{"product_id":"super-real-japanese-learn-natural-everyday-japanese","title":"SUPER REAL JAPANESE – Aprende japonés natural cotidiano","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSÚPER JAPONES REAL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e es un libro práctico de expresiones japonesas diseñado para enseñar el tipo de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ejaponés natural y real que se utiliza en la conversación cotidiana en Japón\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCreado por \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eValiant Japanese Language School\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e en Roppongi, Tokio, el libro se centra en expresiones que a menudo no aparecen en los libros de texto estándar, pero que se escuchan comúnmente en conversaciones informales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLos lectores pueden aprender expresiones contemporáneas como:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eガチで (gachi de)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – verdaderamente \/ seriamente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eウケる (ukeru)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – hilarante \/ eso es gracioso\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eエグいな (egui na)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – horrible \/ intenso \/ brutal, dependiendo del contexto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEl libro también incluye \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eequivalentes en inglés natural desde la perspectiva de un hablante nativo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, ayudando a los estudiantes a entender no solo lo que significan las expresiones japonesas, sino también cómo se dirían ideas similares en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eCaracterísticas del Producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe centra en el japonés natural y cotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIntroduce expresiones comúnmente utilizadas en el Japón moderno\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCubre vocabulario casual y conversacional\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÚtil para entender a los hablantes nativos\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIncluye equivalentes en inglés natural\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAyuda a cerrar la brecha entre el japonés de los libros de texto y la conversación real\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAdecuado para estudiantes que viven, estudian o viajan en Japón\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÚtil para entender el habla casual, las redes sociales y las interacciones cotidianas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCreado por una escuela de idiomas japonesa especializada en comunicación práctica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAdecuado como complemento a los libros de texto tradicionales de japonés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eAprende el Japonés que la Gente Real Usa\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMuchos libros de texto de japonés se centran en expresiones gramaticalmente correctas y formales, pero las conversaciones cotidianas a menudo suenan muy diferentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSÚPER JAPONES REAL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e introduce vocabulario y frases que los estudiantes probablemente escucharán de amigos, compañeros de trabajo y personas a su alrededor en Japón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAl estudiar estas expresiones, los estudiantes pueden mejorar su capacidad para entender el habla casual y comunicarse de una manera más natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eJaponés e Inglés Juntos\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEl libro no simplemente proporciona traducciones literales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTambién se incluyen equivalentes en inglés natural desde la perspectiva de un hablante nativo, ayudando a los lectores a responder una pregunta común en el aprendizaje de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“¿Cómo dirías esto realmente en inglés?”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEsto hace que el libro sea útil no solo para los estudiantes de japonés, sino también para los lectores interesados en las diferencias entre la expresión japonesa natural y la inglesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eAcerca de Valiant Japanese Language School\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eValiant Japanese Language School\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e es una escuela de idiomas japonesa en Roppongi, Tokio, fundada con el objetivo de enseñar el japonés práctico que los estudiantes realmente necesitan en la vida cotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSus lecciones se centran en expresiones arraigadas en conversaciones reales en Japón en lugar de solo en el lenguaje de los libros de texto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa escuela también ha construido un fuerte seguimiento en línea, con su cuenta de Instagram alcanzando más de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e140,000 seguidores\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eRecomendado Para\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstudiantes intermedios de japonés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstudiantes que desean entender el japonés casual\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstudiantes que viven o estudian en Japón\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstudiantes que encuentran el japonés de los libros de texto demasiado formal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePersonas interesadas en expresiones japonesas contemporáneas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstudiantes que desean entender mejor las conversaciones cotidianas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEstudiantes interesados en la jerga japonesa y el habla informal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLectores que buscan equivalentes naturales en japonés e inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eInformación del Producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNombre del Producto: SÚPER JAPONES REAL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTipo de Producto: Libro de aprendizaje de japonés \/ libro de expresiones\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEnfoque Principal: Japonés cotidiano natural y expresiones contemporáneas\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAutor \/ Creador: Valiant Japanese Language School\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEditorial: KADOKAWA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFecha de Publicación: 10 de marzo de 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIdioma: Japonés\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLongitud de Impresión: 208 páginas\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-10: 4046044136\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13: 978-4046044136\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eNota Importante\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEste libro se centra en \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eexpresiones japonesas naturales, contemporáneas y casuales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Algunas frases pueden ser informales, similares a la jerga o altamente dependientes del contexto, por lo que pueden no ser apropiadas en situaciones formales o de negocios.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSe recomienda usarlo como un complemento a los libros de texto estándar de japonés para los estudiantes que desean una mayor familiaridad con la conversación del mundo real.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KADOKAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53505055686945,"sku":"4046044136","price":107.03,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/71jRa16FlIL._SY522.jpg?v=1789456855","url":"https:\/\/wabisabi-store.live\/es\/products\/super-real-japanese-learn-natural-everyday-japanese","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}