na prezent lub do kolekcjonowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePiękny przykład współczesnego rzemiosła w stylu Kutani, które łączy tradycję, elegancję i codzienną użyteczność.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eMarka:\u003c\/b\u003e Tachikichi (\u003cspan class=\"s1\"\u003e橘吉\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan class=\"s1\"\u003eたち吉\u003c\/span\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eStyl:\u003c\/b\u003e Kutani-yaki (\u003cspan class=\"s1\"\u003e九谷焼\u003c\/span\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eWzór:\u003c\/b\u003e Złoty motyw kwiatowy (\u003cspan class=\"s1\"\u003e金彩草花\u003c\/span\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eTyp:\u003c\/b\u003e Miska serwisowa (\u003cspan class=\"s1\"\u003e盛鉢\u003c\/span\u003e \/ Moribachi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Japońska ceramika\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e Japonia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMISKA 20X10CM\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePUDEŁKO 22X11CM\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCERAMIKA KUTANI YAKI\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIDEALNY\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238932214049,"sku":null,"price":13921.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06288.jpg?v=1768991775"},{"product_id":"traditional-japanese-kokeshi-doll-handcrafted-wooden-art-red-big","title":"Tradycyjna japońska lalka Kokeshi – Ręcznie wykonana drewniana sztuka CZERWONA DUŻA","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eTo jest vintage, używany przedmiot. Małe niedoskonałości, różnice w szkliwieniu lub oznaki użytkowania są naturalnymi cechami tradycyjnej japońskiej ceramiki i przyczyniają się do jej unikalnego uroku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa autentyczna \u003cb\u003ejapońska lalka Kokeshi\u003c\/b\u003e jest pięknym przykładem tradycyjnego rzemiosła ludowego, pochodzącym z północnej Japonii. Ręcznie rzeźbiona z naturalnego drewna i starannie malowana przez wykwalifikowanych rzemieślników, każda Kokeshi odzwierciedla prostotę, równowagę i ponadczasową estetykę japońską.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCharakteryzująca się gładkim cylindrycznym ciałem i zaokrągloną głową, ta lalka ma delikatne ręcznie malowane detale i subtelne wyrazy twarzy, co sprawia, że każdy egzemplarz jest unikalny. Naturalne różnice w słojach drewna, technice malarskiej i kolorze są dowodem na jej ręczne wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLalki Kokeshi od dawna są cenione jako symbole szczęścia, ochrony i serdecznych życzeń. Dziś są podziwiane zarówno jako dekoracyjne obiekty sztuki, jak i znaczące kolekcjonerskie przedmioty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e29X7CM\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDREWNO\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZMIANA KOLORU\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239016591649,"sku":null,"price":5594.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06333.jpg?v=1768991863"},{"product_id":"vintage-japanese-kokeshi-doll-traditional-wooden-craft-doll-black","title":"WIKTAGE-Japońska lalka Kokeshi – Tradycyjna drewniana lalka czarna","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar): 26\/18cm\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): drewno\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: IDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLalki kokeshi to tradycyjne japońskie drewniane lalki pochodzące z regionu Tōhoku w\u003cbr\u003epółnocnej Japonii. Charakteryzujące się prostym cylindrycznym ciałem i okrągłą głową, kokeshi\u003cbr\u003eucieleśniają piękno minimalizmu, równowagi i wyrafinowanego rzemiosła głęboko zakorzenionego w\u003cbr\u003ejapońskiej kulturze ludowej.\u003cbr\u003eKażda lalka kokeshi jest starannie ręcznie wykonana przez wykwalifikowanych rzemieślników z naturalnego drewna i\u003cbr\u003etradycyjnych technik przekazywanych przez pokolenia. Lalki są zazwyczaj\u003cbr\u003eręcznie malowane delikatnymi motywami kwiatowymi lub geometrycznymi, a ich łagodne wyrazy twarzy\u003cbr\u003eprzekazują ciepło, spokój i cichą urodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwotnie wykonane jako pamiątki z miast uzdrowiskowych, lalki kokeshi stały się ukochanymi\u003cbr\u003esymbolami japońskiego dziedzictwa i są obecnie doceniane na całym świecie jako obiekty dekoracyjne,\u003cbr\u003eznaczące prezenty i kolekcjonerskie dzieła sztuki ludowej.\u003cbr\u003eIdealne do japońskiego stylu wnętrz, przestrzeni inspirowanych wabi-sabi lub jako przemyślany prezent dla\u003cbr\u003emiłośników japońskiej kultury, lalki kokeshi wnoszą poczucie tradycji, rzemiosła i\u003cbr\u003eponadczasowej elegancji do każdego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektórych mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52276855439649,"sku":null,"price":6701.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06361.jpg?v=1769852047"},{"product_id":"vintage-japanese-kokeshi-doll-traditional-wooden-craft-doll","title":"WIKTAGE-Japońska lalka Kokeshi – Tradycyjna drewniana lalka rzemieślnicza","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar): 26x9cm\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): drewno\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: małe przebarwienia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLalki kokeshi to tradycyjne japońskie drewniane lalki pochodzące z regionu Tōhoku w\u003cbr\u003epółnocnej Japonii. Charakteryzujące się prostym cylindrycznym ciałem i okrągłą głową, kokeshi\u003cbr\u003eucieleśniają piękno minimalizmu, równowagi i wyrafinowanego rzemiosła głęboko zakorzenionego w\u003cbr\u003ejapońskiej kulturze ludowej.\u003cbr\u003eKażda lalka kokeshi jest starannie ręcznie wykonana przez wykwalifikowanych rzemieślników z naturalnego drewna i\u003cbr\u003etradycyjnych technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Lalki są zazwyczaj\u003cbr\u003eręcznie malowane delikatnymi motywami kwiatowymi lub geometrycznymi, a ich łagodne wyrazy twarzy\u003cbr\u003eprzekazują ciepło, spokój i cichą urodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwotnie wykonywane jako pamiątki z miast uzdrowiskowych, lalki kokeshi stały się ukochanymi\u003cbr\u003esymbolami japońskiego dziedzictwa i są obecnie doceniane na całym świecie jako obiekty dekoracyjne,\u003cbr\u003eznaczące prezenty i kolekcjonerskie dzieła sztuki ludowej.\u003cbr\u003eIdealne do japońskiego stylu wnętrz, przestrzeni inspirowanych wabi-sabi lub jako przemyślany prezent dla\u003cbr\u003emiłośników japońskiej kultury, lalki kokeshi wnoszą do każdego domu poczucie tradycji, rzemiosła i\u003cbr\u003eponadczasowej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektórych mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52276928676129,"sku":null,"price":5540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06372.jpg?v=1769852052"},{"product_id":"vintage-japanese-kokeshi-doll-traditional-wooden-craft-doll-yellow","title":"WIKTAGE-Japońska lalka Kokeshi – Tradycyjna drewniana lalka żółta","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e24x6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edrewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLalki kokeshi to tradycyjne japońskie drewniane lalki pochodzące z regionu Tōhoku w północnej Japonii. Charakteryzujące się prostym cylindrycznym ciałem i okrągłą głową, kokeshi ucieleśniają piękno minimalizmu, równowagi i wyrafinowanego rzemiosła głęboko zakorzenionego w japońskiej kulturze ludowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKażda lalka kokeshi jest starannie ręcznie wykonana przez wykwalifikowanych rzemieślników z naturalnego drewna i tradycyjnych technik przekazywanych przez pokolenia. Lalki są zazwyczaj ręcznie malowane delikatnymi motywami kwiatowymi lub geometrycznymi, a ich łagodne wyrazy twarzy przekazują ciepło, spokój i cichą urodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePoczątkowo wykonywane jako pamiątki z miast uzdrowiskowych, lalki kokeshi stały się ukochanymi symbolami japońskiego dziedzictwa i są obecnie doceniane na całym świecie jako obiekty dekoracyjne, znaczące prezenty i kolekcjonerskie dzieła sztuki ludowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIdealne do japońskiego stylu wnętrz, przestrzeni inspirowanych wabi-sabi lub jako przemyślany prezent dla miłośników japońskiej kultury, lalki kokeshi wnoszą poczucie tradycji, rzemiosła i ponadczasowej elegancji do każdego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52276963311905,"sku":null,"price":4784.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06368.jpg?v=1769852058"},{"product_id":"vintage-japanese-lacquerware-bowls-set-black-red-shunju-maki-e-design-2-pcs","title":"ZESTAW WAZ Z LACKI JAPONSKIEJ W STYLU VINTAGE – Czarny i czerwony wzór Shunju Maki-e (2 szt.)","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003eMiska-12cm\u003cbr\u003ePudełko-16x13x\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): drewno, lakier\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen zestaw zawiera dwie tradycyjne japońskie miski lakierowane w klasycznym czarnym i czerwonym kolorze,\u003cbr\u003eozdobione wyrafinowanym wzorem Shunju maki-e (春秋蒔絵). Motyw reprezentuje wiosnę\u003cbr\u003ei jesień, symbolizując naturalny cykl pór roku, równowagę i harmonię w\u003cbr\u003ejapońskiej estetyce.\u003cbr\u003eKażda miska ma gładkie lakierowane wykończenie i delikatne złote elementy dekoracyjne inspirowane\u003cbr\u003esezonowymi roślinami i kwiatami. Łagodnie falbaniasty brzeg dodaje zarówno wizualnej elegancji, jak i\u003cbr\u003ewygody, co sprawia, że te miski nadają się do serwowania potraw, słodyczy lub jako elementy dekoracyjne\u003cbr\u003edo wnętrz w stylu japońskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaŜna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277120368929,"sku":null,"price":8341.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06406.jpg?v=1769852071"},{"product_id":"vintage-high-class-japanese-urushi-coated-tray-with-koi-motif-zen-by-kansai-design","title":"WYSOKIEJ JAKOŚCI - Wintage Japońska Taca Pokryta Urushi z Motywem Koi – Zen od Kansai Design","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003etaca 30x7cm\u003cbr\u003eBox-30x30cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): drewno, lakier, żywica fenolowa\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTa japońska taca serwisowa charakteryzuje się wyrafinowanym wykończeniem z lakieru urushi nałożonym na formowaną\u003cbr\u003ebazę wykonaną z proszku drzewnego i żywicy fenolowej, połączenie materiałów szeroko stosowane w\u003cbr\u003ewysokiej jakości nowoczesnej japońskiej ceramice lakierowanej. Powierzchnia jest wykończona tradycyjnym lakierem urushi,\u003cbr\u003eco nadaje tacy głęboki połysk i gładką teksturę.\u003cbr\u003eProjekt przedstawia dynamiczny motyw karpia, symbolizujący siłę, wytrwałość i\u003cbr\u003eszczęście w japońskiej kulturze. Płynące linie w stylu pędzla i subtelne akcenty kolorystyczne tworzą\u003cbr\u003espokojną, a jednocześnie ekspresyjną kompozycję inspirowaną estetyką zen. Taca jest częścią serii “ZEN –\u003cbr\u003eZaprojaktowane przez Kansai”, która łączy tradycyjny japoński język wizualny z\u003cbr\u003ewspółczesną prezentacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277207957793,"sku":null,"price":10181.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06427.jpg?v=1769852082"},{"product_id":"vintage-yumi-katsura-japanese-shikki-tray-lidded-bowl-set-6-pieces","title":"WITRYNA - YUMI KATSURA - Japońska taca Shikki i zestaw misek z pokrywkami (6 sztuk)","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003e5x miska 12x10cm\u003cbr\u003etaca 26cm\u003cbr\u003epudełko-28x9cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): syntetyczne lakierowane drewno\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen wyrafinowany zestaw naczyń japońskich jest częścią kolekcji stylu życia YUMI KATSURA,\u003cbr\u003ełącząc współczesną elegancję z estetyką tradycyjnego japońskiego lakierowanego drewna.\u003cbr\u003eZestaw zawiera jedną okrągłą tacę do serwowania oraz pięć dopasowanych misek z pokrywkami, wykonanych z\u003cbr\u003ewysokiej jakości syntetycznego lakierowanego drewna shikki.\u003cbr\u003eWykończony w głębokiej czerni z subtelnymi dekoracyjnymi akcentami, zestaw oferuje spokojny, wyrafinowany\u003cbr\u003ewygląd odpowiedni zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje. Miska posiadają dopasowane\u003cbr\u003epokrywki, co czyni je idealnymi do serwowania zupy, ryżu, duszonych potraw lub małych sezonowych\u003cbr\u003edanie w tradycyjnym japońskim stylu.\u003cbr\u003eWykonany z powłoką lakieru urethanowego na trwałej syntetycznej bazie żywicznej, ten zestaw jest\u003cbr\u003elekki, solidny i łatwy w pielęgnacji—zaprojektowany, aby spełniać potrzeby nowoczesnego stylu życia, zachowując\u003cbr\u003ejednocześnie wyraźną japońską tożsamość wizualną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaŜna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277269102881,"sku":null,"price":15981.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06447.jpg?v=1769852097"},{"product_id":"vintage-high-class-japanese-rantai-shikki-lacquerware-basket-traditional-bamboo-core-craft","title":"WYSOKIEJ JAKOŚCI Japoński Kosz Rantai Shikki z Lakieru – Tradycyjny Rękodzieło z Rdzeniem Bambusowym","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekoszyk 12x7cm Pudełko-21x12cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003edrewno, lakier\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eidealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen przedmiot jest przykładem \u003cstrong\u003eRantai Shikki\u003c\/strong\u003e (藍胎漆器), tradycyjnej japońskiej techniki lakierniczej charakteryzującej się \u003cstrong\u003erdzeniem plecionym z bambusa\u003c\/strong\u003e pokrytym lakierem. W przeciwieństwie do solidnych wyrobów lakierniczych z drewna, Rantai Shikki łączy elastyczność i lekkość rzemiosła bambusowego z wyrafinowanym wyglądem japońskiego wykończenia lakierniczego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoszyk ma charakterystyczną strukturę ażurową utworzoną przez bambusowe żebra, co nadaje mu przewiewny, ale jednocześnie zorganizowany kształt. Wnętrze wykończone jest w głębokim czerwonym odcieniu lakieru, podczas gdy zewnętrzna strona zachowuje ciemniejsze, eleganckie wykończenie. Ten kontrast podkreśla rzemiosło i głębię typową dla wyrobów Rantai Shikki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty Rantai Shikki od dawna są cenione w Japonii za równowagę między pięknem a funkcjonalnością. Często używane są jako \u003cstrong\u003ekosze do serwowania, pojemniki na słodycze lub dekoracyjne elementy stołowe\u003c\/strong\u003e, a także cenione jako gustowne akcenty wnętrz, które odzwierciedlają tradycyjną japońską estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277273428257,"sku":null,"price":11825.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06423.jpg?v=1769852107"},{"product_id":"vintage-high-class-japanese-round-lacquerware-tray-chrysanthemum-kiku-maki-e-shofu","title":"WYSOKIEJ JAKOŚCI Japońska Okrągła Taca z Lakieru – Chryzantema Kiku Maki-e (Shōfū)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etaca 30x2cm Pudełko-30x30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003edrewno, lakier\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eidealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa elegancka japońska okrągła taca charakteryzuje się głębokim, błyszczącym wykończeniem ozdobionym wyrafinowanym \u003cstrong\u003emotywem chryzantemy (kiku)\u003c\/strong\u003e, kwiatu symbolizującego długowieczność, szlachetność i sezonowe piękno w kulturze japońskiej. Delikatny wzór w odcieniach złota wykonany jest w tradycyjnym stylu maki-e, tworząc spokojną i ponadczasową estetykę.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTaca jest oznaczona \u003cstrong\u003e„Shōfū” (松風)\u003c\/strong\u003e z czerwoną pieczęcią, co wskazuje na nazwany warsztat lub linię projektową. Posiada oryginalne pudełko prezentacyjne, co czyni ją odpowiednią zarówno do codziennego użytku, jak i jako element dekoracyjny lub kolekcjonerski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIdealna do serwowania herbaty i japońskich słodyczy, prezentowania małych potraw lub jako akcent wnętrza, ta taca odzwierciedla wyrafinowane piękno rzemiosła japońskiego lakiernictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277276934433,"sku":null,"price":10153.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06432.jpg?v=1769852110"},{"product_id":"vintage-japanese-lacquered-chest-of-drawers-with-floral-motif","title":"WIKTAGE - Japońska lakierowana komoda z kwiatowym motywem","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003eBox-22x24cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonany z): lakierowane drewno\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTa elegancka japońska komoda charakteryzuje się wyrafinowanym, czarnym lakierowanym wykończeniem w stylu shikki\u003cbr\u003e(powłoka lakiernicza), ozdobionym delikatnym motywem kwiatowym inspirowanym tradycyjnymi\u003cbr\u003ejapońskimi roślinami sezonowymi. Gładka, błyszcząca powierzchnia podkreśla kontrast między\u003cbr\u003egłębokim czarnym lakierem a delikatnie kolorowymi detalami botanicznymi, tworząc spokojną i zrównoważoną\u003cbr\u003eestetykę.\u003cbr\u003eKomoda wyposażona jest w trzy szuflady, z których każda ma tradycyjne metalowe uchwyty,\u003cbr\u003eoferując zarówno walory dekoracyjne, jak i praktyczne miejsce do przechowywania. Jej kompaktowy rozmiar sprawia, że jest idealna do użycia\u003cbr\u003ejako pudełko na biżuterię, skrzynka na przybory biurowe lub element akcentujący wnętrze w japońskim stylu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaŜna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogły nam umknąć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277277294881,"sku":null,"price":24822.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06456.jpg?v=1769852111"},{"product_id":"vintage-hakuichi-japanese-gold-leaf-decorative-tray-kanazawa-craft","title":"WITRYNA VINTAGE - HAKUICHI – Japońska Taca Dekoracyjna z Złotym Liściem (Rzemiosło Kanazawa)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003etaca 27cm Pudełko-28x28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003elakierowane drewno\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eidealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTa elegancka dekoracyjna taca jest produkowana przez \u003cstrong\u003eHAKUICHI\u003c\/strong\u003e (箔一), renomowaną markę z \u003cstrong\u003eKanazawy\u003c\/strong\u003e, Japonia, regionu znanego na całym świecie z tradycyjnego \u003cstrong\u003erzemiosła złotego liścia\u003c\/strong\u003e. Taca charakteryzuje się wyrafinowaną kompozycją sezonowych roślin i ptaków na tle lśniącego złotego liścia, tworząc harmonijną równowagę między naturą a tradycyjną japońską estetyką. \u003cbr\u003eIskrząca powierzchnia delikatnie odbija światło, podkreślając skomplikowane detale dekoracyjne, jednocześnie zachowując ogólny spokojny i wyrafinowany wygląd. Ta taca została zaprojektowana głównie jako \u003cstrong\u003edekoracyjny\u003c\/strong\u003e lub prezentacyjny element, idealna do wyeksponowania słodyczy, małych przedmiotów lub jako akcent wnętrza w przestrzeni inspirowanej Japonią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"HAKUICHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277278966049,"sku":null,"price":17958.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06452.jpg?v=1769852121"},{"product_id":"vintage-luxury-nihon-ningyou-japanese-traditional-doll-in-wooden-glass-display-case","title":"WIKTAGE - LUKSUSOWA Nihon Ningyou Japońska Tradycyjna Lalka w Drewnianej Szklarence","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003eBox-23x16x12cm\u003cbr\u003eLalka 13cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): tkanina, drewno, szkło\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: małe przebarwienia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo tradycyjna japońska dekoracyjna lalka, prezentowana w drewnianej gablocie z\u003cbr\u003eszklanymi panelami. Figura przedstawia postać kobiecą ubraną w formalny kimono, ukazaną\u003cbr\u003ew wyprostowanej pozycji.\u003cbr\u003eLalka ma starannie malowaną twarz, czarne włosy ułożone w tradycyjny sposób oraz warstwowe\u003cbr\u003eodzież tekstylną z tkanymi i drukowanymi wzorami. Kimono jest starannie ułożone i\u003cbr\u003eprzymocowane dekoracyjnym obi. Figura trzyma dwa małe akcesoria w rękach, co dodaje\u003cbr\u003eruchu i charakteru kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaŜna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogły nam umknąć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277279621409,"sku":null,"price":9821.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06472.jpg?v=1769852124"},{"product_id":"vintage-japanese-silk-fabric-roll-12m-bolt-in-soft-pink-ivory-geometric-pattern","title":"Wintage japońska tkanina jedwabna – rolka 12m w delikatnym różowym i kremowym geometrycznym wzorze","description":"\u003cp data-end=\"523\" data-start=\"218\"\u003ePiękny, vintage'owy japoński jedwabny materiał (tanmono) o długości 12 metrów, z eleganckim geometrycznym wzorem w delikatnych odcieniach różu i kości słoniowej. Ten wyrafinowany tekstylia ukazuje tradycyjne japońskie rzemiosło, z subtelnym wzorem tkanym, który ujawnia głębię i teksturę w zmieniającym się świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"805\" data-start=\"525\"\u003eDelikatny gradient odcieni różowego różu na kości słoniowej tworzy spokojną, harmonijną estetykę, idealną do szycia wyrafinowanych kimon lub innych projektów tekstylnych. Powtarzający się geometryczny motyw dodaje struktury i rytmu, zachowując jednocześnie miękki, stonowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1091\" data-start=\"807\"\u003eWykonany z gładkiego, wysokiej jakości jedwabiu, ten materiał oferuje luksusowe odczucie i delikatny połysk charakterystyczny dla tradycyjnych japońskich tekstyliów. Jego format w pełnej długości sprawia, że jest idealny do stworzenia kompletnego kimona lub do zastosowania w wysokiej klasy szyciu, projektowaniu lub aplikacjach wnętrzarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1210\" data-start=\"1093\"\u003ePonadczasowy i wszechstronny element, który ucieleśnia elegancję, precyzję i cichą urodę japońskiej tradycji tekstylnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1291\" data-start=\"1212\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1223\" data-start=\"1212\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 12 metrów\u003cbr data-end=\"1236\" data-start=\"1233\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1246\" data-start=\"1236\"\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Delikatny róż, kość słoniowa\u003cbr data-end=\"1266\" data-start=\"1263\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1279\" data-start=\"1266\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Jedwab (100%)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1291\" data-start=\"1212\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProszę zauważyć \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, że jako przedmiot vintage może mieć drobne niedoskonałości lub małe plamy, które mogły nam umknąć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1291\" data-start=\"1212\"\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy licencjonowanym przedsiębiorstwem z oficjalnym japońskim pozwoleniem (Kobutsu Sho) na handel towarami używanymi. Możesz być pewny, że wszystkie produkty są autentyczne i spełniają japońskie normy prawne.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452534944033,"sku":null,"price":30663.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06744.jpg?v=1773818631"},{"product_id":"vintage-japanese-cotton-furoshiki-blue-calligraphy-floral-motif","title":"Wintage japoński bawełniany furoshiki – niebieska kaligrafia i motyw kwiatowy","description":"\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"422\"\u003eUderzający vintage japoński furoshiki z wyraźną indigo kaligrafią i żywymi sezonowymi motywami kwiatowymi na miękkim kremowym tle. Ten kawałek pięknie łączy tradycyjną japońską estetykę z nowoczesnym graficznym stylem, co czyni go zarówno funkcjonalnym, jak i wysoce dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"775\"\u003eWykonany w 100% z bawełny, materiał ma lekką, lekko teksturowaną strukturę, która jest oddychająca, trwała i łatwa w użyciu. W porównaniu do jedwabiu, jest bardziej praktyczny do codziennego pakowania i noszenia, jednocześnie zachowując elegancki wygląd. Głęboki granatowy brzeg otacza wzór, a kolorowe elementy kwiatowe i botaniczne dodają żywego, artystycznego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"777\" data-end=\"968\"\u003eFuroshiki to tradycyjne japońskie tkaniny do pakowania używane do noszenia przedmiotów, pakowania prezentów lub jako dekoracyjne tekstylia. Ten kawałek można również stylizować jako szalik, dekorację ścienną lub akcent na stole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"909\"\u003e\u003cstrong data-end=\"436\" data-start=\"425\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 102 cm\u003cbr data-end=\"446\" data-start=\"443\"\u003e\u003cstrong data-end=\"456\" data-start=\"446\"\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 102 cm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"516\" data-start=\"503\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Bawełna \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1479\" data-end=\"1611\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1479\" data-end=\"1499\"\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1499\" data-end=\"1502\"\u003eProszę pamiętać, że jako przedmiot vintage może mieć drobne niedoskonałości lub małe plamy, które mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1613\" data-end=\"1792\"\u003eJesteśmy licencjonowanym przedsiębiorstwem z oficjalnym japońskim pozwoleniem (Kobutsu Sho) na handel towarami używanymi. Możesz być pewny, że wszystkie produkty są autentyczne i spełniają japońskie normy prawne.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452538843425,"sku":null,"price":5544.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06769.jpg?v=1773818634"},{"product_id":"vintage-japanese-cotton-furoshiki-indigo-botanical-pattern","title":"Wintage japoński bawełniany furoshiki – indygo wzór botaniczny","description":"\u003cp data-start=\"87\" data-end=\"396\"\u003ePiękny vintage japoński furoshiki z głębokim indigo niebieskim tłem, ozdobionym powtarzającymi się motywami botanicznymi w delikatnych kremowych odcieniach. Wzór ma spokojną, rytmiczną kompozycję inspirowaną tradycyjnymi japońskimi formami roślinnymi, nadając temu dziełu ponadczasową i elegancką estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"398\" data-end=\"669\"\u003eWykonany w 100% z bawełny, materiał ma lekko teksturowany splot, który jest lekki, ale trwały, co czyni go idealnym do codziennego użytku. Kontrast między bogatym indigo a naturalnym kremowym wzorem tworzy klasyczny wygląd, który pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"909\"\u003eFuroshiki to tradycyjne japońskie tkaniny do pakowania, używane do przenoszenia przedmiotów, pakowania prezentów lub jako dekoracyjne tekstylia. Ten kawałek można również stylizować jako szalik, dekorację ścienną lub akcent na stole, oferując zarówno praktyczność, jak i kulturowy urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"909\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"436\" data-start=\"425\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 105 cm\u003cbr data-end=\"446\" data-start=\"443\"\u003e\u003cstrong data-end=\"456\" data-start=\"446\"\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 105 cm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"516\" data-start=\"503\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Bawełna \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1407\" data-end=\"1539\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1407\" data-end=\"1427\"\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1427\" data-end=\"1430\"\u003eProszę pamiętać, że jako przedmiot vintage może mieć drobne niedoskonałości lub małe plamki, które mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1541\" data-end=\"1720\"\u003eJesteśmy licencjonowanym przedsiębiorstwem z oficjalnym japońskim pozwoleniem (Kobutsu Sho) na handel towarami używanymi. Możesz być pewien, że wszystkie produkty są autentyczne i spełniają japońskie normy prawne.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452547789089,"sku":null,"price":5675.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06759.jpg?v=1773818636"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-imari-style-porcelain-bowl-with-hand-painted-peonies","title":"WINTAGE - Japońska porcelanowa miska w stylu Arita-yaki Imari z ręcznie malowanymi piwoniami","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e13\/6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"26\" data-end=\"49\"\u003eDostępność w magazynie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e4 sztuki dostępne w magazynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa elegancka japońska miska porcelanowa jest pięknym przykładem tradycyjnego rzemiosła inspirowanego klasyczną estetyką wyrobów Imari. Charakteryzuje się bogatym, głębokim kobaltowym niebieskim tłem ozdobionym ręcznie malowanymi motywami kwiatowymi w kolorach czerwonym, złotym, białym i zielonym, co natychmiast przywołuje wyrafinowaną atmosferę historycznej japońskiej ceramiki, niegdyś cenionej w szlacheckich domach i herbaciarniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiska prezentuje luksusową kompozycję kwitnących piwonii i stylizowanego liścia — motywów od dawna kojarzonych w Japonii z dobrobytem, pięknem i elegancją. Żywy kontrast między głębokim niebieskim szkliwem a ciepłymi kolorami emalii daje dziełu niezwykłą głębię wizualną i obecność. Złote detale dodatkowo podkreślają jego wyrafinowany charakter i odzwierciedlają skrupulatną dbałość o szczegóły typową dla wysokiej klasy japońskiej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePodstawa nosi tradycyjny znak pieca japońskiego, podkreślając jego autentyczne japońskie pochodzenie i rzemieślniczą produkcję. Lekko fasetowana forma i starannie wyważone proporcje pokazują poziom umiejętności zaangażowanych w tworzenie dekoracyjnej porcelany tego typu. W przeciwieństwie do masowo produkowanej nowoczesnej ceramiki, takie dzieła były tworzone z naciskiem na harmonię, ręczne wykończenie i długotrwałe piękno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa miska jest nie tylko funkcjonalnym naczyniem, ale także kolekcjonerskim obiektem dekoracyjnym, który ucieleśnia ducha tradycyjnego japońskiego rzemiosła. Może być eksponowana jako część kolekcji antyków, używana jako elegancki akcent wnętrza lub doceniana jako unikalny przykład japońskiego dziedzictwa ceramicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażdy detal — od pędzla po szkliwienie — odzwierciedla sztukę i wartość kulturową tradycyjnego wytwarzania porcelany japońskiej. Posiadanie takiego dzieła oznacza zachowanie fragmentu artystycznego dziedzictwa Japonii i wspieranie uznania dla autentycznego rękodzieła w erze coraz bardziej zdominowanej przez produkcję przemysłową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771123724577,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08267.jpg?v=1779952776"},{"product_id":"vintage-japanese-hanae-mori-lacquer-style-serving-tray-with-sakura-momiji-butterfly-motif","title":"WITRYNA - Japońska taca serwisowa w stylu lakierowym Hanae Mori z motywem sakury, momiji i motyla","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e22\/8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancka, vintage japońska taca serwisowa od ikonicznej marki projektanta Hanae Mori, z wyrafinowanym wykończeniem w stylu czarnego lakieru, ozdobiona złotymi liśćmi klonu, kwiatami sakury i delikatnymi motylami. Projekt pięknie odzwierciedla wyrafinowaną estetykę, która uczyniła Hanae Mori znaną na całym świecie — łącząc tradycyjne japońskie motywy sezonowe z ponadczasowym luksusem i kobiecością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHanae Mori, często nazywana „Madame Butterfly”, była jedną z najbardziej uznawanych projektantek mody w Japonii i pierwszą Japońką przyjętą do prestiżowej Chambre Syndicale de la Haute Couture w Paryżu. Poza modą haute couture, marka produkowała również eleganckie przedmioty do wnętrz i stylu życia inspirowane japońskim rzemiosłem i naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa taca ucieleśnia atmosferę późnego okresu Showa i wczesnego Heisei w japońskim designie, kiedy dekoracyjne przedmioty gospodarstwa domowego w stylu lakieru stały się popularne do serwowania herbaty, gościnności i wyrafinowanej dekoracji wnętrz. Połączenie liści klonu momiji i motyli symbolizuje sezonowe piękno, transformację oraz docenianie ulotnych chwil głęboko zakorzenionych w japońskiej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna jako taca serwisowa, akcesorium do herbaty, element wystroju lub dekoracyjny akcent do wnętrz japandi, wiejskich lub tradycyjnych japońskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771142435105,"sku":null,"price":7640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08270.jpg?v=1779952778"},{"product_id":"vintage-zuito-kirei-mino-ware-tea-dessert-set","title":"WIKTAGE - Zuito Kirei Mino Ware Zestaw do herbaty i deserów","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003epudełko - 29\/20\/10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003efiliżanki - 9x5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003etalerze - 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e\u003cbr\u003e5 talerzy\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"30\" data-end=\"33\"\u003e5 filiżanek\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eFiliżanka - porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eTalerz - plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePlamy w filiżankach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki vintage japoński zestaw do herbaty i deserów z \u003cb\u003eserii Kirei by Zuito\u003c\/b\u003e, linii naczyń stołowych związanej z \u003cb\u003eOgura Toki\u003c\/b\u003e, japońską firmą ceramiczną znaną z naczyń stołowych i upominkowych w stylu Mino ware. Zestaw zawiera pięć pasujących misek lub filiżanek oraz dekoracyjną kwadratową tacę, prezentowaną w oryginalnym dopasowanym pudełku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eProjekt charakteryzuje się wyrafinowanym ciemnym metalicznym szkliwem w kolorze węgla dekorowanym delikatnymi arabeskowymi wzorami kwiatowymi w złocie, czerwieni, niebieskim i zielonym. Ten ozdobny styl inspirowany jest tradycyjnymi japońskimi motywami wijącymi \u003cb\u003ekarakusa\u003c\/b\u003e oraz dekoracją z akcentami złota \u003cb\u003ekinsai\u003c\/b\u003e, nadając zestawowi luksusową, a jednocześnie nostalgiczną atmosferę późnego Showa \/ wczesnego Heisei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTo jest komercyjny japoński zestaw upominkowy, a nie ręcznie malowane naczynia z pracowni. Dekoracja wydaje się być nałożona transferowo lub drukowana, wykończona eleganckimi złotymi detalami. Zestawy takie były często używane do serwowania japońskiej herbaty, słodyczy, małych deserów, dań bocznych lub jako formalna zastawa stołowa do przyjęć w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta głosi \u003cb\u003e“\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e器麗\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e KIREI – GALERIA ŻYCIA by ZUITO”\u003c\/b\u003e, podkreślając estetykę eleganckiego codziennego stylu życia. Słowo \u003cb\u003eKirei\u003c\/b\u003e oznacza „piękny” lub „elegancki” w języku japońskim, co pasuje do delikatnej kwiatowej dekoracji i wyrafinowanej prezentacji zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771165602081,"sku":null,"price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08275.jpg?v=1779867548"},{"product_id":"vintage-zuito-kirei-mino-ware-tea-cup","title":"WIKTAGE - Zuito Kirei Mino Ware Filiżanka do herbaty","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e11x6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"26\" data-end=\"49\"\u003eDostępność w magazynie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e5 sztuk dostępnych w magazynie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancka, vintage japońska filiżanka do herbaty z serii \u003cb\u003eKirei by Zuito\u003c\/b\u003e, linii zastawy stołowej związanej z \u003cb\u003eOgura Toki\u003c\/b\u003e, japońską firmą ceramiczną znaną z zastawy stołowej w stylu Mino ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eProjekt charakteryzuje się wyrafinowanym, ciemnym metalicznym szkliwem w kolorze węgla, ozdobionym delikatnymi arabeskowymi wzorami kwiatowymi w kolorze złotym, czerwonym, niebieskim i zielonym. Ten ozdobny styl inspirowany jest tradycyjnymi japońskimi motywami wijącymi \u003cb\u003ekarakusa\u003c\/b\u003e oraz dekoracją z akcentami złota \u003cb\u003ekinsai\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDekoracja wydaje się być nałożona transferowo lub drukowana, wykończona eleganckimi złotymi detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta głosi \u003cb\u003e“\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e器麗\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e KIREI – LIFE GALLERY by ZUITO”\u003c\/b\u003e, podkreślając estetykę eleganckiego codziennego stylu życia. Słowo \u003cb\u003eKirei\u003c\/b\u003e oznacza „piękny” lub „elegancki” w języku japońskim, co pasuje do delikatnej kwiatowej dekoracji i wyrafinowanej prezentacji zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771178152225,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08282.jpg?v=1779867553"},{"product_id":"vintage-zuito-kirei-mino-ware-bowl","title":"WAZA - Miska Zuito Kirei Mino Ware w stylu vintage","description":"\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" class=\"\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePudełko-27x27cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003emiska-25x8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancka vintage japońska miska z serii \u003cb\u003eKirei by Zuito\u003c\/b\u003e, linii naczyń stołowych związanej z \u003cb\u003eOgura Toki\u003c\/b\u003e, japońską firmą ceramiczną znaną z naczyń stołowych w stylu Mino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eProjekt charakteryzuje się wyrafinowanym ciemnym metalicznym szkliwem w kolorze węgla, ozdobionym delikatnymi arabeskowymi wzorami kwiatowymi w kolorze złotym, czerwonym, niebieskim i zielonym. Ten ornamentalny styl inspirowany jest tradycyjnymi japońskimi motywami wijącymi \u003cb\u003ekarakusa\u003c\/b\u003e oraz dekoracją z akcentami złota \u003cb\u003ekinsai\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDekoracja wydaje się być nałożona transferowo lub drukowana, wykończona eleganckimi złotymi detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta głosi \u003cb\u003e“\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e器麗\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e KIREI – GALERIA ŻYCIA by ZUITO”\u003c\/b\u003e, podkreślając estetykę eleganckiego codziennego stylu życia. Słowo \u003cb\u003eKirei\u003c\/b\u003e oznacza „piękny” lub „elegancki” w języku japońskim, co pasuje do delikatnej kwiatowej dekoracji i wyrafinowanej prezentacji zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771178905889,"sku":null,"price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08286.jpg?v=1779952782"},{"product_id":"vintage-arita-ware-kobachi-bowl-set-5-bowls-floral-imari-style-porcelain","title":"WIKTAGE - Zestaw misek Kobachi z ceramiki Arita, 5 misek – porcelana w stylu kwiatowym Imari","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePudełko-31x13cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003emiska- 12x6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e5 misek\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński \u003cb\u003ezestaw misek porcelanowych Arita-yaki\u003c\/b\u003e z bogato zdobioną dekoracją kwiatową inspirowaną tradycyjną \u003cb\u003eestetyką wyrobów Imari\u003c\/b\u003e. Zestaw zawiera pięć pasujących misek zapakowanych w oryginalne pudełko prezentowe, ozdobionych kolorowymi chryzantemami, piwoniami, wijącymi się liśćmi oraz złotymi akcentami ułożonymi w klasyczne segmentowane panele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiska łączy kilka tradycyjnych elementów wzornictwa porcelany japońskiej związanych z wyrobami Arita oraz stylami zastawy inspirowanymi Ko-Imari. Dekoracja wykorzystuje żywe emalie w kolorach czerwonym, zielonym, czarnym, lawendowym i złotym, nałożone na delikatną białą porcelanę z ręcznie wykończonymi detalami. Naprzemienne kwiatowe kartusze i ciemne ornamentalne panele są silnie inspirowane tradycyjnymi wzorami porcelany eksportowej Imari z okresu Edo, które stały się międzynarodowo znane z luksusowego i wysoce dekoracyjnego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta identyfikuje zestaw jako \u003cb\u003ewyroby Arita (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e有田焼\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e, najważniejszą historycznie tradycję porcelany w Japonii, pochodzącą z prefektury Saga z początku XVII wieku. Porcelana Arita stała się szczególnie znana z wyrafinowanych białych ciał porcelanowych i skomplikowanej dekoracji emaliowej eksportowanej na całym świecie przez port Imari. Znak na spodzie wydaje się wskazywać \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e仁祥窯\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e (Ninshō-gama \/ Piec Jinshō)\u003c\/b\u003e, co wskazuje na piec lub warsztat produkujący dekoracyjną porcelanę w stylu Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen typ zestawu porcelanowego należy do tradycji japońskiej formalnej zastawy stołowej i sezonowych prezentów popularnych w późnych erach Showa i Heisei. Miski nadają się do serwowania ryżu, małych dań bocznych, deserów, słodyczy wagashi, przystawek lub potraw na czas herbaty, a także doskonale sprawdzają się jako dekoracyjne elementy wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771192340769,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08296.jpg?v=1779952788"},{"product_id":"❗️ems-vintage-arita-ware-rice-bowl-set-x5-sometsuke-karakusa-porcelain","title":"WIKTAGE - Zestaw misek ryżowych Arita Ware x5 – Porcelana Sometsuke Karakusa","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSkrzynka-38x13cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003emiska- 11x7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eFiliżanka-7x7\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eDołączone przedmioty:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e5 misek\u003cbr data-start=\"30\" data-end=\"33\"\u003e\u003cbr\u003e5 filiżanek\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki zestaw vintage japońskich misek porcelanowych zaprezentowany w tradycyjnej drewnianej skrzynce w stylu lakowym. Miski mają wyrafinowaną niebiesko-białą dekorację \u003cb\u003esometsuke\u003c\/b\u003e z klasycznymi wzorami pnączy \u003cb\u003ekarakusa\u003c\/b\u003e malowanymi wokół krawędzi, podczas gdy jedna widoczna miska wyświetla bogato kolorowy motyw kwiatowy inspirowany tradycyjną estetyką Imari w czerwonych, niebieskich, zielonych i pomarańczowych emaliach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZestaw łączy dwie ikoniczne japońskie tradycje porcelany pochodzące z Arita, jednego z najważniejszych historycznie regionów ceramicznych w Japonii. Zewnętrzna dekoracja w niebiesko-białe wzory odzwierciedla wpływ tradycyjnej porcelany sometsuke z okresu Edo, charakteryzującej się ręcznie malowanymi kobaltowymi wzorami pod przezroczystą glazurą. Kolorowe kwiatowe wnętrza nawiązują do dekoracyjnych stylów inspirowanych Ko-Imari, które stały się międzynarodowo podziwiane za swoje żywe emalie i elegancką równowagę ozdobną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZnak pieca na spodzie wydaje się być pieczęcią rzemieślnika lub warsztatu związanym z produkcją ceramiki Arita, podczas gdy złota etykieta i styl prezentacji sugerują, że został wyprodukowany jako formalna japońska zastawa stołowa lub sezonowe upominki w późnym okresie Showa do wczesnego Heisei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771194306849,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08300.jpg?v=1779867567"},{"product_id":"vintage-touetsugama-yunomi-tea-cup-pair-crystalline-black-glaze-pottery","title":"WIKTAGE - Para filiżanek do herbaty Touetsugama Yunomi – Ceramika z czarnym szkliwem krystalicznym","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eBox-20x10cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKubek-9x10cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"30\" data-end=\"33\"\u003e\u003cbr\u003e2 kubki\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eceramika\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWyszukany, vintage japoński zestaw kubków yunomi do herbaty z \u003cb\u003eTouetsugama (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e陶悦窯\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e \/ Piec Touetsu)\u003c\/b\u003e, zaprezentowany w oryginalnym opakowaniu prezentowym. Kubki charakteryzują się uderzającą, ciemną metaliczną czernią z delikatnymi teksturami powierzchni przypominającymi kryształy i szron, które powstały podczas wypalania w wysokiej temperaturze. Ich minimalistyczna forma i organiczne efekty pieca odzwierciedlają estetykę nowoczesnej japońskiej ceramiki rzemieślniczej, głęboko wpływającej na tradycyjne wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTouetsugama jest związana z japońską produkcją ceramiki rzemieślniczej, koncentrującą się na subtelnych wyrazach szkliwa, dotykowych powierzchniach i eleganckich naczyniach do herbaty na co dzień. Teksturowane wykończenie w kolorze srebrno-czarnym widoczne na tych kubkach przypomina efekty szkliwa kryształowego lub yohen, gdzie reakcje mineralne wewnątrz pieca naturalnie tworzą unikalne wzory szronu, pęknięć lub rozgałęzień podczas wypalania. Dzięki temu procesowi każdy element rozwija nieco różne tekstury powierzchni i tonalne wariacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771231858977,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08320.jpg?v=1779867582"},{"product_id":"vintage-hakuichi-gold-leaf-tray-set-with-5-plates-kanazawa-gold-leaf-craft","title":"WITRYNA - Zestaw Talerzy Hakuichi z Złotym Liściem z 5 Talerzami – Rzemiosło Złotego Liścia z Kanazawy","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003etalerz-14cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003epudełko-30x15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e5 talerzy\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePoliuretan\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński zestaw serwisowy od \u003cb\u003eHakuichi Original\u003c\/b\u003e, renomowanej firmy z Kanazawy specjalizującej się w tradycyjnym rzemiośle złotego liścia (\u003cspan class=\"s2\"\u003e金沢箔\u003c\/span\u003e \/ Kanazawa haku). Zestaw zawiera \u003cb\u003e1 dekoracyjną tacę serwisową i 5 pasujących talerzy\u003c\/b\u003e, zaprezentowanych w oryginalnym pudełku do przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaca ma wyrafinowaną, błyszczącą ramę w stylu lakieru czarnego, otaczającą teksturowany panel centralny ze złotego liścia, ozdobiony delikatnymi kwiatami chryzantem w odcieniach czerwieni, bieli i zieleni. Pasujące talerze kontynuują tę samą elegancką estetykę, tworząc spójną prezentację inspirowaną tradycyjną japońską gościnnością i sezonowym wzornictwem zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHakuichi jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych nazw związanych z historyczną tradycją złotego liścia w Kanazawie. Kanazawa produkuje większość japońskiego złotego liścia od wieków, a Hakuichi stało się znane z łączenia tych tradycyjnych technik z nowoczesną zastawą stołową i dekoracjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771245654305,"sku":null,"price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08324.jpg?v=1779867584"},{"product_id":"vintage-japanese-hyottoko-tengu-okame-ceramic-sake-cup-game-set","title":"WITRYNA - Japoński zestaw ceramicznych kubków do sake Hyottoko, Tengu i Okame w stylu vintage","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTengu-6x8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHyottoko 7x2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOkame-5x2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKoma-2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003epudełko-17x9cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eidealny\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUnikalny, vintage zestaw ceramicznych kubków do sake z Japonii, inspirowany tradycyjnymi japońskimi maskami festiwalowymi i postaciami folklorystycznymi. Zestaw został zaprojektowany jako zabawny \u003cb\u003ezestaw do gry w picie sake\u003c\/b\u003e, łączący dekoracyjną ceramikę z elementami gier towarzyskich, które są powszechnie cieszone podczas spotkań i okazji do picia sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZestaw zawiera trzy rzeźbione kubki w kształcie ikonicznych postaci japońskiego folkloru: \u003cb\u003eHyottoko\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eTengu\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eOkame\/Otafuku\u003c\/b\u003e. Każda postać ma ekspresywne, ręcznie malowane detale oraz wyolbrzymione teatralne wyrazy twarzy, inspirowane tradycyjnymi japońskimi maskami, kulturą matsuri i występami ludowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eW wielu podobnych japońskich zestawach do gier z sake, gracze piją z losowo wybranych kubków lub używają różnie ukształtowanych naczyń jako część humorystycznych gier pijackich podczas imprez i celebracji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePostacie w zestawie:\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e • \u003cb\u003eHyottoko\u003c\/b\u003e – humorystyczna postać ludowa związana z dmuchaniem ognia i komicznymi wyrazami twarzy\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eTengu\u003c\/b\u003e – legendarna górska yokai z charakterystycznym długim czerwonym nosem\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eOkame \/ Otafuku\u003c\/b\u003e – radosna żeńska postać szczęścia symbolizująca szczęście i pomyślność\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771247391009,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08331.jpg?v=1779867590"},{"product_id":"vintage-lacquer-jewelry-cosmetic-box-with-mirror-floral-maki-e-style","title":"WITRYNA - Lakierowana skrzynka na biżuterię \/ kosmetyki z lustrem – Styl kwiatowy Maki-e","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e21x6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eidealny\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancka, vintage'owa torebka w stylu japońskiego lakieru, z delikatnym, ręcznie malowanym wzorem kwiatowym inspirowanym tradycyjną estetyką \u003cb\u003emaki-e\u003c\/b\u003e. Zewnętrzna część ma głęboki, burgundowo-czarny, błyszczący wykończenie ozdobione dużym kwiatem w stylu piwonii w kolorze złotym oraz płynącymi czerwonymi gałęziami z zielonymi liśćmi, tworząc wyrafinowaną kompozycję mocno związaną z klasycznymi tradycjami projektowania japońskiego lakieru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWnętrze wyłożone jest żywym, czerwonym materiałem przypominającym aksamit i zawiera wbudowane geometryczne lustro w pokrywie, co sugeruje, że przedmiot był prawdopodobnie przeznaczony jako \u003cb\u003epudełko na biżuterię, pudełko kosmetyczne lub akcesorium toaletowe\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTechnika dekoracyjna imituje lub włącza elementy \u003cb\u003emaki-e (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e蒔絵\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e — tradycyjnej japońskiej techniki lakierniczej, w której wzory tworzone są za pomocą lakieru i metalicznych proszków, takich jak złoto lub srebro. Maki-e była jedną z najbardziej ikonicznych japońskich sztuk dekoracyjnych od okresu Heian i stała się szczególnie popularna na pudełkach, etui do pisania, przedmiotach toaletowych oraz luksusowych przedmiotach domowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771254272289,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08335.jpg?v=1779867591"},{"product_id":"vintage-japanese-bunbuku-chagama-tanuki-ceramic-tokkuri-sake-bottle-folk-pottery-lucky-sake-vessel","title":"WIKTAGE japońska Bunbuku Chagama Tanuki ceramiczna butelka tokkuri do sake – ludowa ceramika szczęśliwy pojemnik na sake","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eOk. 13 × 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCeramika \/ garncarstwo\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eStan vintage z drobnymi oznakami wieku i użytkowania\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen uroczy vintage japoński ceramiczny dzbanek do sake to tradycyjny tokkuri inspirowany słynną japońską baśnią Bunbuku Chagama (\u003cspan class=\"s1\"\u003eぶんぶく茶釜\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan class=\"s1\"\u003e分福茶釜\u003c\/span\u003e). Historia opowiada o tanuki, japońskim psie szopowym, który przekształca się w czajnik, co czyni ten motyw jednym z ulubionych symboli japońskiego folkloru, humoru, szczęścia i transformacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNaczynie ma kształt wesołego tanuki, z zaokrąglonym ciałem, wyrazistą twarzą, małymi stopami i rustykalnym, ręcznie formowanym sylwetką. Pionowe otwarcie z tyłu pełni funkcję ust tokkuri, podczas gdy przednia forma przypominająca dziób jest częścią rzeźbiarskiego projektu Bunbuku Chagama. Ten typ przedmiotu należy do świata tradycyjnych japońskich naczyń do sake, często docenianych zarówno jako funkcjonalna butelka do sake, jak i dekoracyjny przedmiot przynoszący szczęście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eW japońskiej kulturze tanuki często kojarzone są ze szczęściem, dobrobytem, sukcesem w interesach, humorem i zabawną transformacją. Są również powszechnie związane z kulturą sake i często można je zobaczyć trzymające lub pojawiające się obok butelek sake w tradycyjnych ceramicznych figurkach i wystawach sklepowych. Hakushika zauważa, że tanuki to znana postać w japońskiej kulturze i często przedstawiane są z tokkuri, szczególnie w miejscach związanych z sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771265544481,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08347.jpg?v=1779867601"},{"product_id":"vintage-kyoto-maiko-nihon-ningyo-doll-traditional-japanese-figurine","title":"WINTAGE - Kyoto Maiko Nihon Ningyo Lalka – Tradycyjna Japońska Figurka","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFigurka: ok. 20 cm wysokości\u003cbr\u003eStojak na wyświetlacz: ok. 13 × 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonany z):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eMateriał kompozytowy \/ materiał dekoracyjny w stylu gipsowym\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eStan vintage z drobnymi oznakami wieku i małymi śladami na powierzchni \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"25\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"25\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"221\"\u003eTa urocza vintage japońska figurka jest pięknym przykładem \u003cstrong data-start=\"93\" data-end=\"109\"\u003eNihon Ningyo\u003c\/strong\u003e, przedstawiającym młodą maiko z Kioto w eleganckim tradycyjnym kimonie ozdobionym kolorowymi sezonowymi motywami kwiatowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"910\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDołączony czarny stojak na wyświetlacz podkreśla elegancką prezentację, czyniąc tę figurkę pięknym kolekcjonerskim przedmiotem, vintage japońskim ornamentem lub nostalgiczną dekoracją wnętrza z epoki Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771267248417,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08377.jpg?v=1779952799"},{"product_id":"vintage-japanese-nihon-ningyo-seated-kyoto-maiko-figurine-in-vermilion-kimono","title":"WINTAGE - Japońska Nihon Ningyo – Figuryna Maiko z Kioto w siedzącej pozycji w wermilionowym kimonie","description":"\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"156\"\u003e\u003cstrong data-start=\"111\" data-end=\"133\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003eOk. 26 × 12,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"178\" data-end=\"258\"\u003e\u003cstrong data-start=\"178\" data-end=\"201\"\u003eMateriał (Wykonany z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"201\" data-end=\"204\"\u003eMateriał kompozytowy \/ materiał dekoracyjny w stylu gipsowym\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"284\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"284\" data-end=\"287\"\u003eStan vintage z widocznymi plamami, zadrapaniami i śladami użytkowania zgodnymi z wiekiem. Prosimy o dokładne sprawdzenie zdjęć przed zakupem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"456\"\u003e\u003cstrong data-start=\"429\" data-end=\"454\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"720\"\u003eTa urocza, vintage japońska figurka to dekoracyjna lalka w stylu Nihon Ningyo, przedstawiająca młodą maiko z Kioto, siedzącą z gracją w tradycyjnym kimonie. Element ten odzwierciedla nostalgiczny klimat ornamentów japońskich z epoki Showa, inspirowanych kulturą gejszy z Kioto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1422\" data-end=\"1561\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUroczy przedmiot dekoracyjny dla kolekcjonerów Nihon Ningyo, figurek maiko z Kioto, ornamentów z epoki Showa oraz tradycyjnego japońskiego wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne ogłoszenie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771277930785,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08356.jpg?v=1779952805"},{"product_id":"ems-vintage-japanese-nihon-ningyo-ceremonial-doll-traditional-white-kimono-court-figure","title":"WINTAGE - Japońska lalka ceremonialna Nihon Ningyo – tradycyjna figura dworska w białym kimono","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-16\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-16\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-16\" data-testid=\"conversation-turn-73\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1ccda237-ccd4-4f03-a793-6ded3840fdf7\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"124\" data-end=\"146\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"146\" data-end=\"149\"\u003eWysokość: ok. 35 cm\u003cbr data-start=\"170\" data-end=\"173\"\u003eSzerokość: ok. 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"312\"\u003e\u003cstrong data-start=\"216\" data-end=\"239\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"239\" data-end=\"242\"\u003eMateriał kompozytowy, ciało w stylu gipsowym, ręcznie malowane wykończenie dekoracyjne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"314\" data-end=\"635\"\u003e\u003cstrong data-start=\"314\" data-end=\"338\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"338\" data-end=\"341\"\u003eStan vintage z widocznymi oznakami wieku i zużycia. Obecne są drobne plamy, odbarwienia, ślady na powierzchni oraz oznaki starzenia, szczególnie w dolnych partiach i na spodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"637\" data-end=\"664\"\u003e\u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"662\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"666\" data-end=\"951\"\u003eTa imponująca vintage japońska figurka to ceremonialna lalka w stylu Nihon Ningyo, ubrana w eleganckie białe kimono z złotymi motywami dekoracyjnymi. Figura odzwierciedla wyrafinowaną atmosferę tradycyjnego japońskiego stroju dworskiego, symbolikę ślubną oraz sztukę dekoracyjnych lalek z epoki Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1768\"\u003eCiało wydaje się być wykonane z pustego vintage kompozytu lub materiału w stylu gipsowym, powszechnie używanego w dekoracyjnych lalkach z epoki Showa. Jego duży rozmiar i elegancka sylwetka nadają mu silną obecność wizualną jako kolekcjonerski element wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1770\" data-end=\"1924\"\u003ePiękna vintage japońska ozdoba dla kolekcjonerów Nihon Ningyo, ceremonialnych lalek kimono, dekoracji z epoki Showa oraz tradycyjnych japońskich obiektów kulturowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1926\" data-end=\"1946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1926\" data-end=\"1946\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1948\" data-end=\"2238\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771289006369,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08385.jpg?v=1779952807"},{"product_id":"vintage-japanese-nihon-ningyo-blue-kimono-lady-figurine-with-white-leaf-pattern","title":"WITRYNA - Japońska figurka Nihon Ningyo – dama w niebieskim kimonie z białym wzorem liściowym","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1b950bd9-aae7-4eed-9450-9c41807ba4d3\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"189\"\u003e\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"142\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"142\" data-end=\"145\"\u003eWysokość: ok. 36 cm\u003cbr data-start=\"166\" data-end=\"169\"\u003eSzerokość: ok. 22 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"297\"\u003e\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"235\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"235\" data-end=\"238\"\u003eMateriał kompozytowy, gipsowe ciało, malowane\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"643\"\u003e\u003cstrong data-start=\"299\" data-end=\"323\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"323\" data-end=\"326\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStan vintage z widocznymi oznakami wieku i renowacji. Obszar szyi\/głowy wykazuje oznaki wcześniejszej naprawy i ponownego klejenia. Brakuje jednego palca. Drobne plamy, zużycie farby, rysy na powierzchni i niedoskonałości związane z wiekiem są obecne w całej figurze. Małe odpryski i zużycie można również zobaczyć wokół spodu i obszaru ozdoby włosów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"672\"\u003e\u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"670\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"983\"\u003eTa elegancka vintage japońska figurka to dekoracyjna lalka w stylu Nihon Ningyo przedstawiająca wyrafinowaną kobietę ubraną w głęboko niebieskie kimono z delikatnymi białymi motywami liści. Spokojna postura, jasna cera i pełen gracji wyraz twarzy odzwierciedlają klasyczne piękno związane z tradycyjnymi japońskimi dekoracyjnymi lalkami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1207\" data-end=\"1484\"\u003ePusty kompozytowy \/ gipsowy styl konstrukcji jest typowy dla vintage japońskich dekoracyjnych figurek. Chociaż obszar szyi wykazuje widoczne oznaki wcześniejszej naprawy, lalka zachowuje silną obecność dekoracyjną i pozostaje pięknym przykładem japońskiej sztuki lalek kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1486\" data-end=\"1622\"\u003eUrocza kolekcjonerska figura dla miłośników Nihon Ningyo, dekoracji z epoki Showa, tradycyjnej kultury kimona i vintage japońskich ornamentów wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1624\" data-end=\"1644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1644\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1936\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"1764\" data-end=\"1767\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771297591585,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08399.jpg?v=1779952811"},{"product_id":"vintage-japanese-hagoita-oshie-doll-by-kyugetsu-traditional-kimono-girl-decorative-paddle","title":"WINTAGE - Japońska lalka Hagoita Oshie od Kyugetsu – Tradycyjna dziewczyna w kimono dekoracyjna łopatka","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"191\"\u003e\u003cstrong data-start=\"130\" data-end=\"152\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"152\" data-end=\"155\"\u003ePrzybliżone wymiary: H50 × W19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"354\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"244\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"244\" data-end=\"247\"\u003eDrewno, tkanina, materiał kompozytowy, dekoracyjne sznurki, syntetyczne włosy, malowana twarz\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"356\" data-end=\"574\"\u003e\u003cstrong data-start=\"356\" data-end=\"370\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"370\" data-end=\"373\"\u003eStan vintage z oznakami wieku i zużycia przechowywania. Mogą występować drobne przebarwienia, luźne nitki, małe zarysowania lub lekkie starzenie się tkaniny z powodu wieku. Ogólnie dobrze zachowany stan dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"576\" data-end=\"601\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"800\"\u003eTradycyjne japońskie dekoracyjne hagoita produkowane przez Kyugetsu, jednego z dobrze znanych japońskich producentów tradycyjnych lalek, specjalizującego się w sezonowych lalkach, lalkach Hina oraz klasycznych japońskich rzemiosłach dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"802\" data-end=\"1159\"\u003eTen elegancki element przedstawia pięknie ubraną kobietę w kimono, stworzoną w klasycznym stylu oshie hagoita, gdzie elementy tekstylne są warstwowo układane, tworząc bogatą trójwymiarową kompozycję. Postać nosi czerwone kimono z kwiatowym haftem, dekoracyjnymi sznurkami i ozdobnymi detalami tekstylnymi, trzymając mały składany wachlarz w pełnym wdzięku geście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1161\" data-end=\"1362\"\u003eNa odwrocie znajduje się ręcznie malowany wzór kwitnącej śliwy, odnoszący się do Aizu kiri, tradycyjnego drewna paulowni Aizu, które jest cenione w japońskim rzemiośle za swoją lekkość i wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1364\" data-end=\"1646\"\u003eHagoita to tradycyjne japońskie dekoracyjne wiosła związane z obchodami Nowego Roku oraz życzeniami ochrony, piękna i szczęścia. Dekoracyjne oshie hagoita stały się szczególnie cenione jako sezonowe ozdoby i przedmioty kolekcjonerskie reprezentujące klasyczną japońską elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1648\" data-end=\"1758\"\u003eElement zawiera oryginalną drewnianą tabliczkę z imieniem Kyugetsu, co zwiększa jego wartość kolekcjonerską i autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1760\" data-end=\"1904\"\u003eWyszukany kolekcjonerski przedmiot dla entuzjastów japońskich tradycyjnych rzemiosł, lalek kimono, sztuki tekstylnej oshie oraz vintage japońskiego wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771335307553,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09140.jpg?v=1779952822"},{"product_id":"vintage-japanese-samurai-armor-display-kabuto-yoroi-set-with-storage-box-and-stand","title":"WINTAGE - Japońska Zbroja Samuraja - Zestaw Kabuto Yoroi z Pudełkiem i Stojakiem","description":"\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"149\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e \u003cspan\u003eProszę pamiętać: Ten produkt nie może być wysyłany do Niemiec, Danii ani Hiszpanii.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"149\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"149\" data-end=\"152\"\u003eEkspozycja zbroi (złożona): ok. 35 × 42 × H79 cm\u003cbr data-start=\"203\" data-end=\"206\"\u003ePudełko do przechowywania: ok. H31 × W40 × D32 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"274\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"274\" data-end=\"297\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"297\" data-end=\"300\"\u003eMieszane materiały, w tym lakierowane drewno, metalowe dekoracyjne elementy, plecione sznurki, tkanina, sztuczny futerko i kompozytowe elementy ozdobne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong data-start=\"443\" data-end=\"457\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"457\" data-end=\"460\"\u003eStan vintage z widocznymi oznakami wieku i zużycia podczas przechowywania. Zawiera pudełko do przechowywania\/ekspozycji, podstawę, dokumenty instruktażowe oraz akcesoria dekoracyjne pokazane na zdjęciach. Mogą występować drobne zarysowania, starzenie się tkaniny, odbarwienia i małe niedoskonałości. Jeden mały dekoracyjny ornament w kształcie tygrysa jest uszkodzony. (Ostatnie zdjęcie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"776\" data-end=\"801\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"805\" data-end=\"1010\"\u003eTen vintage'owy zestaw do ekspozycji zbroi samurajskiej, znany jako yoroi kazari, jest tradycyjnym elementem dekoracyjnym związanym z Tango no Sekku i Kodomo no Hi, japońskim Festiwalem Chłopców \/ Dniem Dziecka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1252\"\u003eZestaw zawiera hełm kabuto z złotymi crestami kuwagata, bogato plecione pomarańczowe sznurki, dekoracyjne ochraniacze na ramiona, płyty zbroi, elementy tekstylne oraz czarną skrzynię w stylu lakierowanym, która również pełni funkcję podstawy ekspozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1254\" data-end=\"1471\"\u003eEkspozycje zbroi samurajskiej tradycyjnie prezentowane są jako symbol siły, ochrony, odwagi, sukcesu i dobrego zdrowia. Ten element jest dekoracyjny, a nie noszony, i został stworzony jako sezonowa dekoracja wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1473\" data-end=\"1622\"\u003eUderzający kolekcjonerski przedmiot dla miłośników japońskiej kultury samurajskiej, dekoracji na Festiwal Chłopców, tradycyjnych wnętrz oraz japońskiego rzemiosła vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1624\" data-end=\"1864\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1643\"\u003eDołączone przedmioty:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1643\" data-end=\"1646\"\u003eZestaw do ekspozycji zbroi samurajskiej\u003cbr data-start=\"1671\" data-end=\"1674\"\u003eHełm kabuto\u003cbr data-start=\"1687\" data-end=\"1690\"\u003eElementy zbroi\u003cbr data-start=\"1711\" data-end=\"1714\"\u003eDrewniana podstawka do ekspozycji\u003cbr data-start=\"1734\" data-end=\"1737\"\u003eOryginalna skrzynia do przechowywania\/ekspozycji w stylu lakierowanym\u003cbr data-start=\"1781\" data-end=\"1784\"\u003eOryginalna instrukcja obsługi i dokumenty\u003cbr data-start=\"1823\" data-end=\"1826\"\u003eAkcesoria dekoracyjne pokazane na zdjęciach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771340976417,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08443.jpg?v=1779952825"},{"product_id":"vintage-japanese-kiyomizu-yaki-bamboo-pattern-yunomi-tea-cup-kyoto-ceramic-cup","title":"Wintage japońska filiżanka do herbaty Yunomi z wzorem bambusa Kiyomizu-yaki – ceramiczna filiżanka z Kioto","description":"\u003cp data-start=\"51\" data-end=\"296\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTen vintage japoński kubek do herbaty to tradycyjny \u003cstrong data-start=\"125\" data-end=\"176\"\u003ekubek ceramiczny Kiyomizu-yaki \/ Kyo-yaki z Kioto\u003c\/strong\u003e. Oryginalna złota etykieta brzmi \u003cstrong data-start=\"208\" data-end=\"215\"\u003e清水焼\u003c\/strong\u003e, co wskazuje na Kiyomizu-yaki, jeden z dobrze znanych tradycyjnych stylów ceramiki w Kioto.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"298\" data-end=\"599\"\u003eKubek ma ciepłą, beżową, szkliwioną powierzchnię z naturalnym nakrapianiem i poziomą teksturą żłobioną. Wokół korpusu znajduje się ręcznie malowany \u003cstrong data-start=\"438\" data-end=\"454\"\u003emotyw bambusa\u003c\/strong\u003e w głębokich brązowych i stonowanych zielonych odcieniach. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"890\"\u003eJego prosta cylindryczna forma sprawia, że nadaje się do codziennej japońskiej herbaty, takiej jak sencha, hojicha czy genmaicha. Rustykalne szkliwo, widoczne pociągnięcia pędzla i naturalna tekstura ceramiki nadają temu przedmiotowi spokojny \u003cstrong data-start=\"800\" data-end=\"813\"\u003ewabi-sabi\u003c\/strong\u003e charakter, czyniąc go zarówno praktycznym naczyniem stołowym, jak i dekoracyjnym vintage'owym przedmiotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1038\"\u003eTen kubek jest polecany dla kolekcjonerów japońskiej ceramiki, ceramiki z Kioto, Kiyomizu-yaki, vintage'owych kubków yunomi oraz tradycyjnych naczyń do herbaty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1038\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"631\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"631\" data-end=\"634\"\u003eOk. 8 cm wysokości\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1038\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"751\" data-end=\"774\"\u003eStan\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003eVintage \/ używany\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1038\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3249\" data-end=\"3269\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3269\" data-end=\"3272\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr data-start=\"3390\" data-end=\"3393\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1038\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938792501537,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/salty_snacks.jpg?v=1782976959"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-double-tier-porcelain-bowl-with-lid-red-floral-akae-pattern","title":"Wintage japońska miska porcelanowa Arita-yaki \/ Podwójna miska porcelanowa z pokrywką – Czerwony wzór kwiatowy Akae","description":"\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"684\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"596\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"596\" data-end=\"599\"\u003eCałkowita wysokość: ok. 11 cm\u003cbr data-start=\"626\" data-end=\"629\"\u003eŚrednica: ok. 15 cm\u003cbr data-start=\"652\" data-end=\"655\"\u003eWysokość jednej miski: ok. 5 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"729\"\u003eMateriał \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003eJapońska porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"982\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003eStan\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBardzo dobry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003e\u003c\/strong\u003eTen vintage japoński porcelanowy element to piękna \u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1091\"\u003epodwójna miska z pokrywką\u003c\/strong\u003e zaprojektowana w \u003cstrong data-start=\"1107\" data-end=\"1135\"\u003eestetyce dekoracyjnej Arita-yaki\u003c\/strong\u003e. Składa się z dwóch stosowanych misek i pasującej pokrywki, co czyni ją odpowiednią do serwowania małych potraw, słodyczy, dań bocznych lub jako dekoracyjny element japońskiej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2238\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2238\" data-end=\"2258\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2258\" data-end=\"2261\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938904338721,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09454_146b2a91-0546-4588-83a8-1d54a22b23ea.jpg?v=1782976904"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-porcelain-teapot-with-strainer-floral-pattern","title":"Wintage japoński czajnik porcelanowy Arita-yaki z sitkiem – Wzór kwiatowy","description":"\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"230\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"123\" data-end=\"144\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"144\" data-end=\"147\"\u003eWysokość: ok. 10 cm\u003cbr data-start=\"168\" data-end=\"171\"\u003eSzerokość: ok. 15 cm\u003cbr data-start=\"191\" data-end=\"194\"\u003eSzerokość z wylewem: ok. 18 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"331\"\u003e\u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"274\"\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"274\" data-end=\"277\"\u003eJapońska porcelana, metalowe sitko do herbaty, owinięty uchwyt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"356\"\u003eStan \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBardzo dobry\u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"356\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"592\" data-end=\"595\"\u003eTen vintage'owy japoński czajnik to elegancki \u003cstrong data-start=\"638\" data-end=\"669\"\u003eczajnik porcelanowy Arita-yaki\u003c\/strong\u003e z oryginalną etykietą oznaczoną \u003cstrong data-start=\"700\" data-end=\"715\"\u003e有田焼 \/ ARITA\u003c\/strong\u003e. Arita-yaki odnosi się do porcelany produkowanej w Arita i okolicznych rejonach prefektury Saga, znanej jako jedna z najsłynniejszych tradycji porcelany w Japonii z ponad 400-letnią historią. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1193\" data-end=\"1454\"\u003eWewnątrz czajnika znajduje się wyjmowany \u003cstrong data-start=\"1233\" data-end=\"1255\"\u003emetalowy sitko do herbaty\u003c\/strong\u003e, co czyni go odpowiednim do herbat liściastych, takich jak sencha, hojicha, genmaicha lub inne japońskie zielone herbaty. Owinięty uchwyt nadaje elementowi tradycyjny wygląd i sprawia, że jest wygodny w trzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1456\" data-end=\"1714\"\u003eTen element nadaje się do codziennego parzenia herbaty, wystawienia w japońskim wnętrzu lub jako część vintage'owej kolekcji japońskiej porcelany. Polecany dla kolekcjonerów ceramiki Arita-yaki, w stylu Imari, japońskiej zastawy do herbaty oraz tradycyjnej porcelany z kwiatowymi wzorami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1716\" data-end=\"2029\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1716\" data-end=\"1736\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1736\" data-end=\"1739\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"1857\" data-end=\"1860\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2031\" data-end=\"2099\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938967679265,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09483.jpg?v=1783063094"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-blue-white-porcelain-decorative-plate-floral-relief-centerpiece","title":"Wintage japońska porcelanowa dekoracyjna talerz Arita-yaki w niebiesko-białym kolorze – kwiatowy relief jako centralny element dekoracyjny","description":"\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"164\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"117\" data-end=\"138\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"138\" data-end=\"141\"\u003eŚrednica: ok. 28 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"187\" data-end=\"230\"\u003e\u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"209\"\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"209\" data-end=\"212\"\u003eJapońska porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"461\"\u003e\u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"255\"\u003eStan \/ Uszkodzenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"255\" data-end=\"258\"\u003eBardzo dobry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"461\"\u003eTen vintage japoński talerz porcelanowy to elegancki \u003cstrong data-start=\"542\" data-end=\"573\"\u003edekoracyjny talerz Arita-yaki\u003c\/strong\u003e z oryginalną etykietą oznaczoną \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"619\"\u003e有田焼 \/ ARITA\u003c\/strong\u003e. Arita-yaki to tradycyjna porcelana z prefektury Saga, znana z białej porcelanowej struktury, wyrafinowanej dekoracji i długiej historii japońskiego rzemiosła ceramicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1119\"\u003eTalerz charakteryzuje się klasycznym \u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"844\"\u003eniebiesko-białym wzorem\u003c\/strong\u003e z wypukłymi detalami. Środek zdobiony jest motywem kwiatowym, otoczonym głębokim kobaltowo-niebieskim ornamentalnym brzegiem oraz białym wytłaczanym geometrycznym wzorem. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1410\"\u003eDzięki dużemu rozmiarowi 28 cm, ten talerz nadaje się jako talerz wystawowy, dekoracja wnętrza, kolekcjonerski kawałek porcelany lub talerz do serwowania na specjalne okazje. Szczegółowa tekstura reliefu i tradycyjna paleta kolorów sprawiają, że jest to piękny dodatek do kolekcji vintage japońskiej ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1412\" data-end=\"1589\"\u003eTen przedmiot jest polecany dla kolekcjonerów Arita-yaki, niebiesko-białej japońskiej porcelany, kwiatowych talerzy ceramicznych, vintage japońskiej zastawy stołowej oraz tradycyjnej ceramiki dekoracyjnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1591\" data-end=\"1904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1591\" data-end=\"1611\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1611\" data-end=\"1614\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"1732\" data-end=\"1735\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938997334305,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09446_19816b16-f80c-4510-a35e-247076110d8f.jpg?v=1782976725"}],"url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/pl\/collections\/japanese-vintage-goods.oembed","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}