{"title":"HISTORIA","description":"","products":[{"product_id":"encyklopedia-mody-ery-edo-o-edo-fashion-zukan-nadeshko-rin","title":"Encyklopedia mody ery Edo (O Edo Fashion Zukan) Nadeshko Rin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOZIOM JEZYKA:\u003c\/strong\u003e ZAAWANSOWANY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzenieś się w magiczny świat średniowiecznego Edo, okresu rewolucji kulturowej, kiedy to rodziły się różne style do dziś kojarzone z Japonią.\u003c\/strong\u003e Książka pokazuje, co było modne wśród arystokracji, gejsz, oiran, samurajów i kupców. Jest to zmodernizowana wersja rysunków ukiyo-e, która w przystępny i piękny sposób ilustruje zmiany w stylach i modzie w okresie Ery Edo. Znajdziesz w niej również szczegółowe opisy i nazwy poszczególnych elementów ubioru i fryzur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWydawca:\u003c\/strong\u003e MAR SHA\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eData wydania:\u003c\/strong\u003e 2021\/1\/7\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e japoński\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOprawa miękka:\u003c\/strong\u003e 144 strony\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 483730916X\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 978-4837309161\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 21 x 14,8 x 1 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Książki zamawiane są na życzenie klienta po złożeniu zamówienia, co może wydłużyć czas wysyłki. Zamówienie może być anulowane, jeśli w księgarni zabraknie egzemplarzy. W przypadku braku książek na stanie, prosimy o kontakt mailowy lub wiadomość za pomocą formularza sklepowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Maar Sha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39703775182936,"sku":"483730916X","price":5428.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/products\/51MOeAKgFtL._SX350_BO1_204_203_200.jpg?v=1636100285"},{"product_id":"the-gods-of-japan-bilingual-japanese-english-edition-nippon-sosho-series-paperback-by-naofumi-abe","title":"Bóstwa Japonii (Bilingwalne wydanie japońsko-angielskie) – Seria Nippon Sōsho, miękka oprawa autorstwa Naofumi Abe","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"463\"\u003eOdkryj fascynujący świat shinto i japońskiej mitologii z \u003cem data-start=\"220\" data-end=\"239\"\u003eBogowie Japonii\u003c\/em\u003e z popularnej bilingwalnej serii Nippon Sōsho. Napisana przez dziennikarza i pisarza kulturowego Naofumiego Abe, ta książka wprowadza w wierzenia, bóstwa i tradycje duchowe, które stanowią fundament rodzimej religii Japonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"801\"\u003eZaprojektowana jako tekst równoległy japońsko-angielski, książka pozwala czytelnikom poznawać japońską kulturę, jednocześnie wspierając naukę języka. Dzięki jasnym wyjaśnieniom i przystępnemu stylowi pisania, bada początki shinto, role kami (bóstw) oraz wpływ mitologii na japońskie zwyczaje, festiwale i codzienne życie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"803\" data-end=\"1130\"\u003eAutor przedstawia złożone koncepcje kulturowe w łatwy do zrozumienia sposób, pomagając czytelnikom zrozumieć, jak starożytne wierzenia wciąż kształtują nowoczesne japońskie społeczeństwo. Czyni to książkę idealną dla studentów języka japońskiego, podróżników zainteresowanych świątyniami i tradycjami oraz każdego, kto jest ciekawy japońskiej duchowości i folkloru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1322\"\u003eCzęść bilingwalnej serii „Nippon Sōsho”, tom ten jest szczególnie przydatny dla uczniów, którzy chcą czytać autentyczne treści kulturowe, jednocześnie poprawiając zrozumienie tekstu w obu językach.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1324\" data-end=\"1327\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1329\" data-end=\"1348\"\u003eO autorze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1349\" data-end=\"1834\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1349\" data-end=\"1376\"\u003eNaofumi Abe (ur. 1949)\u003c\/strong\u003e jest japońskim dziennikarzem, producentem wydawniczym i redaktorem z miasta Koriyama w prefekturze Fukushima. Po pracy w gazetach i wydawnictwach, stał się niezależnym pisarzem i redaktorem. Jest znany z ilustrowanych książek edukacyjnych wyjaśniających systemy społeczne i kulturę, w tym szeroko rozpowszechnionej serii „Ilustrowane Jak Działa”. W ostatnich latach jego prace koncentrują się na japońskim społeczeństwie, kulturze porównawczej i tradycjach shinto.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1836\" data-end=\"1839\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1841\" data-end=\"1859\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1860\" data-end=\"2069\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1860\" data-end=\"1889\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1862\" data-end=\"1889\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1890\" data-end=\"1928\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1892\" data-end=\"1928\"\u003eData publikacji: 22 października 2020\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"1978\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1931\" data-end=\"1978\"\u003eJęzyk: Japoński (z tłumaczeniem na angielski)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1979\" data-end=\"2000\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1981\" data-end=\"2000\"\u003eFormat: Miękka oprawa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2001\" data-end=\"2021\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2003\" data-end=\"2021\"\u003eStrony: 213 stron\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2022\" data-end=\"2069\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2024\" data-end=\"2069\"\u003eSeria: Nippon Sōsho (Bilingwalna Seria Japonii)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52401136075041,"sku":"4794606249","price":2940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/1_7b083829-67dc-49a3-a711-06e26630a2e5.jpg?v=1772263737"},{"product_id":"the-secrets-of-noh-masks-a-bilingual-japanese-english-photographic-journey-into-the-art-of-noh","title":"Sekrety masek Noh – Bilingwalna japońsko-angielska podróż fotograficzna w sztukę Noh","description":"\u003cp data-start=\"249\" data-end=\"466\"\u003eDoświadcz głębokiego piękna i tajemnicy tradycyjnego japońskiego Noh poprzez \u003cem data-start=\"328\" data-end=\"354\"\u003eSekrety masek Noh\u003c\/em\u003e, oszałamiające wydanie dwujęzyczne (japońsko-angielskie), które uchwyca zarówno sztukę, jak i atmosferę teatru Noh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"468\" data-end=\"838\"\u003eTa dynamiczna kolekcja zdjęć przedstawia 32 maski Noh stworzone w ciągu półwiecznej kariery przez mistrza aktora shite szkoły Kongō i posiadacza Ważnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, \u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"661\"\u003eMichishige Udaka\u003c\/strong\u003e. Każda maska jest przedstawiona za pomocą potężnej fotografii w pełnym kolorze, która wiernie reprodukuje delikatne cienie, wyrazy twarzy i subtelne emocjonalne niuanse unikalne dla masek Noh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"914\"\u003ePoza wizualnym badaniem, książka dostarcza dogłębnych wyjaśnień dotyczących:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"916\" data-end=\"1057\"\u003e\n\u003cli data-start=\"916\" data-end=\"960\"\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"960\"\u003eHistoria i ewolucja teatru Noh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"961\" data-end=\"1009\"\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1009\"\u003eStruktura występu i tradycje inscenizacyjne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1010\" data-end=\"1057\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1057\"\u003eSkrupulatny proces tworzenia masek Noh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1377\"\u003eUznawane przez UNESCO za Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości, Noh reprezentuje jedną z najbardziej wyrafinowanych tradycji sztuk performatywnych Japonii. Tom ten służy zarówno jako artystyczna wystawa, jak i przewodnik edukacyjny, co czyni go niezbędnym źródłem dla naukowców, wykonawców, kolekcjonerów i miłośników kultury japońskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1379\" data-end=\"1484\"\u003eTo wydanie jest wersją dwujęzyczną \u003cem data-start=\"1420\" data-end=\"1446\"\u003eSekretów masek Noh\u003c\/em\u003e, pierwotnie opublikowaną przez Kodansha USA.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1486\" data-end=\"1489\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1491\" data-end=\"1513\"\u003eO autorze\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1515\" data-end=\"1733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1515\" data-end=\"1535\"\u003eMichishige Udaka\u003c\/strong\u003e (ur. 1947) jest wiodącym aktorem shite w Szkole Kongō Noh oraz wyznaczonym posiadaczem Ważnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Uczył się pod okiem drugiego szefa rodziny Kongō, Kongō Iwao II.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1735\" data-end=\"1889\"\u003eW trakcie swojej wybitnej kariery występował w głównych arcydziełach Noh, w tym w \u003cem data-start=\"1822\" data-end=\"1829\"\u003eOkina\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1831\" data-end=\"1839\"\u003eDōjōji\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1841\" data-end=\"1857\"\u003eSotoba Komachi\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1859\" data-end=\"1867\"\u003eTokusa\u003c\/em\u003e i \u003cem data-start=\"1873\" data-end=\"1886\"\u003eŌmu Komachi\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1891\" data-end=\"2129\"\u003eW 1985 roku założył Międzynarodowy Instytut Noh (INI). Wyjątkowy wśród wykonawców Noh, Udaka jest również rzemieślnikiem masek Noh i założył grupę Men no Kai, wprowadzając praktykę występowania na scenie z użyciem masek własnego autorstwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2268\"\u003ePrzeszkolił ponad dwudziestu instruktorów, z których dziewięciu stało się profesjonalnymi członkami Stowarzyszenia Nohgaku. Obecnie pełni funkcję:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2270\" data-end=\"2439\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2270\" data-end=\"2319\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2272\" data-end=\"2319\"\u003ePrezydent Stowarzyszenia Udaka Michishige\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2320\" data-end=\"2356\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2322\" data-end=\"2356\"\u003eSzef Keiun-kai i Men no Kai\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2357\" data-end=\"2391\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2359\" data-end=\"2391\"\u003eWiceprzewodniczący Kongō-kai\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2392\" data-end=\"2439\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2394\" data-end=\"2439\"\u003eCzłonek Japońskiego Stowarzyszenia Teatru Noh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2446\" data-end=\"2464\"\u003eSzczegóły książki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2466\" data-end=\"2618\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003cbr data-start=\"2491\" data-end=\"2494\"\u003eData publikacji: 26 czerwca 2015\u003cbr data-start=\"2525\" data-end=\"2528\"\u003eJęzyk: Japoński i angielski (Wydanie dwujęzyczne)\u003cbr data-start=\"2576\" data-end=\"2579\"\u003eFormat: Miękka oprawa\u003cbr data-start=\"2596\" data-end=\"2599\"\u003eDługość: 190 stron\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403188957473,"sku":"4794603568","price":6212.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71zSMVK6ShL._SL1248.jpg?v=1772263740"},{"product_id":"everything-you-should-know-about-japan-日本まるごとq-a-japanese-english-bilingual-edition","title":"Wszystko, co powinieneś wiedzieć o Japonii – 日本まるごとQ\u0026A (Wydanie dwujęzyczne japońsko-angielskie)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eWszystko, co powinieneś wiedzieć o Japonii\u003c\/i\u003e to kompleksowy bilingwalny (japońsko-angielski) przewodnik kulturowy przedstawiony w łatwym do przeczytania formacie pytań i odpowiedzi. Książka przewiduje rodzaje pytań, które obcokrajowcy często zadają o Japonię i dostarcza jasnych, praktycznych wyjaśnień, aby czytelnicy mogli pewnie rozmawiać o japońskim społeczeństwie, kulturze i codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNiezależnie od tego, czy jesteś uczniem języka japońskiego, podróżnikiem, mieszkańcem Japonii, czy Japończykiem, który chce wyjaśnić swój kraj po angielsku, ta książka jest niezbędnym źródłem. Czytając angielskie wyjaśnienia obok oryginalnego tekstu japońskiego, czytelnicy mogą naturalnie poprawić słownictwo i wiedzę kulturową jednocześnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTłumaczenie angielskie nie jest ścisłym dosłownym tłumaczeniem — zawiera dodatkowe wyjaśnienia, które pomagają czytelnikom nieznającym Japonii lepiej zrozumieć kontekst. To czyni je szczególnie przydatnym dla międzynarodowych czytelników i uczących się języków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka pomaga również japońskim czytelnikom na nowo odkryć swoją kulturę. Codzienne zwyczaje i systemy społeczne, które zazwyczaj są uważane za oczywiste, stają się łatwiejsze do wyjaśnienia i zrozumienia z globalnej perspektywy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eTematy poruszane\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGeografia i podstawowe informacje o Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHistoria\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePolityka i rząd\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrawo i bezpieczeństwo publiczne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUbezpieczenia społeczne i opieka zdrowotna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGospodarka i system pracy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDyplomacja\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCodzienne życie i zwyczaje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEdukacja i religia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKultura i tradycje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRekreacja i sport\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTurystyka i wydarzenia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eDlaczego to pokochasz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealne dla uczących się języka japońskiego (ćwiczenie czytania)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzydatne do rozmów z obcokrajowcami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eŚwietne wprowadzenie do kultury Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBilingwalny układ obok siebie dla łatwego porównania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealne do przygotowania do podróży lub życia w Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAuthor: Naofumi Abe\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTranslator: Michael Blaze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePublisher: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLanguage: Japoński i angielski (bilingwalny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePages: 391 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDimensions: 11,43 × 1,78 × 18,8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Książka papierowa\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403536298273,"sku":"9784794603586","price":3101.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61x0L2avvtL._SY522.jpg?v=1772177392"},{"product_id":"bushido-the-soul-of-japan-武士道-japanese-english-bilingual-edition-dual-language-nippon-series","title":"Bushido: Dusza Japonii – 武士道【Japońsko-Angielski Wydanie Bilingwalne】(Seria Dwujęzyczna Nippon)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eBushido: Dusza Japonii\u003c\/i\u003e jest jedną z najważniejszych książek kiedykolwiek napisanych na temat japońskiej etyki i tożsamości kulturowej. Napisana przez nauczyciela i myśliciela Inazo Nitobe, praca ta wyjaśnia moralną filozofię samurajów — \u003ci\u003eBushidō\u003c\/i\u003e — i wprowadza duchowe fundamenty japońskich wartości na świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePoczątkowo napisana w języku angielskim, aby zachodni czytelnicy mogli zrozumieć Japonię, ta klasyka porównuje kodeks samurajski z filozofią i rycerstwem zachodnim. Nitobe czerpie z shintoizmu, buddyzmu i konfucjanizmu, aby opisać cnoty takie jak honor, lojalność, obowiązek, szczerość, odwaga i samodyscyplina. Książka stała się międzynarodowo wpływowa, nawet poruszając prezydenta USA Theodore'a Roosevelta, który był głęboko pod wrażeniem po jej przeczytaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa edycja to nowoczesna japońsko-angielska wersja dwujęzyczna z szczegółowymi wyjaśnieniami, co czyni ją idealną zarówno do nauki kultury, jak i języka. Ponieważ teksty angielskie i japońskie są prezentowane obok siebie, czytelnicy mogą poprawić zrozumienie tekstu, ucząc się o tradycyjnym światopoglądzie Japonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWięcej niż tylko historia, \u003ci\u003eBushido\u003c\/i\u003e wyjaśnia sposób myślenia, który ukształtował japońskie społeczeństwo, zachowanie i relacje międzyludzkie — i nadal wpływa na Japonię nawet dzisiaj. Jest powszechnie uważana za lekturę obowiązkową dla każdego, kto pragnie naprawdę zrozumieć japoński duch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eDlaczego to pokochasz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFundamentalna książka o etyce samurajów i japońskiej mentalności\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna dla studentów kultury i historii Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDwujęzyczny format pomaga uczącym się języka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eŁączy filozofię wschodnią z myślą zachodnią\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLektura obowiązkowa dla zrozumienia tradycyjnych japońskich wartości\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor: Inazo Nitobe\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTłumacze: Kenichiro Higuchi, Mai Kokubu\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 308 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWymiary: 2.6 × 18.8 × 13.3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Miękka oprawa\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403611500833,"sku":"9784896846928","price":2835.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61TiqrkpJgL._SY522.jpg?v=1772177412"},{"product_id":"who-invented-natto-encyclopedia-of-japanese-daily-life-japanese-english-bilingual-edition-dual-language-nippon-series","title":"Kto wynalazł natto? – Encyklopedia japońskiego życia codziennego【Japońsko-angielska edycja dwujęzyczna】(Seria Nippon w dwóch językach)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eKto wynalazł natto?\u003c\/i\u003e to fascynujący dwujęzyczny przewodnik po codziennym życiu w Japonii — rzeczach, które otaczają każdego w Japonii, a które często trudno wyjaśnić po angielsku. Od \u003ci\u003etokonoma\u003c\/i\u003e i kimona po narzędzia kuchenne, katsuobushi i tradycyjne potrawy, ta książka bada pełen świat japońskiego ubioru, jedzenia i mieszkania (\u003ci\u003e衣・食・住 \/ i-shoku-jū\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNapisana przez japońskiego i brytyjskiego autora, którzy żyli zanurzeni w japońskiej kulturze, książka podchodzi do Japonii z dwóch perspektyw. Chociaż wychowani w zupełnie różnych środowiskach — jedno na japońskiej wsi, a drugie w angielskim mieście — obaj autorzy teraz dzielą styl życia, który obejmuje pokoje tatami, gotowanie w glinianych garnkach, tradycyjne rzemiosło, a nawet miłość do natto. Ich połączony punkt widzenia sprawia, że wyjaśnienia są szczególnie dostępne dla międzynarodowych czytelników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażdy temat jest przedstawiony w języku japońskim i angielskim obok siebie, co pozwala czytelnikom naturalnie budować słownictwo, ucząc się kontekstu kulturowego. Książka nie tylko definiuje obiekty — wyjaśnia, jak są one używane w codziennym życiu, w tym etykietę, praktyczne porady i ciekawostki kulturowe. Dowiesz się, jak działa japoński dom, jakie przedmioty pojawiają się w codziennych posiłkach i dlaczego istnieją pewne zwyczaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna dla uczniów języka japońskiego, podróżników lub każdego, kto chce wyjaśnić Japonię innym, ten tom działa zarówno jako podręcznik kulturowy, jak i narzędzie do nauki języka. Po przeczytaniu go będziesz w stanie pewnie opisać aspekty japońskiego życia, które wielu uczniów ma trudności z wyrażeniem słowami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eDlaczego to pokochasz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWyjaśnia codzienne życie w Japonii w klarownym angielskim i japońskim\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOmawia mieszkania, jedzenie, narzędzia, tradycje i etykietę\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna dla obcokrajowców mieszkających w Japonii lub planujących wizytę\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eŚwietne narzędzie do budowania słownictwa dla uczących się japońskiego\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eŁączy edukację kulturową z praktyczną nauką języka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutorzy: Yoko Toyozaki \u0026amp; Stuart Varnam-Atkin\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTłumacz: Sawada-gumi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 228 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWymiary: 17.78 × 1.27 × 25.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: miękka oprawa\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403630637345,"sku":"9784896846409","price":2727.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61-or7hABYL._SY522.jpg?v=1772177412"},{"product_id":"the-japanese-mind-bilingual-guide-to-the-heart-of-japanese-culture-revised-expanded-edition-by-yoji-yamakuse","title":"Japoński Umysł – Dwujęzyczny Przewodnik po Sercu Japońskiej Kultury (Zrewidowane i Rozszerzone Wydanie) autorstwa Yoji Yamakuse","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eJapońskie myślenie (日英対訳 日本人のこころ 増補改訂版)\u003c\/i\u003e autorstwa Yoji Yamakuse to dwujęzyczny przewodnik kulturowy, który pomaga czytelnikom zrozumieć fundamentalne wartości kształtujące japońskie społeczeństwo — i wyjaśnia je jasno w języku angielskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka ta bada pochodzenie i znaczenia kluczowych pojęć często kojarzonych z kulturą japońską, takich jak \u003ci\u003eon\u003c\/i\u003e (wdzięczność i obowiązek), \u003ci\u003egiri\u003c\/i\u003e (obowiązek społeczny), \u003ci\u003ewabi\u003c\/i\u003e (prosta, skromna piękność) oraz \u003ci\u003esabi\u003c\/i\u003e (piękno starzenia się i nietrwałości). Idee te były przekazywane od czasów starożytnych do współczesnej Japonii i nadal wpływają na codzienne życie, relacje, etykietę i style komunikacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażde starannie wybrane słowo kulturowe jest wyjaśnione w prostym, dostępnym angielskim obok tekstu japońskiego, co czyni je idealnym zarówno dla uczących się języka japońskiego, jak i dla każdego, kto chce wyjaśnić Japonię innym. Książka pozwala japońskim czytelnikom na nowo odkryć swoją tożsamość kulturową, jednocześnie dając międzynarodowym czytelnikom głębsze zrozumienie tego, jak myślą i zachowują się Japończycy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJest szczególnie przydatna dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUczących się języka japońskiego\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOdvisytujących lub mieszkańców Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEntuzjastów badań kulturowych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eProfesjonalistów biznesowych współpracujących z japońskimi partnerami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUcząc się kulturowego tła zachowań i wyrażeń, czytelnicy mogą unikać nieporozumień i komunikować się bardziej naturalnie w japońskich środowiskach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor: Yoji Yamakuse\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 280 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWymiary: 12,8 × 18,8 × 1,2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: miękka oprawa\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403677069601,"sku":"9784794607690","price":3422.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/714Ux-FKK_L._SY522.jpg?v=1772263482"},{"product_id":"ikebana-listening-to-the-flowers-japanese-english-bilingual-guide-to-the-art-of-flower-arrangement-by-toshiya-kumano","title":"Ikebana: Słuchając Kwiatów – Japońsko-Angielski Przewodnik Bilingwalny po Sztuce Układania Kwiatów autorstwa Toshiya Kumano","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eIkebana: Słuchając Kwiatów (和英対訳 いけばな 花の話を聞くとき)\u003c\/i\u003e autorstwa Toshiya Kumano to pięknie ilustrowane, dwujęzyczne wprowadzenie do tradycyjnej japońskiej sztuki układania kwiatów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePochodzące z okresu Muromachi, \u003ci\u003eikebana\u003c\/i\u003e rozwinęła się jako coś więcej niż prosta dekoracja — stała się wyrafinowaną praktyką artystyczną, wyrażającą harmonię między naturą, przestrzenią a wrażliwością człowieka. Na przestrzeni wieków style ewoluowały, zachowując jednocześnie filozofię doceniania sezonowego piękna i życia każdej rośliny. Dziś ikebana cieszy się rosnącą popularnością na całym świecie jako symbol japońskiej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka ta przedstawia sztukę w przystępny sposób dla początkujących. Dzięki żywym fotografiom i jasnym wyjaśnieniom zarówno w języku japońskim, jak i angielskim, czytelnicy mogą nauczyć się podstawowych technik układania, sezonowych kompozycji oraz historii różnych kwiatów i materiałów roślinnych. Każda kompozycja odzwierciedla japońskie docenienie zmieniających się pór roku i zachęca do uważnej obserwacji natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDwujęzyczny format sprawia, że jest idealna dla uczniów, którzy chcą zrozumieć japońską kulturę, jednocześnie poprawiając umiejętności językowe, a także dla każdego, kto pragnie wyjaśnić tradycyjne japońskie sztuki międzynarodowym przyjaciołom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEntuzjastów kultury japońskiej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUczących się języków\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiłośników sztuki i designu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOdvisytorów zainteresowanych tradycyjną japońską estetyką\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePoprzez „słuchanie kwiatów” czytelnicy odkrywają nie tylko metody układania, ale także filozofię równowagi, pustki (\u003ci\u003ema\u003c\/i\u003e) i świadomości sezonowej, która jest centralna dla japońskiej kultury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor: Toshiya Kumano\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 151 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWymiary: 14,8 × 21 × 1,3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Miękka oprawa\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403684770081,"sku":"9784794605498","price":3759.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61KgMUTOv1L._SY522.jpg?v=1772263495"},{"product_id":"bushido-the-soul-of-japan-english-edition-large-print-vocabulary-notes-inazo-nitobe","title":"Bushido: Dusza Japonii (Wydanie angielskie, duża czcionka i notatki słownikowe) – Inazo Nitobe","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eBushido: Dusza Japonii\u003c\/i\u003e autorstwa Inazo Nitobe to jedna z najbardziej wpływowych książek kiedykolwiek napisanych na temat japońskiej etyki i filozofii kulturowej. Po raz pierwszy opublikowana w 1900 roku w języku angielskim, praca ta została stworzona, aby wyjaśnić moralne fundamenty Japonii światu zachodniemu w czasach, gdy międzynarodowe zrozumienie Japonii było wciąż ograniczone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eW tym klasycznym tekście Nitobe bada \u003ci\u003ebushido\u003c\/i\u003e — kodeks moralny samurajów — i wyjaśnia, jak ukształtował on japoński charakter, wartości i zachowania społeczne. Czerpiąc z shinto, buddyzmu i myśli konfucjańskiej, porównuje ideał samuraja z filozofią zachodnią i europejskim rycerstwem, przedstawiając most między wschodnimi a zachodnimi światopoglądami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa edycja zawiera duży, łatwy do czytania tekst oraz pomocne przypisy wyjaśniające trudne słownictwo, co czyni ją odpowiednią nie tylko dla międzynarodowych czytelników, ale także dla japońskich czytelników uczących się angielskiego. Książka jest powszechnie uważana za lekturę obowiązkową dla każdego, kto pragnie zrozumieć japońskie pojęcie honoru, obowiązku, lojalności i moralnej odpowiedzialności. Nawet prezydent USA Theodore Roosevelt był znany z tego, że był głęboko poruszony po jej przeczytaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNitobe napisał książkę samodzielnie w języku angielskim podczas pobytu za granicą, motywowany silnym pragnieniem wprowadzenia ducha Japonii do świata. Ponad sto lat później pozostaje kluczowym odniesieniem do zrozumienia japońskiej tożsamości kulturowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStudentów kultury i historii Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUczących się angielskiego w Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCzytelników zainteresowanych filozofią samurajów\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUczących się JLPT i dwujęzycznych czytelników\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażdego, kto chce zrozumieć japońskie wartości poza kulturą popularną\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor: Inazo Nitobe\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Angielski (z notatkami słownikowymi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Wydanie z dużą czcionką z przypisami\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 210 stron\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403688505633,"sku":"9784794603203","price":2799.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61-gH-_hJLL._SY522.jpg?v=1772263506"},{"product_id":"read-real-nihongo-japanese-gods-shinto-mythology-bilingual-japanese-english-with-audio","title":"Przeczytaj Real NIHONGO: Japońscy Bogowie i Mitologia Shinto (Bilingwalny japońsko-angielski z dźwiękiem)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eRead Real NIHONGO: 日本の神々 (Japońscy Bogowie)\u003c\/i\u003e to dwujęzyczna książka do nauki języka japońskiego i angielskiego, która w przystępny sposób wprowadza w mitologię, głównych bóstw i świątynie Japonii. Napisana przez Naofumiego Abe i przetłumaczona przez Michaela Brase'a, książka bada pochodzenie japońskich mitów oraz duchowe tradycje ściśle związane z japońską tożsamością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZamiast przedstawiać religię tylko w teorii, książka wyjaśnia, jak wierzenia shinto wpływają na codzienne życie w Japonii — od odwiedzania świątyń i festiwali sezonowych po unikalnie elastyczne japońskie spojrzenie na religię, które często zaskakuje obcokrajowców. Czytelnicy zdobędą zarówno zrozumienie kulturowe, jak i praktyczne umiejętności językowe jednocześnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZaprojektowana specjalnie dla uczących się języka japońskiego, książka zawiera furiganę, wyjaśnienia słownictwa, tłumaczenia na angielski oraz narrację audio. Możesz czytać po japońsku, potwierdzać znaczenie po angielsku i wzmacniać zrozumienie ze słuchu dzięki towarzyszącemu nagraniu audio — co czyni ją idealną do nauki samodzielnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePoprzez opowieści o znanych kami (bóstwach) i poświęconych im świątyniach, ta książka pomaga czytelnikom zrozumieć nie tylko mitologię, ale także kulturowe nastawienie stojące za japońskimi zwyczajami i tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUczniów przygotowujących się do JLPT (około poziomu N4–N2)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStudentów zainteresowanych shinto i kulturą japońską\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePodróżników przygotowujących się do odwiedzenia świątyń i chramów\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCzytelników chcących jednocześnie poprawić umiejętności czytania i słuchania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutor: Naofumi Abe\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTłumacz: Michael Brase\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: Japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCechy: Furigana, notatki słownikowe, tłumaczenie na angielski, czytanie audio\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 216 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRozmiar: 14,73 × 2,03 × 18,03 cm\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403726319905,"sku":"9784794608109","price":3962.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/719JQWcUEIL._SY522.jpg?v=1772263526"},{"product_id":"customs-of-japan-a-photographic-overview-日本のしきたり-bilingual-japanese-english-edition","title":"Zwyczaje Japonii: Przegląd Fotograficzny (日本のしきたり) – Wydanie Bilingwalne Japońsko-Angielskie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eZwyczaje Japonii: Przewodnik fotograficzny\u003c\/i\u003e (日本のしきたり) to pięknie ilustrowany dwujęzyczny przewodnik, który wprowadza w tradycyjne japońskie zwyczaje poprzez kolorowe fotografie i jasne wyjaśnienia w języku japońskim i angielskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZamiast podręcznika językowego, ta książka służy jako klucz kulturowy do zrozumienia codziennej Japonii. Starannie wyjaśnia znaczenie i pochodzenie długoletnich tradycji przekazywanych przez pokolenia. Czytelnicy dowiadują się nie tylko \u003ci\u003eco\u003c\/i\u003e Japończycy robią, ale \u003ci\u003edlaczego\u003c\/i\u003e to robią — to ważna różnica dla każdego, kto mieszka w Japonii lub ma z nią kontakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKsiążka obejmuje szeroki zakres praktyk kulturowych, w tym wydarzenia sezonowe, ceremonie życiowe i codzienną etykietę. Od tradycji noworocznych i festiwali po wesela, pogrzeby, zwyczaje dotyczące odzieży, jedzenia i mieszkania, każdy temat jest ilustrowany fotografiami, dzięki czemu czytelnik może od razu zobaczyć rzeczywiste sytuacje. Ponieważ wiele aspektów kultury japońskiej trudno jest wyjaśnić tylko słowami, wizualne podejście czyni tę książkę szczególnie cenną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZ zwięzłymi tłumaczeniami w języku angielskim obok tekstu japońskiego, książka jest idealna zarówno dla uczących się japońskiego, jak i dla obcokrajowców, którzy chcą głębiej zrozumieć japońskie społeczeństwo i maniery. Jest również często wybierana jako kulturowy prezent lub przewodnik przygotowawczy przed wizytą w Japonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eCzego się nauczysz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCoroczne tradycje i sezonowe święta\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWesela, pogrzeby i ceremonie życiowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta kulturowa i codzienne maniery\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTradycyjna odzież, kultura jedzenia i przestrzenie życiowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWartości kulturowe i sposób myślenia stojący za japońskimi zwyczajami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealne wprowadzenie dla podróżników, mieszkańców, studentów lub każdego, kto jest ciekawy japońskiej kultury poza anime i turystyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eSzczegóły produktu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWydawca: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJęzyk: japoński i angielski (dwujęzyczny)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormat: Przewodnik fotograficzny w pełnym kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eStrony: 211 stron\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403738378529,"sku":"9784794604187","price":4544.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61oSxfcISLL._SY522.jpg?v=1772263534"}],"url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/pl\/collections\/history.oembed","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}