{"title":"Ceramika Arita","description":null,"products":[{"product_id":"arita-ware-sensuji-lightweight-rice-bowl-large-13-6-9-cm-japanese-porcelain","title":"Lekka miska do ryżu Arita Ware Sensuji – duża 13 × 6,9 cm | Japońska porcelana","description":"\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"567\"\u003eCiesz się tradycyjnym rzemiosłem i codzienną funkcjonalnością dzięki \u003cstrong data-start=\"334\" data-end=\"399\"\u003emisce na ryż Arita Ware Sensuji Lightweight (duża, 13 × 6.9 cm)\u003c\/strong\u003e. Zdobiona klasycznym wzorem \u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"463\"\u003esensuji (delikatne pionowe linie)\u003c\/strong\u003e, łączy w sobie prostotę i elegancję, idealnie nadając się do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"869\"\u003e\u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"587\"\u003eMarka i pochodzenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"587\" data-end=\"590\"\u003eWykonana w \u003cstrong data-start=\"601\" data-end=\"627\"\u003eArita, prefektura Saga\u003c\/strong\u003e, miska pochodzi z kolebki japońskiej porcelany. \u003cstrong data-start=\"688\" data-end=\"708\"\u003eArita-yaki (有田焼)\u003c\/strong\u003e jest produkowana od początku XVII wieku i słynie na całym świecie z wysokiej jakości białej porcelany, trwałości oraz pięknych zdobień szkliwnych.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"1193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"905\"\u003eRodzaj ceramiki: Arita Ware (有田焼)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003eArita Ware to pierwsza porcelana produkowana w Japonii, opracowana na podstawie technik wprowadzonych z Korei i Chin. Z czasem stała się cenionym towarem eksportowym do Europy, inspirując style takie jak Delftware i Meissen. Dziś pozostaje symbolem doskonałości japońskiej porcelany.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"1195\" data-end=\"1470\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1195\" data-end=\"1229\"\u003eStyl zdobienia: Sensuji (千筋)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1229\" data-end=\"1232\"\u003eMiska ozdobiona jest wzorem \u003cstrong data-start=\"1264\" data-end=\"1283\"\u003esensuji\u003c\/strong\u003e – minimalistycznym motywem cienkich, równomiernie rozmieszczonych pionowych linii. Styl ten podkreśla równowagę, precyzję i subtelne piękno, odzwierciedlając japońską estetykę prostoty i elegancji.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"1472\" data-end=\"1782\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1472\" data-end=\"1492\"\u003eCechy i zastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1492\" data-end=\"1495\"\u003e• Rozmiar: ok. 13 cm średnicy × 6.9 cm wysokości\u003cbr data-start=\"1541\" data-end=\"1544\"\u003e• Materiał: wysokiej jakości porcelana (Arita Ware)\u003cbr data-start=\"1583\" data-end=\"1586\"\u003e• Lekka konstrukcja zapewniająca wygodę codziennego użytkowania\u003cbr data-start=\"1627\" data-end=\"1630\"\u003e• Idealna do ryżu, donburi lub dodatków\u003cbr data-start=\"1671\" data-end=\"1674\"\u003e• Można używać w kuchence mikrofalowej i zmywarce – idealna do nowoczesnych zastosowań\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"1784\" data-end=\"1937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1784\" data-end=\"1798\"\u003eWskazówki dotyczące pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1798\" data-end=\"1801\"\u003eZaleca się mycie ręczne miękką gąbką, aby zachować szkliwo i malowane linie. Unikaj silnych detergentów i nagłych zmian temperatury.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"1939\" data-end=\"2131\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1939\" data-end=\"1957\"\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1957\" data-end=\"1960\"\u003eProdukt dostępny na zamówienie, co może wydłużyć czas realizacji wysyłki. W przypadku braku dostępności u producenta, zamówienie może zostać anulowane.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Arita-yaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51854089093409,"sku":"B077S4KVMT","price":2489.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71UVhgNBBDL._AC_SL1500.jpg?v=1758871255"},{"product_id":"arita-yaki-hakuji-yamagama-ultimate-renge-ramen-spoon-red-camellia-japanese-porcelain-16cm","title":"Arita-yaki Hakuji Yamagama „Ultimate Renge” Ramen Spoon (Czerwona kamelia, 16 cm)","description":"\u003cp\u003eOdkryj perfekcję japońskiego rzemiosła z \u003cstrong\u003eArita-yaki Hakuji Yamagama „Ultimate Renge” Ramen Spoon (Czerwona kamelia, 16 cm)\u003c\/strong\u003e – arcydziełem porcelany z \u003cstrong\u003eArita, prefektura Saga\u003c\/strong\u003e. Ta wyjątkowa łyżka powstała dzięki pracy \u003cstrong\u003e12 mistrzów rzemiosła\u003c\/strong\u003e i ponad \u003cstrong\u003e300 prototypom\u003c\/strong\u003e, opracowanym przez lata, aby osiągnąć doskonały balans między estetyką, wygodą i funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cstrong\u003eporcelany\u003c\/strong\u003e i ważąca zaledwie \u003cstrong\u003e45 g\u003c\/strong\u003e, łączy lekkość z wytrzymałością. Nadaje się do \u003cstrong\u003ezmywarki\u003c\/strong\u003e. Wyróżnia ją przemyślany design, dopracowany w każdym szczególe:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDługość 16 cm × szerokość 5 cm\u003c\/strong\u003e – idealny rozmiar do misek ramen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWyprofilowany, ergonomiczny kształt\u003c\/strong\u003e – stabilny, wygodny w użyciu, doskonale współgra z naczyniami ramen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCienka krawędź i zaokrąglone dno\u003c\/strong\u003e – zapewniają płynność ruchu i przyjemne doznania podczas jedzenia.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSpecjalne wycięcie (hak)\u003c\/strong\u003e – umożliwia oparcie łyżki na brzegu miski bez zsuwania się.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eŁatwa w czyszczeniu\u003c\/strong\u003e – zaokrąglone wnętrze zapobiega gromadzeniu się resztek jedzenia.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePokryta pięknym motywem \u003cstrong\u003eczerwonej kamelii (紅椿)\u003c\/strong\u003e, stanowi wyraz ponadczasowej elegancji porcelany Arita-yaki. Łyżka „Ultimate Renge” doskonale sprawdzi się nie tylko do ramen, ale również do \u003cstrong\u003eudon, zup, potraw nabemono\u003c\/strong\u003e czy nawet dań instant – wprowadzając do codziennych posiłków odrobinę japońskiego artyzmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\u003c\/hr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDane produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e Hakuji Yamagama\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRodzaj ceramiki:\u003c\/strong\u003e Arita-yaki (有田焼)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e łyżka ramen \/ renge\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e porcelana\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotyw:\u003c\/strong\u003e czerwona kamelia (紅椿)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 16 cm × 5 cm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e ok. 45 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce; nie używać w kuchence mikrofalowej ani w piekarniku\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eImportant Note\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt dostępny jest \u003cstrong\u003ena indywidualne zamówienie\u003c\/strong\u003e, co może wydłużyć czas wysyłki.  W przypadku braku dostępności u producenta – może zostać anulowany z zamówienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Aritayaki Utsuwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51873915797793,"sku":"B003SWZP66","price":2925.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61JEcEZpvuL._AC_SX679.jpg?v=1759389708"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-porcelain-plate-sometsuke-floral-bird-motif-15cm","title":"WAZA-Japońska porcelanowa talerz Arita – Motyw kwiatowy i ptaków Sometsuke 15CM","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażne powiadomienie \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePiękny japoński talerz porcelanowy wykonany w tradycji\u003cstrong\u003e Arita-yaki\u003c\/strong\u003e, z klasycznym zdobieniem sometsuke w podszkliwnym kobaltowym niebieskim. Wzór przedstawia eleganckie drzewo kwiatowe z ptakiem, tradycyjny motyw kachō (kwiat i ptak) symbolizujący harmonię z naturą w japońskiej estetyce. Talerz wykończony jest delikatnie falowanym brzegiem (styl rinka) i prezentuje czystą białą porcelanę oraz wyrafinowane pędzlowanie charakterystyczne dla wyrobów Arita. Pod spodem podpis „\u003cstrong\u003eSenzan saku\u003c\/strong\u003e” (千山作), co wskazuje, że został wykonany przez warsztat lub rzemieślnika Senzan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTen ponadczasowy kawałek datuje się na \u003cstrong\u003eokres Shōwa\u003c\/strong\u003e i reprezentuje wysokiej jakości japońską zastawę stołową, odpowiednią zarówno do codziennego użytku, jak i dekoracyjnego wyeksponowania. Idealny do serwowania słodyczy, dań bocznych lub jako wyrafinowany akcent w japońsko-inspirowanym wnętrzu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp ceramiki\u003c\/strong\u003e: Arita-yaki (japońska porcelana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl\u003c\/strong\u003e: Sometsuke (podszkliwny niebieski)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotyw\u003c\/strong\u003e: Kwiatowe drzewo i ptak (kachō)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKształt\u003c\/strong\u003e: Talerz z falowanym brzegiem (rinka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZnacznik producenta\u003c\/strong\u003e: Senzan saku (千山作)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKraj pochodzenia\u003c\/strong\u003e: Japonia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkres\u003c\/strong\u003e: Era Shōwa (około 1950–1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e: Porcelana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e: Biały z kobaltowym niebieskim zdobieniem\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (rozmiar): \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (wykonany z): \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eporcelana SOMETSUKE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDOSKONAŁY\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238497055009,"sku":null,"price":1805.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06235.jpg?v=1768991682"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-imari-style-porcelain-bowl-with-hand-painted-peonies","title":"WINTAGE - Japońska porcelanowa miska w stylu Arita-yaki Imari z ręcznie malowanymi piwoniami","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e13\/6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"26\" data-end=\"49\"\u003eDostępność w magazynie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e4 sztuki dostępne w magazynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa elegancka japońska miska porcelanowa jest pięknym przykładem tradycyjnego rzemiosła inspirowanego klasyczną estetyką wyrobów Imari. Charakteryzuje się bogatym, głębokim kobaltowym niebieskim tłem ozdobionym ręcznie malowanymi motywami kwiatowymi w kolorach czerwonym, złotym, białym i zielonym, co natychmiast przywołuje wyrafinowaną atmosferę historycznej japońskiej ceramiki, niegdyś cenionej w szlacheckich domach i herbaciarniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiska prezentuje luksusową kompozycję kwitnących piwonii i stylizowanego liścia — motywów od dawna kojarzonych w Japonii z dobrobytem, pięknem i elegancją. Żywy kontrast między głębokim niebieskim szkliwem a ciepłymi kolorami emalii daje dziełu niezwykłą głębię wizualną i obecność. Złote detale dodatkowo podkreślają jego wyrafinowany charakter i odzwierciedlają skrupulatną dbałość o szczegóły typową dla wysokiej klasy japońskiej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePodstawa nosi tradycyjny znak pieca japońskiego, podkreślając jego autentyczne japońskie pochodzenie i rzemieślniczą produkcję. Lekko fasetowana forma i starannie wyważone proporcje pokazują poziom umiejętności zaangażowanych w tworzenie dekoracyjnej porcelany tego typu. W przeciwieństwie do masowo produkowanej nowoczesnej ceramiki, takie dzieła były tworzone z naciskiem na harmonię, ręczne wykończenie i długotrwałe piękno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa miska jest nie tylko funkcjonalnym naczyniem, ale także kolekcjonerskim obiektem dekoracyjnym, który ucieleśnia ducha tradycyjnego japońskiego rzemiosła. Może być eksponowana jako część kolekcji antyków, używana jako elegancki akcent wnętrza lub doceniana jako unikalny przykład japońskiego dziedzictwa ceramicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażdy detal — od pędzla po szkliwienie — odzwierciedla sztukę i wartość kulturową tradycyjnego wytwarzania porcelany japońskiej. Posiadanie takiego dzieła oznacza zachowanie fragmentu artystycznego dziedzictwa Japonii i wspieranie uznania dla autentycznego rękodzieła w erze coraz bardziej zdominowanej przez produkcję przemysłową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771123724577,"sku":null,"price":5250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08267.jpg?v=1779952776"},{"product_id":"vintage-arita-ware-kobachi-bowl-set-5-bowls-floral-imari-style-porcelain","title":"WIKTAGE - Zestaw misek Kobachi z ceramiki Arita, 5 misek – porcelana w stylu kwiatowym Imari","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePudełko-31x13cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003emiska- 12x6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e5 misek\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński \u003cb\u003ezestaw misek porcelanowych Arita-yaki\u003c\/b\u003e z bogato zdobioną dekoracją kwiatową inspirowaną tradycyjną \u003cb\u003eestetyką wyrobów Imari\u003c\/b\u003e. Zestaw zawiera pięć pasujących misek zapakowanych w oryginalne pudełko prezentowe, ozdobionych kolorowymi chryzantemami, piwoniami, wijącymi się liśćmi oraz złotymi akcentami ułożonymi w klasyczne segmentowane panele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiska łączy kilka tradycyjnych elementów wzornictwa porcelany japońskiej związanych z wyrobami Arita oraz stylami zastawy inspirowanymi Ko-Imari. Dekoracja wykorzystuje żywe emalie w kolorach czerwonym, zielonym, czarnym, lawendowym i złotym, nałożone na delikatną białą porcelanę z ręcznie wykończonymi detalami. Naprzemienne kwiatowe kartusze i ciemne ornamentalne panele są silnie inspirowane tradycyjnymi wzorami porcelany eksportowej Imari z okresu Edo, które stały się międzynarodowo znane z luksusowego i wysoce dekoracyjnego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta identyfikuje zestaw jako \u003cb\u003ewyroby Arita (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e有田焼\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e, najważniejszą historycznie tradycję porcelany w Japonii, pochodzącą z prefektury Saga z początku XVII wieku. Porcelana Arita stała się szczególnie znana z wyrafinowanych białych ciał porcelanowych i skomplikowanej dekoracji emaliowej eksportowanej na całym świecie przez port Imari. Znak na spodzie wydaje się wskazywać \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e仁祥窯\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e (Ninshō-gama \/ Piec Jinshō)\u003c\/b\u003e, co wskazuje na piec lub warsztat produkujący dekoracyjną porcelanę w stylu Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen typ zestawu porcelanowego należy do tradycji japońskiej formalnej zastawy stołowej i sezonowych prezentów popularnych w późnych erach Showa i Heisei. Miski nadają się do serwowania ryżu, małych dań bocznych, deserów, słodyczy wagashi, przystawek lub potraw na czas herbaty, a także doskonale sprawdzają się jako dekoracyjne elementy wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771192340769,"sku":null,"price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08296.jpg?v=1779952788"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-double-tier-porcelain-bowl-with-lid-red-floral-akae-pattern","title":"Wintage japońska miska porcelanowa Arita-yaki \/ Podwójna miska porcelanowa z pokrywką – Czerwony wzór kwiatowy Akae","description":"\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"684\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"596\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"596\" data-end=\"599\"\u003eCałkowita wysokość: ok. 11 cm\u003cbr data-start=\"626\" data-end=\"629\"\u003eŚrednica: ok. 15 cm\u003cbr data-start=\"652\" data-end=\"655\"\u003eWysokość jednej miski: ok. 5 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"729\"\u003eMateriał \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003eJapońska porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"982\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003eStan\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBardzo dobry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003e\u003c\/strong\u003eTen vintage japoński porcelanowy element to piękna \u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1091\"\u003epodwójna miska z pokrywką\u003c\/strong\u003e zaprojektowana w \u003cstrong data-start=\"1107\" data-end=\"1135\"\u003eestetyce dekoracyjnej Arita-yaki\u003c\/strong\u003e. Składa się z dwóch stosowanych misek i pasującej pokrywki, co czyni ją odpowiednią do serwowania małych potraw, słodyczy, dań bocznych lub jako dekoracyjny element japońskiej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2238\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2238\" data-end=\"2258\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2258\" data-end=\"2261\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938904338721,"sku":null,"price":9450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09454_146b2a91-0546-4588-83a8-1d54a22b23ea.jpg?v=1782976904"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-blue-white-porcelain-decorative-plate-floral-relief-centerpiece","title":"Wintage japońska porcelanowa dekoracyjna talerz Arita-yaki w niebiesko-białym kolorze – kwiatowy relief jako centralny element dekoracyjny","description":"\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"164\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"117\" data-end=\"138\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"138\" data-end=\"141\"\u003eŚrednica: ok. 28 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"187\" data-end=\"230\"\u003e\u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"209\"\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"209\" data-end=\"212\"\u003eJapońska porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"461\"\u003e\u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"255\"\u003eStan \/ Uszkodzenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"255\" data-end=\"258\"\u003eBardzo dobry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"461\"\u003eTen vintage japoński talerz porcelanowy to elegancki \u003cstrong data-start=\"542\" data-end=\"573\"\u003edekoracyjny talerz Arita-yaki\u003c\/strong\u003e z oryginalną etykietą oznaczoną \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"619\"\u003e有田焼 \/ ARITA\u003c\/strong\u003e. Arita-yaki to tradycyjna porcelana z prefektury Saga, znana z białej porcelanowej struktury, wyrafinowanej dekoracji i długiej historii japońskiego rzemiosła ceramicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1119\"\u003eTalerz charakteryzuje się klasycznym \u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"844\"\u003eniebiesko-białym wzorem\u003c\/strong\u003e z wypukłymi detalami. Środek zdobiony jest motywem kwiatowym, otoczonym głębokim kobaltowo-niebieskim ornamentalnym brzegiem oraz białym wytłaczanym geometrycznym wzorem. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1410\"\u003eDzięki dużemu rozmiarowi 28 cm, ten talerz nadaje się jako talerz wystawowy, dekoracja wnętrza, kolekcjonerski kawałek porcelany lub talerz do serwowania na specjalne okazje. Szczegółowa tekstura reliefu i tradycyjna paleta kolorów sprawiają, że jest to piękny dodatek do kolekcji vintage japońskiej ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1412\" data-end=\"1589\"\u003eTen przedmiot jest polecany dla kolekcjonerów Arita-yaki, niebiesko-białej japońskiej porcelany, kwiatowych talerzy ceramicznych, vintage japońskiej zastawy stołowej oraz tradycyjnej ceramiki dekoracyjnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1591\" data-end=\"1904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1591\" data-end=\"1611\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1611\" data-end=\"1614\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"1732\" data-end=\"1735\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938997334305,"sku":null,"price":12600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09446_19816b16-f80c-4510-a35e-247076110d8f.jpg?v=1782976725"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-ware-porcelain-teapot-turquoise-and-purple-vine-design","title":"WITRYNA - Japoński porcelanowy czajnik Arita – projekt winorośli w kolorze turkusowym i fioletowym","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński czajnik porcelanowy, najprawdopodobniej wyprodukowany w tradycji ceramiki Arita, 有田焼, jednej z najlepiej znanych japońskich regionów produkcji porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDekoracja jest charakterystyczna dla iroe, 色絵, japońskiej techniki polichromowego nadkładu, w której kolorowe emalie są nakładane na już szkliwioną powierzchnię porcelany. Metaliczne detale są wykonane w kinsai, 金彩, czyli złotej dekoracji. W tradycyjnej produkcji Arita, ciało porcelanowe przechodzi główne wypalanie w wysokiej temperaturze, podczas gdy kolorowa i metaliczna dekoracja jest utrwalana podczas dodatkowego wypalania w niższej temperaturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eCzajnik wyposażony jest w zdejmowaną porcelanową pokrywkę oraz tradycyjną, łukowatą rączkę z bambusa lub rattanu. Naturalna rączka tworzy ciepły kontrast z chłodnym ciałem porcelanowym i nadaje przedmiotowi wygląd klasycznego japońskiego czajnika w stylu dobin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ekubek-\u003c\/b\u003e14cm\/7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonany z): \u003c\/b\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/b\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p5\"\u003e\u003cb\u003eWaŜna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062596002081,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09497.jpg?v=1784705023"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-ware-celadon-style-porcelain-teapot-with-raised-hydrangea-design","title":"WITRYNA - Japoński czajnik porcelanowy w stylu celadon z Arita z wypukłym wzorem hortensji","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński czajnik porcelanowy, najprawdopodobniej wyprodukowany w tradycji ceramiki Arita, 有田焼, jednej z najlepiej znanych japońskich regionów produkcji porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eWyszukany, vintage japoński czajnik porcelanowy z delikatnym wzorem hortensji w miękkich pastelowych kolorach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eZaokrąglona porcelanowa bryła jest wykończona przezroczystą, jasnoniebiesko-zieloną glazurą, która nadaje czajnikowi spokojny, świetlisty wygląd. Na przedniej części, skupiska kwiatów hortensji otoczone są szerokimi liśćmi w delikatnych odcieniach niebieskiego, lawendy, różu i zieleni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eDekoracja kwiatowa jest stworzona w yōkoku, \u003cspan class=\"s1\"\u003e陽刻\u003c\/span\u003e, japońskiej technice reliefowej, w której wzór jest wypukły z powierzchni ceramiki. Kontury płatków, środków kwiatów i żyłek liści pozostają widoczne pod błyszczącą glazurą, co dodaje głębi i subtelnej jakości dotykowej do projektu. Yōkoku jest uznawane w porcelanie Arita za metodę tworzenia motywów dekoracyjnych poprzez wypukłości i zagłębienia w powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJasnoniebiesko-zielone wykończenie przypomina seiji, 青磁, lub glazurę celadonową. Tradycyjny celadon rozwija swój charakterystyczny kolor dzięki glazurze zawierającej niewielką ilość żelaza. Tutaj, delikatnie zabarwiona glazura podkreśla pastelowy motyw hortensji i tworzy elegancką, harmonijną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/b\u003e14cm\/7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonany z): \u003c\/b\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/b\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062619660577,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09500.jpg?v=1784791141"}],"url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/pl\/collections\/arita-ware.oembed","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}