{"product_id":"my-first-hiragana-katakana-book-japanese-culture-through-characters-and-sounds","title":"Mon premier livre HIRAGANA et KATAKANA – La culture japonaise à travers les caractères et les sons","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMon premier livre HIRAGANA \u0026amp; KATAKANA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est une introduction illustrée aux deux systèmes d'écriture phonétique uniques du Japon : \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ehiragana et katakana\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eConçu pour rendre le premier contact avec le japonais amusant et intuitif, le livre combine caractères, sons, vocabulaire et références culturelles avec des illustrations colorées. Les lecteurs peuvent explorer non seulement le système d'écriture japonais, mais aussi des objets du quotidien, la culture traditionnelle et des mots couramment vus dans le Japon moderne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIl est adapté comme ressource d'apprentissage pour débutants, souvenir du Japon, ou cadeau pour quelqu'un intéressé par la langue et la culture japonaises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eApprenez à la fois l'hiragana et le katakana\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIntroduction illustrée aux caractères et sons japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComprend un large éventail de vocabulaire pratique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCouvre les mots japonais du quotidien\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIntroduit le vocabulaire culturel traditionnel japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComprend des mots couramment rencontrés dans le Japon moderne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExplique les sons voisés et semi-voisés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCouvre les sons contractés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComprend un soutien pour les voyelles longues et le petit っ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIntroduit l'onomatopée japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComprend des jeux de mots japonais traditionnels\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatériaux PDF téléchargeables en bonus\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConvient aux débutants complets\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtile comme cadeau ou souvenir d'apprentissage du japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eApprenez le japonais à travers les mots et la culture\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre contient une grande variété de vocabulaire sélectionné pour introduire à la fois la langue japonaise et la culture japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLes exemples incluent des mots liés à :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eObjets et situations du quotidien\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCulture japonaise traditionnelle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNourriture et mode de vie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eChoses couramment vues dans les villes japonaises\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVie japonaise moderne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEn feuilletant les pages et en explorant les illustrations, les apprenants peuvent se familiariser avec les caractères japonais tout en découvrant naturellement la culture derrière les mots.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eAu-delà de l'hiragana et du katakana de base\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre aborde également certaines des zones que les débutants trouvent souvent plus difficiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDes colonnes utiles expliquent des sujets tels que :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVoyelles longues\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSons contractés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePetit っ et consonnes doubles\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDifférences dans les schémas sonores japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOnomatopée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCela rend le livre utile non seulement pour reconnaître des caractères individuels, mais aussi pour comprendre comment les sons japonais fonctionnent dans des mots réels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eJeux de mots japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLes lecteurs sont introduits à des jeux de langue japonais traditionnels, notamment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eShiritori\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – un jeu de chaîne de mots utilisant le son final du mot précédent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKaruta\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – un jeu de cartes japonais traditionnel impliquant écoute et reconnaissance de mots\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCes activités offrent une autre façon de découvrir la langue et la culture japonaises au-delà de la simple mémorisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eContenu numérique bonus\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLes acheteurs peuvent accéder à des matériaux PDF téléchargeables, notamment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTableau Gojūon illustré\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – adapté pour impression et affichage en tant qu'affiche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEnsemble Karuta original\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – cartes imprimables pour jouer et apprendre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCes matériaux offrent des opportunités supplémentaires pour l'étude visuelle et la pratique interactive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eContenu\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePartie 1 – Sons de base \/ Seion\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIntroduit les sons de base de l'hiragana et du katakana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePartie 2 – Sons voisés et semi-voisés\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCouvre les changements de son dakuten et handakuten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePartie 3 – Sons contractés\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIntroduit des combinaisons telles que きゃ \/ キャ et des schémas connexes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePartie 4 – Onomatopée et jeux de mots\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExplore le vocabulaire japonais expressif et les jeux de langue traditionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eÀ propos de l'auteur\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eYuko Hashimoto (橋本 夕子)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est enseignante de langue japonaise et traductrice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eElle est membre enseignante de l'\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAssociation for Japanese-Language Teaching (AJALT)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e et a contribué à la série \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eJapanese for Busy People, Revised 4th Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSon travail de traduction inclut également des publications dans les domaines du voyage, des affaires et de l'art.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDébutants complets en japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eApprenants étudiant l'hiragana et le katakana\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVoyageurs intéressés par la langue japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePersonnes à la recherche d'un cadeau éducatif sur le thème du Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eApprenants visuels\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtudiants intéressés par la culture japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eApprenants qui souhaitent étudier le vocabulaire avec l'écriture\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eParents et enseignants introduisant le japonais aux débutants\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eInformations sur le produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNom du produit : Mon premier livre HIRAGANA \u0026amp; KATAKANA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eType de produit : Livre d'apprentissage de la langue et de la culture japonaises\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFocus principal : Hiragana, Katakana, Vocabulaire \u0026amp; Culture japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiveau cible : Débutant\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eContenu bonus : Tableau Gojūon illustré téléchargeable et karuta original imprimable\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuteur : Yuko Hashimoto (橋本 夕子)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÉditeur : Natsume Co., Ltd. (ナツメ社)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDate de publication : 16 juin 2026\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLangue : Japonais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLongueur d'impression : 192 pages\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-10 : 4816378928\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13 : 978-4816378928\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eRemarque importante\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre est une ressource d'introduction illustrée combinant \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ehiragana, katakana, vocabulaire japonais et contenu culturel\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Ce n'est pas un manuel de préparation dédié au JLPT.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natsume-sha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53508600135969,"sku":"4816378928","price":83.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71A2a86wWrL._SY522.jpg?v=1789456872","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/fr\/products\/my-first-hiragana-katakana-book-japanese-culture-through-characters-and-sounds","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}